Tuthill FILL-RITE H Serie Manual De Instalación Y Operación
Bombas de transferencia de combustible
Manuales relacionados para Tuthill FILL-RITE H Serie
Resumen de contenidos para Tuthill FILL-RITE H Serie
-
Página 47: Bombas De Transferencia De Combustible Serie H
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Manual de instalación y operación FR1200, FR2400, FR4200, FR4400, FR600, SD1200, SD600 MADE IN... -
Página 48: Política De Garantía Limitada
Certificaciones ..................22 Etiqueta del motor ..................22 Política de garantía limitada Tuthill Fort Wayne garantiza que los productos manufacturados no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. Puede encontrar detalles específicos de las garantías para productos individuales en fillrite.com. fillrite.com | tuthill.com... -
Página 49: Acerca De Este Manual
Instamos encarecidamente a que cualquier instalador u operador se familiarice con los términos, diagramas y datos técnicos en este manual y que preste especial atención a los símbolos de advertencia y las definiciones. En Tuthill, su satisfacción con nuestros productos es primordial. Si tiene cualquier duda o necesita asistencia con nuestros productos, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8:00 a. -
Página 50: Información De Seguridad
Se debería usar un filtro en la salida de la bomba para evitar la contaminación en el vehículo o el tanque de combustible del equipo. Recomendamos los filtros FIll-Rite para obtener mejores resultados. Para evitar que se desplacen o vuelquen los tanques de almacenamiento de combustible, consulte las pautas del fabricante de los tanques para realizar el anclaje adecuado. fillrite.com | tuthill.com... -
Página 51: Instalación
El tanque móvil se debe equipar con una tapa de ventilación. (Diagrama 2) Diagrama 1 Diagrama 2 Tapa de ventilación Tapa de ventilación Mínimo 25 a 51 mm (1 a 2 pulg.) Mínimo 25 a 51 mm (1 a 2 pulg.) fillrite.com | tuthill.com... -
Página 52: Procedimiento De Instalación
TAPA DE LA CAJA ENTRADA T-25 TANQUE TAPA DE LA CAJA DE DE CONEXIONES CONEXIONES (SE PUEDE GIRAR EN 180°) Paso 7 ORIFICIO COLUMNA PARA EL DE POSICIÓN PERNO PERNO DE 5/16 PULG., 4,5 NM (40 LB-PULG.) fillrite.com | tuthill.com... -
Página 53: Instrucciones De Cableado De 12 V Cc Y 24 V Cc
Para consultas sobre cableado a interruptores de accesorios del mercado de repuestos, comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar del este u horario de verano del este). -
Página 54: Instrucciones Antes De Proceder Con El Cableado De Cc
Consulte el dibujo en la Página 9 para obtener información sobre los sistemas de conexión a tierra positiva. 4. Tuthill exige instalar un portafusible y un fusible (no provistos) para proteger la bomba adquirida. Conecte un extremo del portafusible en el extremo del cable sin conexión a tierra, de manera que se realice una conexión firme. -
Página 55: Cableado De Tanque Fijo
Si bien son muy poco frecuentes, hay ocasiones en que una bomba de combustible Fill-Rite de 12 V o 24 V CC no funciona desde el sistema eléctrico de un vehículo. En estos casos, recomendamos llamar a Servicio Técnico de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora del este u horario de verano del este) para conversar sobre su situación específica. - Página 56 • Asegúrese de que haya una conexión a tierra adecuada para evitar una electrocución. • Cada motor Tuthill está etiquetado como a prueba de explosiones para ubicaciones peligrosas Clase I / División 1. Se recomienda encarecidamente que cualquier reparación la realice un distribuidor autorizado para evitar invalidar la garantía.
-
Página 57: Procedimiento De Cableado De 115 V Ca
Se debe incluir un conductor de tierra dentro del cable de alimentación de la línea de suministro. Este cable se debe conectar al terminal del tornillo de conexión a tierra en la parte interior de la superficie de la caja de conexiones. Diagrama 6b TORNILLO INTERNO DE CONEXIÓN A TIERRA fillrite.com | tuthill.com... -
Página 58: Instrucciones De Operación
La siguiente guía de solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un funcionamiento anormal de su bomba de transferencia de combustible Fill-Rite. Si tiene preguntas, comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora del este u horario de verano del este) o por correo electrónico a fillritesales@tuthill.com. - Página 59 Problema de cableado Verifique si hay conexiones sueltas Comuníquese con Servicio al Cliente de Tuthill al 1-800-634-2695 (lunes a viernes, 8 a. m. a 6 p. m., hora estándar Problema del motor del este u horario de verano del este) Bloqueo de la válvula de recirculación...
