Página 1
840147000 ENv02.qxd 1/15/06 10:44 AM Page 1 Toasters READ BEFORE USE Grille-pain LIRE AVANT L’UTILISATION Tostador LEA ANTES DE USAR English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........10 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........19 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
Página 11
840147000 SPv02.qxd 1/15/06 10:43 AM Page 19 ADVERTENCIA Riesgo de incendio • No deje el tostador desatendido mientras está en funcionamiento. • No lo use con alimentos que hayan sido untados con mantequilla, jalea, glaseado, etc. • No lo use con galletas de cereal de arroz, alimentos fritos, alimentos preparados congelados o alimentos que no sean pan.
No los caliente en el tostador – use el asador de un horno eléctrico. Si tiene 17. El uso de accesorios no recomendados por Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. que usar el tostador – SIEMPRE fíjelo en la marca más baja, NUNCA caliente puede causar lesiones.
840147000 SPv02.qxd 1/15/06 10:43 AM Page 22 Partes y características Partes y características (cont.) 4. Botón de funciones (varía según modelo) Cancelar - Esta luz se ilumina cuando el tostador está encendido. Para cancelar o terminar un ciclo, presione el botón de Cancelar.
840147000 SPv02.qxd 1/15/06 10:43 AM Page 24 Sugerencias y solución de problemas Sugerencias y solución de problemas • Al tostar únicamente una rebanada, el pan se puede colocar • El tostado se ve afectado por la temperatura del pan. El pan a en cualquier ranura del tostador.
Página 15
(Uso industrial, semi-industrial o comercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la...
Página 16
840147000 SPv02.qxd 1/15/06 10:43 AM Page 28 Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 120 V~ 60 Hz 750 W 22145 120 V~ 60 Hz 750 W 22452 120 V~ 60 Hz 750 W 22450 120 V~ 60 Hz 1500 W 24450 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.