Bosch BML 2415 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. BML 2415
  6. Manual original

Bosch BML 2415 Manual Original

Carga para baterias 12 voltios y 24 voltios
Ocultar thumbs Ver también para BML 2415:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido

    • 1 Verwendete Symbolik
      • In der Dokumentation
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
      • Auf dem Produkt

    • 2 Benutzerhinweise
      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise

    • 3 Produktbeschreibung
      • Verwendung
      • Gerätebeschreibung
        • Funktionen Leds
        • Funktion Batterie-Temperatur-Schalter
      • Wichtige Hinweise zum Ladegerät

    • 4 Bedienung
      • Wichtige Hinweise zum Laden
      • Batterie Laden

    • 5 Instandhaltung
      • Reinigung
      • Ersatz- und Verschleißteile
      • Entsorgung

    • 6 Technische Daten

  • English

    • 1 Symbols Used
      • In the Documentation
        • Warning Notices - Structure and Meaning
        • Symbols in this Documentation
      • On the Product

    • 2 User Information
      • Important Notes
      • Safety Instructions

    • 3 Product Description
      • Application
      • Description of Unit
        • Function Leds
        • Battery Temperature Switch Function
      • Important Information about the Charger

    • 4 Operation
      • Important Notes on Charging
      • Charging the Battery

    • 5 Aintenance
      • Cleaning
      • Spare and Wearing Parts
      • Disposal

    • 6 Technical Data

  • Français

  • Svenska

    • 1 Använda Symboler
      • I Dokumentationen
        • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
        • Symboler I Denna Dokumentation
      • På Produkten

    • 2 Användaranvisningar
      • Viktiga Anvisningar
      • Säkerhetsanvisningar

    • 3 Produktbeskrivning
      • Användning
      • Apparatbeskrivning
        • Funktioner Hos Lysdioder
        • Brytare För Batteritemperatur
      • Viktiga Anvisningar För Batteriladdaren

    • 4 Hantering
      • Viktiga Anvisningar För Laddning
      • Batteriladdning
      • Anvisningar VID Fel

    • 5 Underhåll
      • Rengöring
      • Reserv- Och Slitdelar
      • Avfallshantering

    • 6 Tekniska Data

  • Dutch

    • 1 Gebruikte Symbolen
      • In de Documentatie
        • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
        • Symbolen in Deze Documentatie
      • Op Het Product

    • 2 Gebruikersinstructies
      • Belangrijke Opmerkingen
      • Veiligheidsinstructies

    • 3 Productbeschrijving
      • Toepassing
      • Beschrijving Van Het Apparaat
        • Functies Led's
        • Functie Accu-Temperatuurschakelaar
      • Belangrijke Opmerkingen Bij de Acculader

    • 4 De Bediening
      • Belangrijke Opmerkingen Bij Het Laden
      • Accu Laden
      • Aanwijzingen Bij Storingen

    • 5 Onderhoud
      • Reiniging
      • Reserve- en Slijtdelen
      • Recycling

    • 6 Technische Gegevens

  • Português

    • 1 Símbolos Utilizados
      • Na Documentação
        • Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
        • Símbolos Nesta Documentação
      • No Produto

    • 2 Instruções de Utilização
      • Notas Importantes
      • Instruções de Segurança

    • 3 Descrição Do Produto
      • Utilização
      • Descrição D O Aparelho
        • Funções Dos Leds
        • Função Do Interruptor de Temperatura da Bateria
      • Indicações Importantes sobre O Carregador de Baterias

    • 4 Operação
      • Notas Importantes Relativas Ao Carregamento
      • Carregar a Bateria
      • Notas no Caso de Falhas

    • 5 Conservação
      • Limpeza
      • Peças de Reposição E de Desgaste
      • Eliminação

    • 6 Dados Técnicos

  • Suomi

    • 1 Ohjeen Symbolit Ja Kuvakkeet
      • Ohjeistossa
        • Varoitustekstit - Rakenne Ja Merkitys
        • Tunnukset - Nimitykset Ja Merkitys
      • Tuotteessa

