Anthogyr MONT BLANC Nota Informativa De Instrucción
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Anthogyr Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. Mont Blanc
  6. Nota informativa de instrucción

Anthogyr MONT BLANC Nota Informativa De Instrucción

Contra ángulo para odontología general
Ocultar thumbs Ver también para MONT BLANC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CONTRE ANGLE OMNIPRATIQUE
CONTRA ANGLE FOR GENERAL DENTISTRY
WINKELSTÜCK
CONTRA ÁNGULO PARA ODONTOLOGÍA GENERAL
MANIPOLI D'ODONTOIATRIA GENERALE
NOTICE D'INSTRUCTION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTA INFORMATIVA DE INSTRUCCIÓN
FOGLIO D'ISTRUZIONI
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Anthogyr MONT BLANC

Resumen de contenidos para Anthogyr MONT BLANC

  • Página 1 CONTRE ANGLE OMNIPRATIQUE CONTRA ANGLE FOR GENERAL DENTISTRY WINKELSTÜCK CONTRA ÁNGULO PARA ODONTOLOGÍA GENERAL MANIPOLI D'ODONTOIATRIA GENERALE NOTICE D'INSTRUCTION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTA INFORMATIVA DE INSTRUCCIÓN FOGLIO D'ISTRUZIONI...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE DES MATIERES SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS DOMAINE D'APPLICATION III. INFORMATIONS GENERALES SUR LA SECURITÉ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DESCRIPTION DU PRODUIT MISE EN SERVICE DU CONTRE ANGLE VII. HYGIENE ET ENTRETIEN VIII. RÉPARATION ACCESSOIRES GARANTIES ÉLIMINATION DU PRODUIT TABLE OF CONTENTS DESCRIPTION OF SYMBOLS USED AREA OF APPLICATION III.
  • Página 3 ÍNDICE SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS ÁMBITO DE APLICACIÓN III. INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DECRIPCIÓN DEL PRODUCTO PUESTA EN SERVICIO DEL CONTRA ÁNGULO VII. HIGIENE Y MANTENIMIENTO VIII. REPARACIÓN ACCESORIOS GARANTÍAS ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO INDICE LEGGENDA DEI SIMBOLI UTILIZZATI CAMPO DI APPLICAZIONE III.

  • Página 40: Significado De Los Símbolos Utilizados

    I. SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS SEÑALES DE PELIGRO ATENCIÓN : ¡ avisos importantes ! Utilice guantes INDICACIONES Indicaciones generales sin peligro, ni para los seres humanos, ni para los objetos. iPor favor, léalo! Examen visual OTROS LOGOS Autoclave 135°C Termodesinfectante NO ESTÉRIL Contra-ángulo conectable a un motor de luz...

  • Página 41: Ámbito De Aplicación

    II. ÁMBITO DE APLICACIÓN Los contra-ángulos están destinados a los cuidados dentales (cuidado del esmalte, eliminación de caries, preparación de cavidades y coronas, eliminación de empastes, acabado y pulido de las superficies de los dientes y tareas de restauración). Queda prohibido cualquier uso no detallado en las instrucciones, ya que puede acarrear riesgos.

  • Página 42: Características Técnicas

    Si las boquillas están taponadas a pesar de las limpiezas, no se deberá utilizar el contra-ángulo y habrá que dirigirse al servicio de atención al cliente Anthogyr. En caso de mal funcionamiento o de daños visibles, interrumpa inmediatamente la utilización del instrumento e informe a su distribuidor autorizado o al fabricante.

  • Página 43: Descripción Del Producto

    funcionamiento que permitan evitar cualquier riesgo para el paciente o para terceros. Respete las prescripciones de uso, según las instrucciones del fabricante de las herramientas (tipo 1 y tipo 3). En caso de que se exceda la velocidad de rotación máxima permitida, los instrumentos largos y afilados se verán sometidos a vibraciones en la punta, lo que puede ocasionar la ruptura del instrumento rotatorio.
  • Página 44 También es importante hacer funcionar el contra-ángulo a baja velocidad y aumentarla progresivamente. Para los vaporizadores : • Asegúrese de que la vaporización sea siempre suficiente y regular (de lo contrario, podría poner en peligro la vitalidad del diente y de los tejidos adyacentes).

  • Página 45: Desconexión De La Entrada De Agua (Únicamente Para Los Modelos Xe)

    • Cuando trabaje con contra-ángulos provistos de una conexión de luz, mantenga el motor y el contra- ángulo en el mismo eje, oriente el saliente del contra ángulo hacia el agujero rectangular del motor y fije el contra-ángulo. Conexión de entrada de agua (únicamente para el modelo XE) Atención : Conecte el cable de entrada de agua en el tubo metálico que se encuentra en la parte trasera del contra-ángulo (véase la foto).

  • Página 46: Conexión / Desconexión Del Instrumento Giratorio

    Desconexión del motor ATENCIÓN : La desconexión del contra-ángulo debe hacerse únicamente con el motor detenido. • Retire el contra-ángulo manteniéndolo en el eje del motor. • Para ciertos motores, es necesario accionar el botón lateral para poder desconectar el contra-ángulo. NOTA : En caso de la no-utilización prolongada del contra-ángulo, no lo deje conectado al motor.

  • Página 47: Higiene Y Mantenimiento

    VI. HIGIENE Y MANTENIMIENTO REGLAS GENERALES • Para cada producto utilizado: consulte las instrucciones del fabricante. En especial: respete las concentraciones, los tiempos de exposición, la renovación de las soluciones y la duración de la vida útil de los productos. •...

  • Página 48: Limpieza A Máquina : En Un Lavamáquinas (Máquina De Lavado)

    • No utilice desinfectantes alcalinos ni clorados. • No sumerja los contra-ángulos en baños desinfectantes ni en cubetas de ultrasonidos. • No raye las superficies de la fibra óptica ya que existe riesgo de alteración de la transmisión luminosa. 7.2.2. Limpieza a máquina : en un lavamáquinas (máquina de lavado) : •...

  • Página 49: Desinfección Térmica : Termodesinfectante

    7.4. Desinfección térmica : termodesinfectante • Termodesinfectante equipado con conductos para contra-ángulos : No desmonte el contra-ángulo para meterlo en el conductos del termodesinfectante. • El termodesinfectante no está equipado con conductos para contra-ángulos : No desmonte el contra-ángulo. Colóquelo en el termodesinfectante, con el cabezal mirando hacia arriba.

  • Página 50: Esterilización

    Conecte el contra-ángulo al motor ; oriente la cabeza del contra-ángulo hacia abajo. Hágalo girar a baja velocidad durante 30 segundos de forma que se evacue el exceso de aceite y a continuación, hágalo girar a la máxima velocidad durante 30 segundos. Limpie el contra-ángulo con una toallita desinfectante si se ha derramado algo de aceite.

  • Página 51: Servicio De Atención Al Cliente

    Para cualquier revisión o reparación, envíe el contra-ángulo completo. Anthogyr garantiza el suministro de las piezas de repuesto durante 7 años después del fin de la comercialización del producto. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Services S.A.V.

  • Página 52: Eliminación Del Producto

    Anthogyr y otras instrucciones del fabricante. Los gastos de transporte para la devolución a Anthogyr de los productos por reparar son por cuenta del cliente, aunque la reparación se efectúe dentro de la garantía. La garantía cubre los gastos de transporte para la devolución del material al cliente.

Tabla de contenido