Ferroli PREXTHERM RSW 92N Instrucciones Para El Uso, La Instalación Y El Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para PREXTHERM RSW 92N:
- Instrucciones para el uso, la instalación y el montaje (108 páginas) ,
- Manual del usaurio (28 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PREXTHERM RSW 92N÷1060N
Caldera de alto rendimiento para combustibles líquidos o gaseosos
ES
Caldaia ad alto rendimento per combustibili liquidi o gassosi
IT
High-effi ciency boiler for liquid or gas fuels
EN
Chaudière à haut rendement pour les combustibles liquides ou gazeux
FR
Стальной котел высокой производительности, работающий на жидком или
RU
газообразном топливе
92N÷600N
INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE
ES
ISTRUZIONI PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E IL MONTAGGIO
IT
INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND ASSEMBLY
EN
INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET DE MONTAGE
FR
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
A73020801
720N÷1060N
1
ES
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli PREXTHERM RSW 92N
Resumen de contenidos para Ferroli PREXTHERM RSW 92N
- Página 1 PREXTHERM RSW 92N÷1060N Caldera de alto rendimiento para combustibles líquidos o gaseosos Caldaia ad alto rendimento per combustibili liquidi o gassosi High-effi ciency boiler for liquid or gas fuels Chaudière à haut rendement pour les combustibles liquides ou gazeux Стальной котел высокой производительности, работающий на жидком или...
-
Página 3: Tabla De Contenido
5. INSTALACIÓN ....................................7 Embalaje ........................................7 Manipulación ........................................7 5.2.1 Para modelos PREXTHERM RSW 92N÷600N (Fig. 5) ........................... 7 5.2.2 Para modelos PREXTHERM RSW 720N÷1060N ............................ 7 Local de instalación (Fig.6) .................................... 8 Evacuación de los productos de combustión (Fig. 7) ............................ 8 Conexiones hidráulicas .................................... -
Página 4: Presentacion
CERTIFICACIONES El marcado CE acredita que los productos cumplen los requisitos fundamentales de las directivas aplicables. La declaración de conformidad puede solicitarse al fabricante. CÓDIGOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS PREXTHERM RSW 92N 1B8000921 PREXTHERM RSW 300N 1B8003001 PREXTHERM RSW 720N... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
PREXTHERM RSW N Las calderas están equipadas con una puerta con bisagra para su apertura hacia la derecha o hacia la izquierda y regulable en altura y pro- fundidad. El cuerpo está aislado mediante un grueso colchón de lana de vidrio recubierto con una capa posterior de material antiroturas. El acabado externo está... -
Página 6: Datos Técnicos - Medidas - Conexiones Hidráulicas
PREXTHERM RSW N 4.3 Datos técnicos - Medidas - Conexiones hidráulicas PREXTHERM RSW N 107N 152N 190N 240N 300N 350N 401N 525N 600N 720N 820N 940N 1060N mín. Potencia nominal 1000 máx. 64,3 107,3 147,4 170,9 209,5 242,5 277,5 364,5 mín. -
Página 7: Identifi Cación
INSTALACIÓN 5.1 Embalaje - Las calderas PREXTHERM RSW 92N÷600N se entregan con: puerta, cámara de humos, aislamiento y paneles instalados. - Las calderas PREXTHERM RSW 720N÷1060N se entregan con: puerta, cámara de humos e aislamiento instalados, mientras que los paneles. -
Página 8: Local De Instalación (Fig.6)
PREXTHERM RSW N 5.3 Local de instalación (Fig.6) Las calderas PREXTHERM RSW N se instalarán en locales para su uso exclusivo, que respondan a las Normas técnicas y a la Legislación vigente y provistos de aperturas de ventilación de medidas adecuadas. La aperturas de ventilación deberán ser permanentes, comuni- cando directamente con el exterior y situadas a nivel alto y bajo de acuerdo con las normativas vigentes. -
Página 9: Conexiones Hidráulicas
PREXTHERM RSW N 5.5 Conexiones hidráulicas 5.5.1 Agua de alimentación Las características químicas del agua de la instalación y de reabastecimiento, son fundamentales para el buen funcionamiento y la segu- ridad de la caldera; se aplicarán al agua los oportunos sistemas de tratamiento. Como valores de referencia se pueden considerar los que figuran en la tabla. -
