Manual de Hkoenig V5i

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

1. Depósito de agua
2. Asa
3. Plancha
4. Cubierta decorada
5. Luz indicadora de calentamiento
6. Botón de liberación de vapor
7. Cable de alimentación/tubo de suministro
8. Cable de alimentación
9. Botón del asa
10. Filtro
11. Cierre del depósito de agua
12. Dial de control de temperatura

TABLA DE AJUSTES DE TEJIDO

GUÍA DE AJUSTE DE LA TEMPERATURA DE PLANCHADO

1. Siga las instrucciones de planchado de la etiqueta de la prenda. Si no hay ninguna etiqueta de instrucciones, pero sabe de qué tipo de tejido se trata, consulte la tabla de ajustes de tejido que se describe en este manual de instrucciones.
2. La tabla de ajustes de tejido solo es válida para tejidos lisos y no para materiales a los que se les hayan aplicado acabados, brillos, etc. Es mejor planchar los textiles a los que se les ha aplicado algún tipo de acabado (cristal, arrugado, relieve, etc.) a una temperatura más baja.
3. Primero, clasifique la ropa según la guía de ajuste de la temperatura de planchado: lana con lana, algodón con algodón, etc.
4. La plancha se calienta más rápido de lo que se enfría. Por lo tanto, comience planchando los artículos que deban plancharse a la temperatura más baja, como los de fibras sintéticas.
5. Si el tejido está compuesto por varios tipos de fibras, seleccione siempre la temperatura requerida por las fibras más delicadas, es decir, la temperatura más baja. Si, por ejemplo, un artículo está compuesto por un 60% de poliéster y un 40% de algodón, según la tabla de ajustes de tejido, debe plancharse para poliéster y sin vapor.
6. Si no sabe de qué tipo de tejido está hecho el artículo, planche un trozo del material que no sea visible cuando lo lleve puesto para averiguar la temperatura adecuada para sus artículos.
7. Los tejidos de lana pura (100% lana) deben plancharse con el ajuste de la plancha en la posición de planchado con vapor. Es aconsejable ajustar el dial de control de temperatura a la posición "Max" y utilizar un paño de planchado seco.
8. Al planchar tejidos de lana con vapor, pueden aparecer manchas brillantes. Puede evitarlo dando la vuelta al artículo y planchando el revés.
9. Después de utilizar el planchado con vapor para tejidos de algodón, no planche inmediatamente los artículos que requieran una temperatura más baja (como el nailon, etc.). Es aconsejable ajustar el dial de temperatura al ajuste más bajo, esperando a que se apague la luz indicadora de encendido, y entonces puede empezar a planchar.

CONSEJOS IMPORTANTES:
No llene el depósito de agua con vinagre, perfume, almidón, agua descalcificada químicamente ni agentes descalcificadores.

CÓMO UTILIZAR TU CENTRO DE PLANCHADO

Preparar el aparato para su uso

1. Compruebe si la clasificación indicada en la placa de características corresponde a la tensión principal de su hogar.
2. Pulse el botón del asa para bajarlo.
3. Retire la lámina protectora, la pegatina o la tarjeta de la suela. (Fig. 1)
   
4. Desenrolle y estire completamente el cable de alimentación y la manguera de suministro.
5. Coloque el aparato sobre una superficie estable, nivelada y horizontal, como una tabla de planchar.
6. Coloque la plancha horizontalmente sobre la placa de apoyo para la plancha en la unidad base.

Llenar el depósito de agua

1. Pulse el bloqueo del depósito de agua hacia arriba y deslice el depósito de agua extraíble hacia fuera de la base. (Fig.2)
   
2. Saque el filtro hacia arriba del orificio de llenado de agua. (Puede sacar el filtro de la abertura para llenar el depósito de agua, o llenar el depósito de agua directamente con el filtro existente en la abertura). (Fig.3)
   
3. Llene el depósito de agua hasta o por debajo de la línea de llenado "MAX" con agua limpia del grifo. (Fig.4)
   
4. Vuelva a colocar el filtro en el depósito de agua. Cuando lo mueva, sujete el depósito de agua con ambas manos. (Fig.5)
   
5. Vuelva a colocar el depósito de agua en la unidad base. Se bloqueará en su sitio con la unidad base hasta que se oiga un "clic". (Fig.6)
   
6. Vierta siempre el agua restante después de usarlo. (Fig. 7)
   

Nota: Cuando el nivel del agua alcanza un nivel bajo o está vacío, la bomba emitirá un sonido para indicar que hay que rellenar. Debe dejar de utilizar el aparato inmediatamente y rellenar el depósito de agua como se indica en los métodos mencionados anteriormente.

