Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owners Installation, Operation, and Safety Manual
DEF Pump
Diesel Exhaust Fluid Transfer Pump
115 VOLT AC / 12 VOLT DC
1
Tuthill Transfer Systems
8825 Aviation Drive
Ft. Wayne, IN 46809
(260) 747-7529
www.tuthill.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE DEF

  • Página 13: Bomba De Transferencia De Líquido De Escape Diesel

    Manual de instalación, operación y seguridad del propietario Bomba de DEF Bomba de transferencia de líquido de escape diesel 115 VOLTIOS CA / 12 VOLTIOS CC Tuthill Transfer Systems 8825 Aviation Drive Ft. Wayne, IN 46809 (260) 747-7529 www.tuthill.com...
  • Página 14 útil y un diseño de ingeniería simple y resistente. La experiencia que le proporciona tranquilidad. ¡Relájese, es Tuthill! Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, su bomba Fill-Rite se fabrica para darle años de servicio sin ningún problema.
  • Página 15: Información De Seguridad

    Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Para garantizar una operación segura y adecuada de su equipo, es fundamental leer y respetar todas las siguientes precauciones y advertencias de seguridad. ¡La instalación o el uso incorrectos de este producto pueden provocar lesiones físicas graves o la muerte! Es fundamental mantener la pureza de la solución acuosa de urea al 32,5% (AUS32), por lo tanto, es imprescindible que una vez que se monte el sistema, éste permanezca sellado para garantizar la integridad del líquido.
  • Página 16: Instalación

    Instalación La bomba de DEF está diseñada para ofrecer una variedad de posibilidades de montaje, como una estación de bombeo de tambor y una estación de bombeo de transferencia. Además posee una válvula de derivación integral para ayudar a minimizar el desgaste cuando la bomba funciona con la boquilla cerrada.
  • Página 17: Bomba Con Montaje De Transferencia

    Bomba con montaje de transferencia Para lograr un intercambio fácil y conveniente, Fill-Rite ofrece un paquete de montaje de transferencia que proporciona una plataforma de dispensación sólida y fácil de usar para las necesidades de su DEF, permitiendo movimientos rápidos y sencillos de un tanque de totalizador al siguiente.
  • Página 18: Procedimiento De Cableado

    Cableado eléctrico Procedimiento de cableado ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SÓLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará...
  • Página 19: Solución De Problemas

    Solución de problemas La siguiente guía de “Solución de problemas” ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un servicio anormal por parte de su producto Tuthill. ¡ADVERTENCIA! No abra ni intente reparar el motor de su bomba Tuthill.
  • Página 20 Causa Solución Síntoma 1. Problema de la tubería de succión. Verifique si hay filtraciones en la tubería de succión. 2. Válvula de derivación abierta. Retire y revise la válvula; ésta se debe mover libremente y no debe tener residuos. 3. Bloqueo de las aspas. Verifique si hay muescas, rebabas y desgaste en las aspas y ranuras.* La bomba no...
  • Página 21: Accesorios

    (lunes a viernes de 8 AM a 5 PM, hora del este). También puede encontrarnos en nuestro sitio Web “www.tuthill.com”. ¡ADVERTENCIA! No abra ni intente reparar el motor de su bomba Tuthill. Devuélvalo al lugar de compra para realizar servicio técnico. Al abrir la carcasa del motor se puede poner en peligro la integridad de la fabricación a prueba de explosión (si cuenta con un...
  • Página 22: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto El mantenimiento y la reparación adecuados ayudarán a mantener su producto Fill-Rite en funcionamiento por mucho tiempo. Las siguientes piezas se encuentran disponibles en caso de ser necesarias y se pueden obtener a través de su distribuidor de Fill-Rite. Para las aplicaciones de DEF, el mantenimiento de la pureza del líquido es primordial, así...
  • Página 23: Garantía De Productos Tuthill

    Garantía de productos Tuthill Tuthill Transfer Systems (en adelante el “Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos Fill-Rite (en adelante el “Comprador”), a partir de la fecha de la factura o comprobante venta, que los bienes fabricados por la empresa (en adelante los “Bienes”) no presentarán defectos de material ni de fabricación.
  • Página 24: Compatibilidad De Líquidos

    Funcionamiento de la bomba de DEF y el motor • Presión: configuración de la válvula de derivación de 2,07 barias (30 PSI) • 26,5 a 72 LPM (7 a 19 GPM) • TDH = 19,5 metros (64 pies) en la capacidad de la válvula de derivación •...

Tabla de contenido