Página 1
840130900 FRv00.qxd 8/30/04 3:03 PM Page 1 G R I L L E - PA I N E N M É TA L GUIDE DE L’UTILISATEUR LIRE AVANT L’UTILISATION C a n a d a : 1 - 8 0 0 - 2 6 7 - 2 8 2 6 840130900...
Página 9
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 1 T O S TA D O R D E M E TA L GUÍA DE USO LEA ANTES DE USAR M é x i c o : 0 1 - 8 0 0 - 7 1 - 1 6 - 1 0 0 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
17. El uso de accesorios no recomendados por na otra forma. Llame a nuestro número gratuito Hamilton Beach/ Proctor-Silex, Inc. puede causar de servicio al cliente para obtener información lesiones.
Página 11
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 3 20. No lo use al aire libre. 22. Este producto es para uso doméstico solamente. 21. No use el tostador para otro uso que para el que ha sido diseñado. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información adicional para la seguridad del consumidor Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere otro...
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 4 Piezas y características 1. Ranuras para los alimentos con guías Defrost (Descongelar) – Úselo sola- mente con alimentos congelados que 2. Elevador del pan – Empuje hacia hayan sido hechos para ponerse en un abajo el elevador tostador.
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 5 Cómo tostar 1. Enchufe el tostador en un 3. Al final del ciclo de tostado, el pan saltará automáticamente. tomacorriente. NOTA: El elevador del pan no 2. Coloque el pan o rosquilla en las quedará...
840130900 SPv00.qxd 8/30/04 3:01 PM Page 6 Limpieza de su tostador NOTA: Si el tostador se usa todos los días, la charola para migajas se debe limpiar semanalmente. 1. Desenchufe el tostador y déjelo enfriar. 2. Deslice la charola para migajas, elimine las migajas y límpiela con un paño limpio.
❏ Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía.