Jensen DMR2116 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jensen Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DMR2116
  6. Manual del propietário

Jensen DMR2116 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DMR2116
Owner's Manual
160
watts peak
40W x 4

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jensen DMR2116

Resumen de contenidos para Jensen DMR2116

  • Página 1 DMR2116 Owner’s Manual watts peak 40W x 4...

  • Página 38: Notes

    NOTES...
  • Página 39 DMR2116 NOTES...
  • Página 42 Gracias por elegir un producto Jensen. Esperamos que las instrucciones de este manual del propietario le resulten claras y fáciles de seguir. Si dedica unos minutos a mirarlo, aprenderá a usar todas las funciones de su nuevo Sistema de audio móvil Jensen DMR2116 para disfrutarlo al máximo.
  • Página 43 DMR2116 CONTENIDO CARACTERÍSTICAS ������������������������������������������������������������������������������������������������ 4 ADVERTENCIAS ANTES DE LA INSTALACIÓN ������������������������������������������������������ 5 HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������� 7 ANTES DE LA INSTALACIÓN ��������������������������������������������������������������������������������� 7 Desmontaje de la unidad antigua del tablero ������������������������������������������������ 8 Marcado de la polaridad de los cables del altavoz ����������������������������������������� 8 INSTALACIÓN ��������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Página 44: Características

    OPERACIÓN DEL CONECTOR USB �����������������������������������������������������������������������28 Reproducción de archivos MP3/WMA ������������������������������������������������������������29 OPERACIÓN CON TARJETAS DE MEMORIA ���������������������������������������������������������31 Reproducción de archivos MP3/WMA ������������������������������������������������������������32 ESPECIFICACIONES ����������������������������������������������������������������������������������������������34 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ����������������������������������������������������������������������������35 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ����������������������������������������������������������������������������36 PIEZAS DE REPUESTO COMUNES ������������������������������������������������������������������������37 NOTAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������38 CARACTERÍSTICAS • Radio AM/FM • Operación RDS/EON • Almacenamiento automático en memoria • Panel frontal totalmente desmontable...

  • Página 45: Advertencias Antes De La Instalación

    DMR2116 ADVERTENCIAS ANTES DE LA INSTALACIÓN Advertencias importantes que debe tener en cuenta ANTES de instalar la unidad: El daño causado por instalaciones o utilización incorrectas NO está amparado por la garantía. Lea las instrucciones de instalación atentamente. Para convalidar la garantía, asegúrese de hacer instalar la unidad por una empresa de profesionales en instalaciones de audio en vehículos que le entregue una factura con IVA.
  • Página 46 • Si esta unidad se instala en un vehículo que no tiene una posición ACC (para accesorios) en el interruptor de encendido, el cable rojo de la unidad debe conectarse a un terminal acoplado a las operaciones encendido/apagado del interruptor de encendido. En caso contrario, la batería del vehículo podría agotarse si usted se ausenta durante varias horas.

  • Página 47: Herramientas Para La Instalación

    DMR2116 • Si oye ruido cuando acelera el motor del vehículo, debe instalar un cebador en serie con la alimentación de la unidad. La empresa que realiza la instalación sabe qué se necesita. • Al reemplazar los fusibles, los fusibles de repuesto deben ser del mismo amperaje que se indica en el portafusibles.

  • Página 48: Desmontaje De La Unidad Antigua Del Tablero

    Desmontaje de la unidad antigua del tablero Quite el marco del perfil de guarnición exterior. Montaje frontal según la norma DIN 2. Introduzca las llaves provistas con la unidad antigua en ambos lados de la unidad, como se ilustra en la figura de abajo, hasta oír un chasquido. Separe la unidad antigua del tablero.

  • Página 49: Instalación

    Conviene que lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Recomendamos que encargue la instalación del sistema de audio móvil Jensen DMR2116 a un taller de renombre. ¡ADVERTENCIA! Desconecte el terminal negativo de la batería antes de comenzar la instalación. Consulte las instrucciones correctas en el manual del propietario del vehículo.

  • Página 50: Montaje Frontal O Posterior Según La Norma Din

    Montaje frontal o posterior según la norma DIN Esta unidad puede instalarse correctamente tanto desde la parte “frontal” (montaje convencional frontal según la norma DIN) o desde la parte “posterior” (montaje convencional posterior según la norma DIN) utilizando los orificios para los tornillos roscados en los laterales del chasis de la unidad.
  • Página 51 DMR2116 2. Pliegue las lengüetas en la funda de montaje para inmovilizarla. 3. Conecte los cables de la unidad a los cables existentes. Consulte el diagrama de conexiones de los cables. Introduzca la radio en el tablero. Luego, coloque el marco de guarnición en la parte exterior de la radio.