Ajuste de la función de vapor

Después de encender, ajuste el dial de control de temperatura a la posición de planchado a vapor. La luz indicadora de calentamiento en la unidad de plancha se enciende para indicar que la unidad se está calentando. Cuando se ha alcanzado la temperatura deseada, la luz indicadora de calentamiento se apaga, está lista para usar. Durante el uso, la luz indicadora de calentamiento ciclará de ON a OFF y luego de OFF a ON, indica que la plancha está automáticamente en modo de conservación del calor. Pulse el botón de vapor para iniciar el planchado a vapor. Cuando ajuste el dial de control de temperatura, la tasa de vapor se ajustará en consecuencia. Se obtendrá el vapor MAX cuando se ajuste en la posición MAX, será más pequeño gradualmente cuando se gire a la posición "WOOL".

Nota: Cuando el dial de control de temperatura se encuentra en "SYNTHETIC", se propone no activar el planchado a vapor ya que la temperatura es demasiado baja para producir vapor, solo es adecuado para el planchado en seco, Planchado a vapor.

1. Llene el depósito de agua con agua limpia del grifo, consulte las instrucciones de llenado anteriores. Para un mejor rendimiento, sumerja el filtro en agua durante varios minutos antes de instalarlo en el depósito de agua).
2. Conecte la unidad a una toma de corriente adecuada. Gire el dial de control de temperatura a la posición de planchado a vapor, la luz indicadora de calentamiento en la unidad de plancha se enciende para indicar que la unidad se está calentando. Cuando se apaga, se ha alcanzado la temperatura deseada, está lista para el planchado a vapor. Durante el uso, la luz indicadora de calentamiento ciclará de ON a OFF y luego de OFF a ON, indica que la plancha está automáticamente en modo de conservación del calor.
3. Antes de usar el planchado a vapor por primera vez, limpie la plancha con los siguientes métodos: Levante la unidad de plancha de la unidad base, pulse el botón de vapor debajo del asa para permitir la liberación de vapor durante 30 segundos y luego deténgase durante 30 segundos, hágalo como un ciclo, y repita el ciclo anterior de nuevo.

La plancha no está lista para usar hasta que la luz indicadora de calentamiento se apague.

4. Durante el planchado a vapor, la tasa de vapor variará cuando el dial de control de temperatura se ajuste a diferentes posiciones. Esto puede evitar fugas de agua causadas por la suela.
5. Después de usar, vuelva a colocar la unidad de plancha en la unidad base, gire el dial de control de temperatura a "MIN" y, a continuación, desenchufe de la toma de corriente.
6. Saque el depósito de agua de la unidad base y vacíelo.

Nota:

1. Para cada primer uso, es normal que se produzca un ligero sonido de vibración procedente de la bomba eléctrica dentro de la unidad base durante unos segundos cuando se inicia el planchado a vapor. Esto se debe a que hay aire dentro del filtro, se detendrá hasta que el aire dentro del filtro haya sido bombeado. Si estas condiciones anormales ocurren continuamente durante más de 60 segundos, compruebe si el depósito de agua y el filtro están montados correctamente o no.
2. Cuando el dial de control de temperatura está ajustado en la posición "synthetic". solo es adecuado para el planchado en seco, el vapor máximo se obtendrá cuando se ajuste en la posición "MAX", cuando se ajuste en "Wool" el vapor será más pequeño gradualmente.

