Página 21
4. Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions) 5. Ejemplos de cálculo para el calentamiento propio en la punta del sensor/de la vaina Anexo: Certificado EAC (RU C-DE.АЯ45.В.00918) Homologaciones/certificaciones puede encontrar en www.wika.es. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
0 Ex ia IIC T6 ... T1 Ga X 1 Ex ia IIC T6 ... T1 Gb X Ex ia IIIC T80…T440 °C Da X Ex ia IIIC T80…T440 °C Db X Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
(véase el capítulo 4 “Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions)”). 1) Versión especial a petición (solo disponible con determinadas homologaciones) Otras temperaturas ambientes a petición Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
2.4 Cualificación del personal El electricistas profesionales deben tener conocimientos sobre los tipos de protección contra incendios, los reglamentos y las directivas referente a equipos en zonas potencialmente explosivas. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Página 25
Made in Germany 2014 Sin conexión a tierra ■ Con conexión a tierra ■ Modelo de transmisor (sólo en la variante con transmisor) Año de fabricación Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Por regla general, los multipuntos están equipados con una caja, en la cual están montados transmisores o bornes en fila. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Para consultar las temperaturas ambientales admisibles de los transmisores montados, consulte las aprobaciones correspondientes de los transmisores. Observar las condiciones especiales (véase el capítulo 4 “Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions)”, punto 3). Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
FISCO se consideran como instrumentos de campo FISCO. Rigen los requerimientos según IEC/EN 60079-27 y las condiciones de conexión de las homologaciones conforme a FISCO. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Página 29
T1 ... T6. Esto vale para instrumentos con o sin transmisor incorporado y/o indicadores digitales. En este caso, asegurarse de que no se supere la temperatura ambiente máxima para el funcionamiento seguro del dispositivo. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
/ -40 ... +150 °C = -60 / -40 ... +300 °C proceso = Zona de temperatura no definida proceso 1) Versión especial a petición (solo disponible con determinadas homologaciones) Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
El sensor junto a la caja o cabezal de conexión se encuentra en zona 0 (zona 20). Debe utilizarse un circuito eléctrico de tipo Ex ia. Los cabezales/cajas de aluminio normalmente no están permitidos en la zona 0. Para esta zona WIKA recomienda cabezales/cajas de acero inoxidable.
Alternativamente, el cliente puede utilizar una vaina con el correspondiente espesor mínimo de pared. Para ello tener en cuenta las condiciones especiales (véase el capítulo 4 “Condiciones especiales para la utilización (X-Conditions)”, punto 6). Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
(por ejemplo, aluminio, magnesio, titanio o zirconio) con piezas de hierro/acero producto del funcionamiento. Sí se adminten en cambio fricciones o impactos entre los metales ligeros en el curso del funcionamiento. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
La potencia máxima admisible debe limitarse a un máx. de 1,5 W. La empresa explotadora/operadora debe asegurar dicho valor. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Distancia de seguridad para instrumentos con aprobación de tipo (para T3 a T6) = 5 K Distancia de seguridad para instrumentos de tipos probados (para T1 a T2) = 10 K 2) IEC/EN 60079-0: 2009 párr. 26.5.1 Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
El calentamiento propio de la punta del sensor depende de la potencia suministrada Po de la barrera Zener y de la resistencia térmica R Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
T6), de los 200 °C, hay que restar 5 °C; por lo tanto la temperatura admisible sería 195 °C. De esa manera, no se sobrepasa la clase de temperatura T3 en este ejemplo. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Pt100 en funcionamiento de tres canales sin conexión a tierra; es decir, funcionamiento simétrico del termómetro de resistencia en conexión de 3 hilos a un indicador o unidad de evaluación. Información adicional de WIKA para RTD y TC, versiones de seguridad intrínseca (Ex i)
Página 48
La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. +49 9372 132-0 +49 9372 132-406 info@wika.de...