Página 10: Bomba De Recirculación
fi g.8 5.6 Regulación de la puerta 5.6.1 Para modelos PREXTHERM RSW 92N÷600N(Fig. 9) Apertura La puerta del quemador se puede abrir hacia la derecha o hacia la izquierda para lo cual sólo hay que aflojar las tuercas 1 de la derecha o de la izquierda. -
Página 11: Conexión Tubo De Enfriamiento A La Mirilla
PREXTHERM RSW N Las conexiones del combustible al quemador deberán colocarse de manera que permitan la total apertura de la puerta de la caldera con el quemador instalado. Se aconseja la colocación de un pie de apoyo rígido, bajo el quemador, para evitar que todo el peso del mismo incida negativamente sobre la puerta. -
Página 12: Panel De Control (Opcional)
PREXTHERM RSW N PANEL DE CONTROL (OPCIONAL) C16015180 – Panel de control termostático BT 2 Etapas C16015190 – Panel de control termostático BT 3 Etapas C16015150 – Panel de control EBM (Efficient Boiler Management) 6.1 Panel de control termostático BT 2 y 3 Etapas de quemador (Los esquemas que aparecen acontinuación son validos para los tres paneles.) Panel no suministrado, realizado en plástico con un grado de protección IP40, acoge la instrumentación de regulación y de seguridad. -
Página 13: Esquema De La Regleta De Conexiones Eléctricas
PREXTHERM RSW N 6.1.2 Esquema de la regleta de conexiones eléctricas (*) Solo paneles BT (**) Solo paneles BT 3 Etapas Encendido caldera a distancia Alimentación panel de mandos (si existe en caso contrario puente) Seguridad caldera a distancia (si existe en caso contrario puente) Alimentación quemador Termostato ambiente Termostato 1ª... -
Página 14: Esquema Eléctrico
PREXTHERM RSW N Esquema eléctrico 1 - (S1) Autorización encendido remoto 2 - (TS1) Termostato de seguridad caldera 3 - (S2) Autorización externa de seguridad 4 - (TR1) Termostato 1ª llama cal- dera 5 - (SA2) Interruptor encendido quemador 6 - (N1) Termometro digitale 7 - (B1) Termoresistencia... -
Página 15: Panel De Control Ebm (Effi Cient Boiler Management)
PREXTHERM RSW N 6.2 Panel de control EBM (Effi cient Boiler Management) C16015150 – Panel de control EBM (Efficient Boiler Management) fi g.15 Leyenda Interruptor alimentación panel 2SB1 Información Lampara alimentación panel 2HL1 (VERDE) Función deshollinamiento Test STB Interruptor encendido quemador 2SB2 Control manual Lampara alarma temperatura máxima seguridad 2HL2 (ROJO) Confimación de introducción de datos... - Página 16 PREXTHERM RSW N 061107B R VS 63.283/109 000020 S 06110700002 0 1P R VS 63.283 /109 A73020801...
-
Página 17: Puesta En Marcha
PREXTHERM RSW N PUESTA EN MARCHA 7.1 Controles preliminares - Realizadas las conexiones hidráulicas, eléctricas y del combustible a la caldera, antes de la puesta en marcha debe verificarse que: - El vaso de expansión y la válvula de seguridad estén correctamente conectados y no se puedan interceptar en modo alguno. - Los bulbos de los termostatos de regulación, de seguridad de mínima y del termómetro, estén introducidos en las respectivas vainas. -
Página 18: Mantenimiento Extraordinario
PREXTHERM RSW N 8.3 Mantenimiento extraordinario Mantenimiento extraordinario de final de temporada o para largos períodos de inactividad. Se deben realizar todas las operaciones descritas en el capítulo precedente y además: - Controlar el estado de desgaste de los turbohélices. - Después de la limpiar el circuito de humos es conveniente pasar un paño empapado con una solución disuelta de sosa cáus- tica. -
Página 19: Verifi Cación Del Funcionamiento Del Quemador
PREXTHERM RSW N La caldera ejecuta la fase de encendido y permanece en funcionamiento hasta alcanzar las temperaturas programadas. Si se producen anomalías de encendido o de funcionamiento, la caldera efectúa una “PARADA DE BLOQUEO”, señalizada por el testigo rojo situado en el quemador y la indicación roja del cuadro de mando. - Página 88 FERROLI ESPAÑA, S.L.U. Pol.Ind. Villayuda - C/ Alcalde Martín Cobos, 4 09007 BURGOS - ESPAÑA www.ferroli.com Fabricado en España - Fabbricato in Spagna - Made in Spain Fabriqué en Espagne - Сделано в Испании...