  • Página 52: Montaje Posterior Según La Norma Din

    Montaje posterior según la norma DIN (Método B) Para este método de instalación se utilizan los orificios de los tornillos a los lados de la unidad y los orificios en el soporte de montaje existente del vehículo. Esta es sólo una guía general;...

  • Página 53: Uso Del Panel Frontal Desmontable

    DMR2116 USO DEL PANEL FRONTAL DESMONTABLE Extracción del panel frontal Presione el botón (liberar) en el panel frontal y desprenda el panel frontal. Botón para liberar Panel frontal 2. Guarde el panel frontal en el estuche de protección. Estuche de protección...

  • Página 54: Instalación Del Panel Frontal

    Instalación del panel frontal Para instalar el panel frontal, introdúzcalo en la carcasa y asegúrese de que quede correctamente instalado. En caso contrario, la pantalla podría mostrar información anormal o algunos botones no funcionarán bien. Precauciones en cuanto a la manipulación de la unidad 1.

  • Página 55: Cableado

    DMR2116 CABLEADO Conector ISO Receptáculo RCA DE SALIDA de antena Izquierdo = Blanco FUSIBLE Derecho = Rojo Conector A Conector B 1. Altavoz posterior derecho (+) / morado 1. Sin conexión 2. Altavoz posterior derecho (-) / morado - negro 2.

  • Página 56: Cable Blanco De Iluminación Del Panel

    Cable negro de puesta a tierra Conecte el cable negro de puesta a tierra a la carrocería o el chasis del vehículo. Asegúrese de que la puesta a tierra en el chasis esté correctamente instalada. Las conexiones de puesta a tierra bien instaladas eliminarán la mayoría de los ruidos eléctricos del motor y el alternador.

  • Página 57: Mandos E Indicadores

    DMR2116 MANDOS E INDICADORES Botón Mute (silencio) / (encendido/apagado) Presione este botón para encender la unidad. Mantenga presionado este botón para apagar la unidad. Cuando la unidad está encendida, presione este botón para silenciar el audio. Presione otra vez este botón, para escuchar el audio de nuevo.
  • Página 58 3. Perilla de volumen (cuando se gira) / Botón Selección de sonido (cuando se presiona) Gire la perilla para aumentar o reducir el volumen. Se mostrará VOL en la pantalla, seguido por el número de ajuste. Cuando se presiona, la perilla cumple la función de Selección. Este botón se usa para seleccionar la función de audio que desea ajustar (graves, agudos, balance, balance frontal/posterior o sonoridad).
  • Página 59 DMR2116 14. Botón AS (almacenamiento automático en memoria) / PS (exploración preseleccionada) Presione este botón para explorar por una presentación preliminar de 5 segundos de duración de cada emisora preseleccionada. Mantenga presionado este botón para acceder a la función de Sintonización con almacenamiento automático en memoria que explorará...

  • Página 60: Operación Básica

    Encendido y apagado de la unidad Presione el botón (encendido/apagado) para encender la unidad. Se muestra el mensaje “JENSEN” en la pantalla para indicar que la unidad está lista para ser usada. Cuando la unidad esté encendida, mantenga presionado el botón (encendido/ apagado) para apagarla.

  • Página 61: Control De Sonoridad

    DMR2116 Para ajustar el balance: Presione varias veces la perilla de volumen hasta que se muestre “BAL” en la pantalla. 2. Gire la perilla de volumen para ajustar el balance entre los altavoces izquierdo y derecho. Para ajustar el atenuador: Presione varias veces la perilla de volumen hasta que se muestre “FAD”...

  • Página 62: Selección De Una Región - Sam/Eur/Usa

    Selección de una región - SAM/EUR/USA Mantenga presionada la perilla de volumen hasta que se muestre “AREA USA” en la pantalla. 2. Gire la perilla de volumen para seleccionar la región del sintonizador: SAM (América del Sur), EUR (Europa) o USA (EE.UU.). 3.

  • Página 63: Operación De La Radio

    DMR2116 OPERACIÓN DE LA RADIO Selección de una banda de radio Presione el botón SRC en el panel frontal para seleccionar la modalidad de reproducción de radio. La frecuencia de la radio se muestra en la pantalla junto con la banda de la memoria de frecuencia (FM1, FM2, FM3, AM1 o AM2).

  • Página 64: Cómo Guardar Las Emisoras Preseleccionadas

    Cómo guardar las emisoras preseleccionadas Hay seis botones numerados para preselecciones que permiten almacenar y recuperar emisoras para cada banda. Mientras escucha una emisora de radio que le gustaría guardar como preseleccionada, mantenga presionado uno de los botones numerados entre 1 y 6 hasta oír una señal acústica. El botón que presionó ahora es el botón prestablecido para esa emisora.

