Bosch BAT 690 Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para BAT 690:
- Indicaciones importantes (2 páginas) ,
- Manual original (278 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BAT 690
de Originalbetriebsanleitung
Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt
Batterien
es Manual original
Cargador para baterías de 12 y 24 voltios
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Laadapparaat voor 12 Volt en 24 Volt
accu's
da Original brugsanvisning
Ladeapparat til 12-volts og 24-volts
batterier
cs Původní návod k používání
Nabíjecí přístroj pro akumulátory o
napětí 12 V a 24 V
tr Orijinal işletme talimatı
12 Volt ve 24 Volt aküler için şarj cihazı
ru Pуководство по эксплуатации
Зарядное устройство для
аккумуляторных батарей на 12 и 24 V
lt Originali eksploatacijos instrukcija
Įkroviklis 12 voltų ir 24 voltų akumuli-
atoriams
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
Polnilec za 12 V in 24 V akumulatorje
en Original instructions
Charger for 12 volt and 24 volt batteries
it Istruzioni originali
Alimentatore per batterie da 12 Volt e
24 Volt
pt Manual original
Carregador para baterias de 12 Volt e
24 Volt
no Original driftsinstruks
Ladeapparat for 12 V og 24 V batterier
hu Eredeti használati utasitás
Töltő 12 V és 24 V akkumulátorokhoz
hr Originalne upute za rad
Punjač za akumulatore od 12 i 24 volta
bg Оригинална инструкция
Зарядно устройство за акумулатори
12 волта и 24 волта
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Lādētājs 12 voltu un 24 voltu akumu-
latoriem
ja 取扱説明書の原本
12ボルトと24ボルト バッテリー用充電器
fr Notice originale
Chargeur pour batteries 12 volts et
24 volts
sv Bruksanvisning i original
Laddare för 12 Volt och 24 Volt batterier
fi Alkuperäiset ohjeet
Laturi akkuihin 12 V ja 24 V
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Ładowarka do akumulatorów 12 V i 24 V
ro Instrucţiuni originale
Încărcător pentru baterii de 12 și 24 volți
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Φόρτιστης για μπαταρίες 12 και 24 Volt
et Originaalkasutusjuhend
Laadija 12 V ja 24 V akudele
sk Originál prevádzkového návodu
Nabíjačka 12 V a 24 V batérií
zh 原始的指南
适用于 12 V 和 24 V 电池的充电器
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch BAT 690
Resumen de contenidos para Bosch BAT 690
- Página 1 BAT 690 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Ladegerät für 12 Volt und 24 Volt Charger for 12 volt and 24 volt batteries Chargeur pour batteries 12 volts et Batterien 24 volts es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Cargador para baterías de 12 y 24 voltios...
-
Página 34: Es - Índice
34 | BAT 690 | es – Índice Símbolos empleados Configuración En la documentación Parámetros 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 35 6.1.1 Parámetros Servicio de búfer/Servicio de 1.1.2 Símbolos en esta documentación apoyo En el producto 6.1.2 Parámetro Cable de carga... -
Página 35: Símbolos Empleados
ATENCIÓN Posible situación Lesiones físicas leves peligrosa rar que la ventilación sea suficiente. 1.1.2 Símbolos en esta documentación BAT 690 no utilizar al aire libre y proteger de la humedad. Sím- Denominación Significado bolo Atención Advierte de posibles daños materiales. -
Página 36: Descripción Del Producto
Uso conforme a lo previsto Tecla Funcionamiento Activar el menú/Modo operativo Con el potente cargador de baterías BAT 690 se pueden (LED rojo se ilumina) o cargar baterías de 12 o 24 voltios de plomo-ácido de avanzar un paso de menú... -
Página 37: Primera Puesta En Servicio
La ubicación debe ser suficientemente estable. Para ello solicitar información en el comercio especia- Tener en cuenta el peso del BAT 690 y el peso de la lizado o en el fabricante correspondiente. El soporte batería a cargar. -
Página 38: Modo De Carga
Curvas características de carga ¶ Antes de conectar BAT 690 con la red de tensión, el BAT 690 tiene distintas curvas de características y pa- interruptor de encendido/apagado debe colocarse rámetros de carga, en función del tipo de batería. En en "0"... -
Página 39: Servicio De Búfer
12 voltios y el proceso de carga solo tendría lugar para una batería de 12 voltios. 1. Conectar el BAT 690 a través del cable de conexión de red a la red de tensión. 2. Conectar la pinza de carga roja en el polo positi- vo(+) de la batería. -
Página 40: Servicio De Apoyo
(véase el cap. 6.1.1). cambiar la batería. La tensión de salida del BAT 690 es una tensión continua lisa y, por tanto, adecuada para el Las pinzas de carga son alimentadas por el cargador servicio de apoyo para la red de a bordo incluso sin la solo una vez que se detecta una tensión de batería... -
Página 41: Configuración
La siguiente secuencia explica cómo proceder en caso de batería no conectada: En el juego de parámetros "Servicio de búfer/Servicio 1. Conectar el BAT 690 (fig.1, pos. 1). de apoyo" aparece, p.ej. lo siguiente. El LED rojo parpadea (fig. 1, pos. 7). - Página 42 Para instalar la actualización del sof- En el menú "Contraste" se ajusta el contraste del indi- tware en BAT 690 debe estar conectado BAT 690 a través cador LCD. del cable de conexión USB con el PC/ordenador portátil.
-
Página 43: Mantenimiento
50 Hz / 60 Hz ±4 % Eliminación y desguace Tensión nominal de la batería 12 V / 24 V 1. Separar la BAT 690 de la red eléctrica y retirar el Clase de protección (EN IP 20D cable de conexión a la red. -
Página 266: Zh - 目录
266 | BAT 690 | zh – 目录 应用的标志 配置 1.1 在文献资料中 6.1 参数 1.1.1 警告提示 — 结构和含义 6.1.1 缓冲模式/支持模式参数 1.1.2 符号 – 名称及其含义 6.1.2 充电线参数 1.2 产品上 6.2 语言 6.3 对比度 用户参考 6.4 自检 2.1 重要提示 6.5 软件版本 2.2 安全提示 6.6 出厂设置 6.7 软件升级...