Bosch BSL 2470 Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs Ver también para BSL 2470:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • 2 Benutzerhinweise

      • Wichtige Hinweise
      • Sicherheitshinweise
    • 3 Produktbeschreibung

      • Verwendung
      • Lieferumfang
      • Gerätebeschreibung
      • Hinweise zu den Gerätesymbolen
        • Status Leds
        • Umschalter Batterietemperatur
        • Potentiometer-Einstellungsempfehlung Beim Laden
    • 1 Verwendete Symbolik

      • Bsl 2470
    • 4 Bedienung

      • Was Sie Beim Laden der Batterie Wissen und Beachten Müssen
        • Allgemeine Hinweise
        • Wichtige Hinweise zum Laden einer Batterie
      • Einschalten / Ausschalten
      • Batterien Laden
      • Tiefentladene Batterien Laden
      • Starthilfe
      • Hinweise bei Störungen
    • 5 Instandhaltung

      • Reinigung
      • Verschleißteile
    • 6 Technische Daten

  • English

    • Info

    • Product Description

      • Application
      • Delivery Specification
      • Device Description
      • Note on Device Symbols
      • Changeover Switch for Battery Temperature
        • Recommended Potentiometer Settings When Charge Process Underway
    • Symbols Used

      • Bsl 2470
    • User Instructions

      • Important Notes
      • Safety Instructions
    • Operation

      • What You Need to Know and Observe before Charging Batteries
        • General Tips
        • Important Notes on Charging Batteries
      • Turning On/Off
      • Charging Batteries
      • Charging Exhaustive Discharge Batteries
      • Start Assist
      • Troubleshooting
    • Maintenance

      • Cleaning
      • Wearing Parts
    • Technical Data

  • Français

  • Dutch

    • Gebruikte Symbolen

    • Gebruikersinstructies

      • Belangrijke Opmerkingen
      • Veiligheidsinstructies
        • Productbeschrijving
      • Toepassing
      • Leveringspakket
      • Bsl 2470
      • Apparaatbeschrijving
      • Opmerkingen Bij de Apparaatsymbolen
        • Schakelaar Voor Accutemperatuur
        • Aanbevolen Instelling Van de Potentiometer Bij Het Laden
    • Bediening

      • Wat U Bij Het Opladen Van de Accu Moet Weten en Waar U Op Moet Letten
        • Algemene Aanwijzingen
        • Belangrijke Opmerkingen Bij Het Opladen Van Een Accu
      • In-/Uitschakelen
        • Accu's Laden
      • Diepontladen Accu's Laden
      • Starthulp
      • Instructies Bij Storingen
    • Onderhoud

      • Reiniging
    • Technische Gegevens

      • Símbolos Utilizados
      • Descrição Do Produto
      • Âmbito Do Fornecimento
      • Instruções de Utilização
      • Instruções de Segurança
      • O que Precisa Saber E Ter Em Atenção para Carregar a Bateria
      • Instruções Gerais
      • Carregamento de Baterias
      • Carregar Baterias Totalmente Descarregadas
      • Meio Auxiliar de Partida
      • Peças de Desgaste
      • Dados Técnicos
  • Čeština

    • Upozornění Pro Uživatele

      • Důležité Upozornění
      • Bezpečnostní Pokyny
    • Popis Výrobku

      • Použití
      • Rozsah Dodávky
      • Popis Přístroje
      • Pokyny K SymbolůM Přístroje
        • Přepínač Teploty Baterie
        • Doporučení Nastavení Potenciometru PřI Nabíjení
    • Použité Symboly

    • OvláDání

      • Co Musíte PřI Nabíjení Baterie VěDět a Dodržovat
        • Všeobecné Pokyny
        • Důležité Pokyny K Nabíjení Baterie
      • Zapnutí / Vypnutí
        • Nabíjení Baterií
      • Nabíjení Hluboce Vybitých Baterií
      • Pomocné Startování
      • Pokyny PřI Poruchách
    • Údržba

      • ČIštění
      • Opotřebovatelné Díly
    • Technické Údaje

      • Kullanılan Semboller
      • Ürün Tanımlama
      • KullanıCı Uyarıları
      • Önemli Bilgiler
      • Güvenlik Uyarıları
      • Cihaz Sembolleri Ile Ilgili Uyarılar
      • Akünün Şarj Işlemi Sırasında Bilmeniz Ve Dikkat Etmeniz Gerekenler
      • Genel Uyarılar
      • Aküleri Şarj Edin
      • Boşalmış Aküleri Şarj Etme
      • Çalıştırma YardıMı
      • Arıza Durumunda Uyarılar
      • Aşınan Parçalar
      • Teknik Veriler
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