  • Página 65: Configuración De Los Anuncios Sobre El Tráfico

    DMR2116 (independientemente de la modalidad actual) y comenzará a transmitir el anuncio. Al finalizar el anuncio, la transmisión regresará a la modalidad y a la intensidad de volumen anteriores. Para interrumpir un anuncio sobre el tráfico, presione brevemente el botón TA;...
  • Página 66 Activación y silenciado de la Información de programas Esta configuración selecciona la función para activar o silenciar la Información de programas. La recepción de la transmisión se desestabiliza al ingresar en una zona donde dos transmisoras de radio tienen Frecuencias alternativas idénticas pero diferentes códigos de Información de programas.

  • Página 67: Cómo Seleccionar Una Emisora De Radio Fm Por Tipo De Programa (Pty)

    DMR2116 2. Inmediatamente presione la perilla de volumen. Aparece “TA SEEK” en la pantalla. 3. Presione varias veces la perilla de volumen hasta que se muestre “MASK ALL” en la pantalla. 4. Gire la perilla de volumen para seleccionar “MASK ALL” o “MASK DPI”.

  • Página 68: Operación De La Conexión Usb

    OPERACIÓN DE LA CONEXIÓN USB La unidad tiene un conector USB. Este conector se encuentra en el panel frontal, debajo de la cubierta de protección. Puede enchufar un dispositivo de memoria USB en este conector. 1. Identifique la cubierta de entrada USB en el panel frontal. Cubierta para entrada USB 2.

  • Página 69: Reproducción De Archivos Mp3/Wma

    DMR2116 Reproducción de archivos MP3/WMA Para reproducir archivos MP3/WMA desde una memoria “flash” USB, introduzca la memoria “flash” USB en el conector USB del lado izquierdo de la unidad. La unidad comenzará a reproducir automáticamente los archivos MP3/WMA de la memoria “flash”...

  • Página 70: Repetición De Una Pista

    Repetición de una pista Presione el botón 3 RPT (repetir) para repetir la pista actual. Se muestra “RPT” y el número de pista en la pantalla. Presione otra vez el botón 3 RPT para cancelar la función. Reproducción aleatoria de pistas Pulse el botón 4 RDM (al azar) para reproducir todas las pistas en orden aleatorio.

  • Página 71: Operación Con Tarjetas De Memoria

    DMR2116 OPERACIÓN CON TARJETAS DE MEMORIA La unidad tiene una ranura para tarjetas de memoria SD en la carcasa. Para acceder a la carcasa es necesario quitar el panel frontal. Presione el botón del panel frontal para liberarlo. Botón para liberar Botón para liberar...

  • Página 72: Reproducción De Archivos Mp3/Wma

    Reproducción de archivos MP3/WMA Para reproducir archivos MP3/WMA desde una tarjeta SD, primero quite el panel frontal e introduzca una tarjeta SD en la ranura para tarjetas de memoria SD de la carcasa. La unidad comenzará a reproducir automáticamente los archivos MP3/WMA de la tarjeta de memoria SD cuando coloque el panel frontal.
  • Página 73 DMR2116 Exploración de pistas y Modalidad Introducción Presione el botón 2 INTRO (introducción) para reproducir los primeros diez segundos de cada pista. Se muestra “INT” y el número de pista en la pantalla. Presione otra vez el botón 2 INTRO para cancelar la función.

  • Página 74: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Niveles de potencia CEA Salida de potencia: 13 vatios RMS X 4 canales en 4 ohmios a < 1% THD+N Relación señal-ruido: 70dBA por debajo de la referencia. (Referencia: 1 vatio, 4 ohmios) Respuesta de frecuencia: 20 Hz a 20 kHz (-3 dB) Entrada auxiliar utilizada como referencia de fuente Tensión de suministro de referencia: 14.4 V CC Sintonizador de FM Margen de sintonización (EE.UU.): 87.50 MHz - 108.00 MHz...

  • Página 75: Resolución De Problemas

    DMR2116 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de consultar la lista de problemas, compruebe las conexiones de los cables. Si el problema persiste después de haber consultado la lista, póngase en contacto con el representante de servicio técnico más próximo en su localidad.

  • Página 76: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO Utilice únicamente un paño siliconado limpio y detergente neutro para limpiar el panel frontal. Los paños ásperos y detergente no neutro (como por ejemplo, alcohol) pueden raspar o decolorar la unidad. 2. No moje la unidad con agua o líquidos limpiadores. 3.

  • Página 78: Notas

    NOTAS...
  • Página 79 DMR2116 NOTAS...
  • Página 80 Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 Asistencia técnica: 1-800-323-4815 www�mobile�jensen�com © 2013 Audiovox Impreso en China 128-9155...

Tabla de contenido