Ocultar thumbs Ver también para V24:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 68

Enlaces rápidos

Instruction manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitug
Handboek
Manual de utilizacion
Manuale d'uso
V24
Steam ironing
system Centrale vapeur
Dampfbügelstation
Stoominstallatie
Central vapor
Centrale Vapore
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hkoenig V24

  • Página 2 ENGLISH...
  • Página 68 ESPANOL Descripci6n Placa de calentamiento Luz que indica el calentamiento de la plancha Pulsador de vapor Manda del termostato Manguera individual (cable de alimentacion + manguera de vapor) Luz de encendido apagado para el interruptor lnterruptor Luz indicadora de vapor Cable de alimentaci6n con enchufe Gaja de almacenamiento para el cable de alimentaci6n Vàlvula de limpieza de la caldera...
  • Página 69 lnstrucciones de seguridad Lea atentamente las siguientes instrucciones: Antes del uso, compruebe que la fuente de alimentacion se corresponde con el voltaje indicado en la placa de nùmero serie. Conecte el aparato solo a un enchufe con toma de tierra (minimo 10A).
  • Página 70 deben mantenerse fuera del alcance de ninos. aconsejable adaptadores, tomas mùltiples y extensiones. En los casos en los que esto inevitable, siempre adaptadores, tomas mùltiples extensiones que se ajusten a las normas de seguridad actuales. sobrepasar capacidad maxima indicada en el adaptador. Este aparato esta disenado solo para uso doméstico.
  • Página 71 manguera de vapor y el cable de alimentacion. Esta disenado para manejar facilmente la manguera y el cable de alimentacion. Este dispositivo no esta destinado a ser utilizado por personas con capacidad reducida en lo fisico, mental o sensoria,l o falta de experiencia y conocimiento (incluidos los ninos), a menos que los...
  • Página 72 por ninos o personas irresponsables a menos que bajo supervision. No sumerja el aparato en agua. No dejar la plancha sin vigilancia cuando esta encendida, ya que esto puede ser una fuente de peligro. Antes de efectuar cualquier operacion de limpieza o de mantenimiento o llenar agua recipiente, siempre...
  • Página 73 ser sustituido por el usuario, ya que esto requiere herramientas especiales, si el cable alimentaciôn esta daiïado, pôngase en contacta con un centra de servicio autorizado. No llene el aparato colocandolo directamente debajo del grifo. permita cable alimentaciôn entre en contacta con la placa de planchado.
  • Página 74 encendido innecesariamente. Nunca desenroscar la valvula seguridad cuando el aparato esta conectado a la red de alimentaciôn. Use un embudo para llenar la caldera agua desborde. La caldera debe ser colocada sobre superficie plana particularmente resistente allas temperaturas. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre cuenten...
  • Página 75 descarga eléctrica y/o lesiones en caso de uso indebido. Asegúrese tensión nominal placa características corresponde a la tensión de red de su instalación. Si no es así, póngase en contacto con el distribuidor y no conecte la unidad. Por favor, tenga este documento a mano entréguelo futuro...
  • Página 76 INSTRUCCIONES DE USO Revise la etiqueta del fabricante de la prenda, los simbolo en la etiqueta tienen estas significados: Planchar con vapor Para planchar en seco, ajuste la perilla de ajuste de temperatura (4)... Planchar con vapor Para planchar en seco, ajuste la perilla de ajuste de temperatura (4)...
  • Página 77 Puede usar el vapor cuando la caldera (13) se ha calentado la suficiente. Elija la temperatura con el manda de temperatura (4), en la (Fig.3) se indica las opciones. Después de alrededor de 2 minutas, indicador de calentamiento (2) se apagarà, esta significa que el aparato puede utilizar el vapor.
  • Página 78: Cuidado De Su Plancha

    nuevo. Cuando el agua en la caldera esta en el nivel minima, la bomba se activa automàticamente y llena la caldera una vez màs. Si escucha el sonido de alimentaci6n del agua cuando està planchando, esta significa que no hay agua en el dep6sito de agua (14) Presione el interruptor (7) y reduzca la potencia.
  • Página 79 utilizar simplemente un paiio hùmedo. No utilice disolventes o detergentes que podrian daiïar la superficie plastica. Siempre mantenga la superficie de la placa planchar perfectamente limpia. Para limpiarla, simplemente fraie la superficie fria con un paiïo hùmedo. El aparato no se debe limpiar con quimicos.
  • Página 80 agujas del reloj (fig. 5) (no acueste el aparato cuando se abre la valvula de limpieza, de lo contrario el agua se fugara). iCUIDADO! Nunca intente abrir la vâlvula de limpieza (11), mientras que la caldera se encuentra bajo presi6n. PRECAUCIÔN: No vierta mas de 200 ml de agua en la caldera.
  • Página 81 SOLUCIÔN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÔN El aparato todavia Sale agua en lugar Espere a que la luz no ha alcanzado la de vapor indicadora "STEAM temperatura READY" adecuada. apague. Aumentar contrai regulaci6n temperatura se ha contrai fijado en el minima.
  • Página 82 Corno conseguir un acabado de planchado profesional Una plancha normal genera s61o una pequeiïa cantidad de vapor. En este caso es necesario vapor constante para eliminar arrugas en tejido a planchar. Un sistema de planchado profesional trabaja de forma diferente. La tela primera se humedece por el vapor continuaci6n,...
  • Página 83 • Telas almidonadas gruesas pueden ser planchadas por la parte frontal. Las MEDIO AMBIANTE Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - sav@hkoenig.com - contact@hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...

Tabla de contenido