BSL 2470
de Betriebsanleitung
Schnellstartlader
für 12/24 Volt Batterien
es Instrucciones de Funcionamiento
Equipo cargador rápido
per baterías de 12/24 V
nl Bedieningshandleiding
Snelstartlader voor 12/24 V Accu
tr Çalıştırma talimatları
12/24 V aküler için hýzlý þarj cihazý
en Operating instructions
Rapid start charger
for 12/24 V batteries
it Istruzioni d'uso
Caricabatterie con avviamento rapido
per Batterie da 12/24 V
pt Instruções de funcionamento
Carregador de partida rápida
para baterias de 12/24 Volt
fr Consignes d'utilisation
Chargeur de Démarrage rapide
pour batteries 12/24 V
sv Bruksanvisning
Laddningsapparaten
för 12/24 V Batteri
cs Návod k použití
Nabíjeèka akumulátorù
pro baterie 12/24 V
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BSL 2470

  • Página 1 BSL 2470 de Betriebsanleitung en Operating instructions fr Consignes d‘utilisation Schnellstartlader Rapid start charger Chargeur de Démarrage rapide für 12/24 Volt Batterien for 12/24 V batteries pour batteries 12/24 V es Instrucciones de Funcionamiento it Istruzioni d‘uso sv Bruksanvisning Equipo cargador rápido...
  • Página 28: Símbolos Empleados

    Atención – Advierte de situaciones potencialmente cargar una batería perjudiciales, en las cuales se podría perjudicar el Conexión/desconexión BSL 2470, la probeta o algún Cargar baterías objeto del entorno. Cargar baterías totalmente descargadas Ayuda de arranque Además de las indicaciones de aviso se utilizan los Indicaciones para anomalías...
  • Página 29: Descripción De Producto

    ¡Tenga en cuenta el presente manual de instrucciones Los campos de aplicación previstos del BSL 2470 son y toda la documentación técnica del comprobador así talleres de vehículos, ITV, venta de coches de segunda como de los componentes utilizados! mano, parques móviles y estaciones de servicio.
  • Página 30: Indicaciones De Los Símbolos De Aparato

    36 Ah. Fig. 2: Elementos de manejo e indicación BSL 2470 Aguja en el botón de potenciómetro vertical 1 Indicador de corriente de carga hacia la arriba: aprox. batería de 100 Ah.
  • Página 31: Lo Que Se Debe Saber Y Tener En Cuenta Al Cargar La Batería

    ¡Conmutar tras la ventilación el interruptor ajustado de fábrica a 230 V ±10 %, 50 Hz. de línea del cargador a “0” (DESCONECTA- DO)! El BSL 2470 se conecta y se desconecta mediante el ¶ Encargar la comprobación de la batería a interruptor de red.
  • Página 32: Cargar Baterías

    2). Ajustar con el potenciómetro la corriente de carga al valor deseado. En el ajuste de la corriente de carga, es imprescin- dible tener en cuenta las indicaciones del fabricante de baterías. 1 689 989 004 2008-06-12 Robert Bosch GmbH...
  • Página 33: Cargar Baterías Totalmente Descargadas

    Hasta que no se sob- repasa el límite superior de zona de tensión baja de batería (LED amarillo en luz continua), la corriente de carga no tiene eficacia a través del potenciómetro. Robert Bosch GmbH 1 689 989 004 2008-06-12...
  • Página 34: Ayuda De Arranque

    8 segundos! A continuación se debe respetar un período de enfriamiento de aproximada- mente 7 minutos. Desconectar el cargador tras la ayuda de arranque. Retirar las pinzas de carga de la batería (primero la pinza negativa negro). 1 689 989 004 2008-06-12 Robert Bosch GmbH...
  • Página 35: Conservación

    2800 W ¶ Con la eliminación adecuada del Tensión nominal de batería 12 V / 24 V BSL 2470 evitará Capacidad de batería 36 Ah a 400 Ah daños medioambientales y riesgos para la Medidas (AN x AL x PR) 400 x 930 x 330 mm salud personal.

Tabla de contenido