Planchado en seco

1. Conecte el aparato a una toma de corriente adecuada.
2. Ajuste el dial de control de temperatura a la posición deseada de acuerdo con las instrucciones de planchado en la etiqueta de la prenda o en la tabla de ajuste de tejidos. La luz indicadora de calentamiento (roja) en la unidad de plancha se enciende para indicar que la unidad se está calentando. Cuando la luz indicadora de calentamiento se apaga, se ha alcanzado la temperatura deseada. Durante el uso, la luz indicadora de calentamiento ciclará de ON a OFF y luego de OFF a ON. Indica que la unidad está en modo de conservación del calor.
3. Después de usar, vuelva a colocar la unidad de plancha en la unidad base, gire el dial de control de temperatura a "MIN" y, a continuación, desenchufe de la toma de corriente.

Nota: Cuando cambie el ajuste de temperatura de un ajuste más alto a uno más bajo, se propone que no empiece a planchar inmediatamente, ya que puede causar quemaduras en sus tejidos. Espere hasta que la luz indicadora de temperatura se encienda de forma constante y, a continuación, empiece a planchar.

Planchado vertical a vapor

Siga el proceso de planchado a vapor y, a continuación, sostenga la plancha en posición vertical entre 5 cm y 15 cm de distancia de los tejidos colgados. Pulse el interruptor de vapor, esto creará vapor vertical. Esta característica se utiliza especialmente para eliminar las arrugas de la ropa y las cortinas colgadas. Nunca realice el planchado a vapor directamente sobre las personas. (Fig.8)

ASA

El asa acoplada a la unidad base se utiliza para transportar el aparato. Antes de usarlo, baje el asa como se indica a continuación: Pulse los dos botones del asa de forma sincronizada y, a continuación, baje el asa. (Fig.9)

Después de usarlo, deje que el aparato se enfríe por completo, luego enrolle el cable de alimentación alrededor del almacenamiento del cable de la unidad base y coloque la plancha en la unidad base. Levante el asa hasta que se oiga un sonido "pa", indica que el asa se ha bloqueado en su lugar y puede transportar el aparato por el asa. (Fig.10)

ALMACENAMIENTO DEL CABLE (OPCIONAL)

1. El diseño único para el almacenamiento del cable de la unidad base proporciona no solo características hermosas, sino también un fácil almacenamiento:
2. Después de usar, desenchufe la unidad de la toma de corriente, vierta el agua restante del depósito de agua después de que la unidad se haya enfriado por completo.
3. Coloque la plancha en la unidad base, doble la manguera de suministro y enróllela en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las ranuras del cable de la unidad base. Ate el cable de alimentación y la manguera de suministro doblada juntos, luego enrolle el cable de alimentación en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las ranuras del cable de la unidad base, y bloquee el enchufe con la manguera de suministro.(Fig.11 - Fig.14)
   

SUSTITUCIÓN DEL FILTRO

Método: Saque el depósito de agua de la unidad base, saque el filtro del depósito de agua y, a continuación, sustitúyalo por uno nuevo. Una vez que el nuevo filtro se haya instalado bien en el depósito de agua, llene el depósito de agua hasta el nivel máximo de llenado y, a continuación, vuelva a deslizar el depósito de agua en la unidad base. (Sumerja el filtro en agua durante varios minutos para obtener un mejor rendimiento en el futuro).

SISTEMA ANTICALCÁREO

1. El filtro está diseñado para reducir la acumulación de cal que se produce durante el planchado a vapor, esto prolongará la vida útil de su plancha. Sin embargo, tenga en cuenta que el filtro no detendrá por completo el proceso natural de acumulación de cal.
2. El filtro debe ser reemplazado por uno nuevo después de 2-3 meses, en caso de usarlo una vez al día. La vida útil del filtro depende del agua que haya utilizado. Antes de reemplazarlo, el filtro puede seguir utilizándose de forma continua. Sin embargo, es muy probable que se acumule cal en la cámara de vapor. Esto ocurre siempre dependiendo de la calidad del agua local. Se propone sustituir el filtro lo antes posible o mezclar el agua con una proporción del 50% de agua destilada.