    • 2 Ohjeita Käyttäjälle
      • Tärkeitä Suosituksia
      • Turvaohjeita

    • 3 Tuoteseloste
      • Käyttökohteet
      • Laiteseloste
        • LED-Valojen Merkitys
        • Akun Lämpötilavalitsimen Asennot
      • Tärkeitä Seikkoja Akkuvaraajaa Käsiteltäessä

    • 4 Käyttö
      • Tärkeitä Varaukseen Liittyviä Seikkoja
      • Akun Varaaminen

    • 5 Kunnossapito
      • Puhdistus
      • Vara- Ja Kulutusosat
      • Jätemateriaalin Hävittäminen

    • 6 Tekniset Tiedot

  • Dansk

    • 1 Anvendte Symboler
      • I Dokumentationen
        • Advarsler - Opbygning Og Betydning
        • Symboler - Betegnelse Og Betydning
      • På Produktet

    • 2 Brugerhenvisninger
      • Vigtige Henvisninger
      • Sikkerhedshenvisninger

    • 3 Produktbeskrivelse
      • Anvendelse
        • Funktioner LED
        • Funktion Batteritemperaturkontakt
      • Vigtige Henvisninger Vedr. Ladeapparatet

    • 4 Betjening
      • Vigtige Henvisninger Vedr. Opladning
      • Opladning Af Batteri
      • Anvisninger I Tilfælde Af Fejl

    • 5 Vedligeholdelse
      • Rengøring
      • Reserve- Og Sliddele
      • Bortskaffelse

    • 6 Tekniske Data

  • Norsk

    • 1 Symboler Som Brukes
      • I Dokumentasjonen
        • Advarsler - Struktur Og Betydning
        • Symboler - Betegnelse Og Betydning
      • På Produktet

    • 2 Henvisninger for Bruker
      • Viktige Henvisninger
      • Sikkerhetsinstrukser

    • 3 Produktbeskrivelse
      • Bruk
      • Apparatbeskrivelse
        • Funksjonslysdioder
        • Funksjon Til Bryter for Batteritemperatur
      • Viktige Merknader Om Ladeapparatet

    • 4 Betjening
      • Viktige Merknader Om Lading
      • Lade Batteri
      • Merknader Ved Feil

    • 5 Vedlikehold
      • Rengjøring
      • Reserve- Og Slitedeler
      • Deponering

    • 6 Tekniske Data

  • Polski

    • 1 Stosowane Symbole
      • W Dokumentacji
        • Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
        • Symbole W Tej Dokumentacjii
      • Na Produkcie

    • 2 Wskazówki Dla Użytkownika
      • Ważne Wskazówki
      • Zasady Bezpieczeństwa

    • 3 Opis Produktu
      • Przeznaczenie
      • Opis Urządzenia
        • Funkcje Diod
        • Funkcje Przełącznika Temperatury Akumulatora
      • Ważne Wskazówki Dotyczące Ładowarki

    • 4 Obsługa
      • Ważne Wskazówki Dotyczące Ładowania
      • Ładowanie Akumulatora

    • 5 Konserwacja
      • Czyszczenie
      • CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
      • Utylizacja

    • 6 Dane Techniczne

  • Čeština

    • 1 Použitá Symbolika
      • Dokumentaci
        • Výstražné Pokyny - Struktura a Význam
        • Symbolika V Této Dokumentaci
      • Na Produktu

    • 2 Upozornění Pro Uživatele
      • Důležitá Upozornění
      • Bezpečnostní Pokyny

    • 3 Popis Výrobku
      • Použití
      • Popis Přístroje
        • LED Funkcí
        • Funkce Spínače Teploty Akumulátoru
      • Důležité Informace K NabíjecíM PřístrojůM

    • 4 OvláDání
      • Důležité Informace K Nabíjení
      • Nabíjení Akumulátoru
      • Pokyny V Případě Poruch

