Tuthill Fill-Rite FR300V Serie Manual De Instalación Y Operación

Tuthill Fill-Rite FR300V Serie Manual De Instalación Y Operación

Bomba de transferencia de combustible
Ocultar thumbs Ver también para Fill-Rite FR300V Serie:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

FR300V SERIES FUEL TRANSFER PUMPS
Installation and operation manual
MADE IN
USA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tuthill Fill-Rite FR300V Serie

  • Página 25: Bomba De Transferencia De Combustible Serie Fr300V

    BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Manual de instalación y operación MADE IN...
  • Página 26: Gracias

    Información sobre repuestos ............10-11 Información del modelo 300VE ............12 Política de garantía limitada Tuthill Fort Wayne garantiza que los productos manufacturados no presentarán defectos de materiales ni de fabricación. Puede encontrar detalles específicos de las garantías para productos individuales en fillrite.com.
  • Página 27: Acerca De Este Manual

    ¡PRECAUCIÓN! No poner atención al aviso de “Precaución” podría provocar daños al equipo. En Tuthill, su satisfacción con nuestros productos es primordial. Si tiene cualquier duda o necesita asistencia con nuestros productos, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8:00 a. m. a 6:00 p.m., hora del Este).
  • Página 28: Instalación Típica Del Tanque Sobre Patines

    | BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V ¡PRECAUCIÓN! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora para minimizar las posibilidades de filtraciones. Instalación típica del tanque sobre patines INSTALACIÓN DEL TANQUE SOBRE PATINES Materiales: •...
  • Página 29: Dispositivo Antisifón

    La envoltura de boquilla se instala con el uso de los dos agujeros para tornillo en el cost BOQUILLA do de la envoltura. Use las piezas metálicas de fijación que se proporcionan para instalar la envoltura de boquilla. SOPORTE DE LA ENVOLTURA Cuando la boquilla se monta correctamente, estará en posición horizontal. DE BOQUILLA fillrite.com | tuthill.com...
  • Página 30: Cableado Eléctrico

    | BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Cableado eléctrico ¡ADVERTENCIA! El cableado eléctrico SOLO debe realizarlo un electricista con licencia que cumpla los códigos de electricidad locales, estatales y nacionales NEC/ANSI/NFPA 70, NFPA30 y NFPA 30A, según corresponda para el uso que se le dará a la bomba. Se deben utilizar conductos rígidos roscados, conectores sellados y sellos de conductor.
  • Página 31: Instrucciones De Operación

    (17,12 pulg. de ancho x 15 pulg. de alto x 14,9 pulg. de profundidad). succión es de 5,5 m (18 pies). • Modelo FR311V: 43,48 cm de ancho x 48,90 cm de alto x 37,85 cm de profundidad (17,12 pulg. de ancho x 19,25 pulg. de alto x 14,9 pulg. de profundidad). fillrite.com | tuthill.com...
  • Página 32: Solución De Problemas

    Solución de problemas La siguiente guía de Solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un funcionamiento anormal de su producto Tuthill. Si tiene cualquier duda en cuanto a la instalación, operación o mantenimiento de su producto, comuníquese con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-634-2695 (lunes a viernes de 8 AM a 6 PM, hora del Este).
  • Página 33: Solución De Problemas (Continuó)

    FRH10014 Tubo flexible de 2,5 cm [1"] (4,3 m [14 pies]) B100F475 Enganche de seguridad de 2,5 cm [1"] FRHA10020 Tubo flexible de 2,5 cm [1"] (6,1 m [20 pies]) WH10012 Manguera flexible de 2,5 cm [1"] fillrite.com | tuthill.com...
  • Página 34: Información Sobre Repuestos

    | BOMBA DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE FR300V Información sobre repuestos Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto Fill-Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado. Asegúrese de utilizar solo piezas de repuesto originales de Fill-Rite para sus necesidades de servicio y mantenimiento.
  • Página 35: Lista De Piezas De Fr319V Parts List

    Conector de medidor de 1" integral) 901CMK300V 901CLMK300V Conector de medidor de 1" Medidor 900CD FR319VBP 900CD Medidor 901CL (únicamente) 901CL (únicamente) (litros) Barrera de seguridad KIT900DPBA intrínseca* *Para uso solo con el medidor con generación de impulsos 900CDP fillrite.com | tuthill.com...
  • Página 36: Información Del Modelo 300Ve

    Birkdale Close Manners Industrial Estate Fort Wayne, Indiana 46809 USA Ilkeston, Derbyshire DE7 8YA UK T (800) 634-2695 (+01) 260-747-7524 T +44 0 115 932 5226 F (800) 866-4681 F +44 0 115 932 4816 tuthill.com | fillrite.com | sotera.com 300H0745 Rev. 7...

Este manual también es adecuado para:

Fill-rite fr310vFill-rite fr311vFill-rite fr319v

Tabla de contenido