VACIADO Y ALMACENAMIENTO

1. Desconecte el aparato de la fuente de alimentación y deje que se enfríe durante al menos 60 minutos.
2. Después de usarlo, deslice el depósito de agua y vierta toda el agua restante.
3. Enrolle el cable de alimentación alrededor del compartimento para cables de la unidad base.
4. La plancha debe colocarse sobre la placa de apoyo, con el mango hacia abajo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

1. Desenchufe el aparato de la toma de corriente y deje que la plancha se enfríe.
2. Limpie la plancha con un paño húmedo.
3. Limpie la cal y cualquier otro depósito de la suela con un paño húmedo o un limpiador no abrasivo (líquido).
4. Nunca limpie el aparato bajo el agua del grifo.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1. Asegúrese de leer todas las precauciones de seguridad a continuación y mire las ilustraciones antes de comenzar a usar el aparato.
2. Utilice el aparato solo para el uso previsto que se describe en este manual.
3. El aparato está destinado únicamente para uso doméstico.
4. Para protegerse contra el riesgo de cortocircuito eléctrico, no sumerja la base de alimentación de la plancha en agua ni en ningún otro líquido.
5. Conecte el aparato únicamente a una corriente alterna del voltaje especificado en la placa de características y únicamente a una toma de tierra. Para evitar una sobrecarga del circuito, no utilice otro aparato de alta potencia en el mismo circuito.
6. Apague el aparato antes de enchufarlo o desenchufarlo de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desconectarlo de la toma de corriente; en su lugar, sujete el enchufe y tire para desconectarlo.
7. No permita que el cable de alimentación o la manguera de suministro toquen una superficie caliente.
8. Desenchufe el aparato de la toma de corriente antes de llenarlo o vaciarlo o cuando no esté en uso.
9. No utilice el aparato con un cable dañado o si el aparato se ha caído o dañado. Para evitar un peligro como el riesgo de descarga eléctrica, no desmonte el aparato, debe llevarse a un técnico cualificado o al fabricante o a su agente de servicio para su examen y reparación. Un montaje incorrecto puede causar riesgo de descarga eléctrica cuando se utiliza la plancha.
10. Coloque la plancha fuera del alcance de los niños; es necesaria una estrecha supervisión para cualquier aparato que esté siendo utilizado por o cerca de niños. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.
11. Durante el uso, coloque siempre su soporte sobre una superficie estable, nivelada y horizontal o sobre una tabla de planchar.
12. Coloque siempre la plancha en su soporte y no permita que la suela caliente toque el cable de alimentación o la manguera de suministro.
13. Pueden producirse quemaduras al tocar piezas metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al utilizar el aparato.
14. Nunca use la plancha mirando hacia las personas porque el vapor puede causar quemaduras.
15. Las superficies pueden calentarse durante el uso.
16. Nunca retuerza la manguera de suministro durante el uso.
17. El aparato debe utilizarse y apoyarse sobre una superficie estable, nivelada y horizontal.
18. La plancha debe colocarse únicamente en el soporte independiente.
19. Cuando coloque la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que se coloca el soporte sea estable.
20. La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos visibles de daño o si tiene fugas.
21. La plancha no debe dejarse desatendida mientras esté conectada a la red eléctrica.
22. El aparato debe apoyarse o almacenarse sobre una superficie estable, nivelada y horizontal.
23. Durante el uso, si no hay agua en el depósito, producirá un ruido <70dBA.
24. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas con capacidades físicas, mentales o sensoriales reducidas, o con falta de experiencia o conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones para supervisar o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
25. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté energizada o enfriándose.
26. Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse con un servicio posventa para evitar cualquier peligro.
27. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos evidentes de daño visibles o si tiene fugas.
28. El vapor no debe dirigirse directamente a equipos eléctricos, cables de red o piezas que contengan componentes eléctricos (por ejemplo, dentro de hornos, frigoríficos, interruptores y luces, hornos microondas, pantallas).
29. Este aparato puede ser utilizado por niños de al menos 8 años de edad, siempre que estén supervisados y hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y sean plenamente conscientes de los peligros que implica.
30. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que tengan al menos 8 años de edad y estén supervisados por un adulto.
31. Mantenga el aparato y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
32. El dispositivo no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos evidentes de daño visibles o si tiene fugas.
33. Cuando se utilizan equipos eléctricos, siempre deben tomarse precauciones de seguridad para evitar el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones en caso de uso indebido.

www.hkoenig.com

sav@hkoenig.com

contact@hkoenig.com

Tél: +33 1 64 67 00 05

Referencias

• H.Koenig : Le spécialiste du petit électroménager

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de Hkoenig V5i

Idiomas disponibles