Página 1
PIECE A MAIN DROITE 1:1 STRAIGHT HANDPIECE 1:1 MANIPOLO DIRITTO RAPPORTO 1 : 1 HANDSTÜCKH RECHTS 1:1 PIEZA DE MANO 1:1 NOTICE D’INSTRUCTION INSTRUCTIONS FOR USE FOGLIO D’ISTRUZIONI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES DE USIO...
Página 2
PIECE A MAIN DROITE 1:1 STRAIGHT HANDPIECE 1:1 MANIPOLO DIRITTO RAPPORTO 1:1 HANDSTÜCKH RECHTS 1:1 PIEZA DE MANO 1:1...
I. CONTENIDO • 1 pieza de mano • 1 barra • 1 Instrucciones de uso II. SIGNIFICADO DE LOS SIMBOLOS UTILIZADOS SEÑALES DE PELIGRO ATENCIÓN : ¡ avisos importantes ! Utilice guantes COMENTARIOS Indicación general peligro, ni para los seres humanos, ni para los objetos.
2.35 según ISO 1797-1 Longitud máxima recomendada por Anthogyr (mm) Diámetro máximo de la parte activa de la herramienta recomendado por Anthogyr (Ømm) Caudal de agua de espray según ISO 7785-2 >50 (ml/min) *Valores indicativas. En caso de utilización de instrumentos rotativos más largos y de mayor diámetro, el usuario será...
VI. PUESTA EN SERVICIO DE LA PIEZA DE MANO La pieza de mano se suministra no lubrificado y no esterilizado. Antes del primer uso, la pieza de mano debe ser lubrificado y esterilizado (consulte el apartado «Higiene y mantenimiento». Antes de la utilización, compruebe que la pieza de mano no esté...
VII. HIGIENE Y MANTENIMIENTO Por personal correctamente formado y protegido que debe encargarse de la re-esterilización de los productos médicos. Además, la reglamentación debe ser respetada. El protocolo de re-esterilización debe ser adaptado al riesgo de infección. Para cada producto, siga las instrucciones del fabricante. Particularmente, respete concentraciones,...
Utilice una mascarilla de protección. Retire el instrumento rotativo (consulte el apartado1.3.). Introduzca la bomba de spray (Ref. Anthogyr: 1930) detrás de la pieza de mano. Compruebe que la unión de la bomba sea la adecuada para su utilización con las piezas de mano.
Página 32
Toda modificación o añadidura al producto sin el acuerdo expreso de la sociedad Anthogyr implica la anulación de esta garantía. La garantía ne será válida en caso de que no se respeten las instrucciones técnicas aportadas con nuestros aparatos.