    • 5 Údržba
      • ČIštění
      • Náradní Díly a Spotřební Materiál
      • Likvidace

    • 6 Technické Údaje

  • Türkçe

    • 1 Kullanılan Semboller
      • Dokümantasyonda
        • İkaz Bilgileri - Yapısı Ve Anlamı
        • Bu Dokümantasyondaki Sembolik
      • Ürün Üzerinde

    • 2 KullanıCı Uyarıları
      • Önemli Bilgiler
      • Güvenlik Uyarıları

    • 3 Ürün TanıMı
      • KullanıM
      • Cihaz TanıMı
        • Led'lerin Fonksiyonları
        • Akü Sıcaklık Şalterinin Fonksiyonu
      • Şarj Cihazına Ilişkin Önemli Bilgiler

    • 4 KullanıM
      • Şarj Işlemine Ilişkin Önemli Bilgiler
      • Akünün Şarj Edilmesi

    • 5 BakıM
      • Temizlik
      • Yedek Parça Ve Aşınma Parçaları
      • İmha

    • 6 Teknik Veriler
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
BML 2415
de Originalbetriebsanleitung
Batterie Ladegerät für 12 V / 24 V
Batterien
es Manual original
Carga para baterias 12 voltios y 24
voltios
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Laadapparaat voor 12-volts en 24-volts
da Original brugsanvisning
Ladeapparat til 12-volts og 24-volts
batterier
cs Původní návod k používání
Nabíječka pro baterie 12 V a 24 V
en Original instructions
Charger for 12 Volt and 24 Volt
batteries
it Istruzioni originali
Carica per batteria 12 Volt et 24 Volt
pt Manual original
Carregador para baterias de 12 Volt e
24 Volt
no Original driftsinstruks
Ladeapparat for 12 V og 24 V batterier
tr Orijinal işletme talimatı
12 Volt ve 24 Volt aküler için şarj cihazı
fr Notice originale
Chargeur de 12 volt et 24 volt
batteries
sv Bruksanvisning i original
Batteriladdaren för 12 Volt och 24 Volt
fi Alkuperäiset ohjeet
Akkuvaraaja 12 ja 24 voltin akkuihin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Ładowarka do baterii o napięciu 12 i
24 V
zh 原始的指南
充电器用于12伏和24伏电池
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch BML 2415

Resumen de contenidos para Bosch BML 2415

  • Página 19 Indicaciones importantes sobre el cargador �anejo Instrucciones importantes sobre la carga Cargar las baterías Instrucciones en caso de avería �. �antenimiento 2� Limpieza Piezas de repuesto y desgaste Eliminación Datos técnicos 2� Robert Bosch GmbH 1 689 979 993 2012-10-30...

  • Página 20: Símbolos Empleados

    "Indicaciones Acción de un Solicitud de acción compuesta de importantes e indicaciones de seguridad para Bosch solo paso un solo paso Battery-Service-Products". Es obligatorio prestarles Resultado Dentro de una solicitud de acción se ...

  • Página 21: Descripción Del Producto

    Se pueden cargar las baterías tanto No se ilumina BML 2415 apagado montadas en el vehículo como desmontadas de éste. El ámbito de empleo previsto para el BML 2415 lo cons- Parpadea ¡Polaridad incorrecta! tituye: talleres de automóvil, inspección técnica de vehí- en rojo ¡Comprobar la conexión!

  • Página 22: Instrucciones Importantes Sobre La Carga

    Encargue a un servicio de atención al Para cargar la batería, siga estos pasos: 1. Desconectar el cargador de la batería cliente de Bosch que revisen la batería. (Fig. 1, Pos. 7). 2. En las baterías estándar, antes de cargar, ¶...

  • Página 23: Datos Técnicos

    ¶ 60 % y por tanto está lista para ponerla en marcha. Con la eliminación adecuada del BML 2415 evitará daños medioambienta- Antes de la carga permanente se debe comprobar la les y riesgos para la salud personal. batería. Cargue o recargue únicamente baterías en perfecto estado.

Tabla de contenido