-
Página 60: Especificaciones Y Modelos
Garantía Garantía limitada de por vida 1 año Garantía limitada de por vida 1 año † † Los detalles de la garantía se pueden encontrar en fillrite.com † Solo los modelos de bomba HE tienen salidas BSPP fillrite.com | tuthill.com... - Página 61 (Las dimensiones se muestran en mm [pulgadas]) 330 (13) 13.0 213 (8,4) 64 (2,5) (3,4) 282 (11,1) (4,3) 11.1 FR4200 (Las dimensiones se muestran en mm [pulgadas]) 348 (13,7) 13.7 213 (8,4) 64 (2,5) (4,2) 300 (11,8) (4,3) 11.8 fillrite.com | tuthill.com...
- Página 62 3,7 m (12 pies) 901CL FR4211HLN 901CL 12 AWG a 5,5 m (18 pies) FR4211HN 901C FR4219H Manual 3,7 m (12 pies) TT10AN FR4220HDSQ Auto diésel 5,5 m (18 pies) Destorcedor Destorcedor FR4220HDSFQ Auto diésel 5,5 m (18 pies) Filtro fillrite.com | tuthill.com...
- Página 63 508 MM A 876 MM 1" (18 pies) FR4210HEBL Ultra alto flujo 3,7 M (12 PIES) UL 901CL (20 PULG. A 34-1/2 PULG.) FR4211HEL Manual 3,7 M (12 PIES) UL 901CL FR4405HE Modelo solo de bomba 24 V CA fillrite.com | tuthill.com...
-
Página 64: Curva De Rendimiento De La Serie 1200
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 1200 RANGO DE FLUJO (GPM) Curva de rendimiento de la serie 2400 RANGO DE FLUJO (GPM) fillrite.com | tuthill.com... -
Página 65: Curva De Rendimiento De La Serie 4200
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 4200 RANGO DE FLUJO (GPM) Curva de rendimiento de la serie 4400 RANGO DE FLUJO (GPM) fillrite.com | tuthill.com... -
Página 66: Curva De Rendimiento De La Serie
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H Curva de rendimiento de la serie 600 RANGO DE FLUJO (GPM) Accesorios MEDIDOR TUBO RECTO CABEZAL DE FILTRO CODO MACHO TUBO RECTO DESTORCEDOR BOQUILLA FILTRO MANGUERA Configuración adecuada de accesorios fillrite.com | tuthill.com... - Página 67 NPT, niquelado Destorcedor Multi-Plano S075H1314 S100H1315 Rotación en 360˚ Cabezales 1200KTG9075 (Filtros F18) 700ACCF7017 (Filtros F40) F1810PMO (10 micrones/18GPM) F4010PM0 (10 micrones/40GPM) Compatible con gasolina Partículas Filtro y diésel F4030PM0 (30 micrones/40GPM) F1810HMO Hydrosorb para agua (10 micrones/18GPM) fillrite.com | tuthill.com...
-
Página 68: Kits De Mantenimiento De La Bomba
Brida de entrada (tapón), piezas metálicas de fijación, sello de entrada, rejilla KIT120SG Junta de entrada y rejilla Junta para entrada (tapón) y rejilla KIT120SWH Kit de palanca del interruptor Palanca del interruptor, piezas metálicas de montaje *KIT120BD no se indica en el diagrama anterior fillrite.com | tuthill.com... -
Página 69: Aprobaciones De Pruebas De Seguridad
Con líquidos inflamables se deben utilizar una manguera y una boquilla de conducción eléctrica. Para minimizar la acumulación de electricidad estática, siempre mantenga la boquilla en contacto con el recipiente que se llena durante el proceso de abastecimiento de combustible. tuthill.com | fillrite.com | sotera.com FIL-MN-712v.2...