GPI TM Serie Guía De Operaciónes
Ocultar thumbs Ver también para TM Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAVE THESE INSTRUCTIONS
Operations Guide for
TM Series Electronic Water Meters
TABLE OF CONTENTS
English ......................................................... 1
Español ........................................................ 6
Deutsch ...................................................... 11
Italiano ....................................................... 17
Français ..................................................... 22
E N G L I S H
IMPORTANT NOTICE
Use TM Series meters with water and other
chemicals compatible with wetted components
(see Specifications Section). Do not use to
meter fuel or chemicals. TM Series meters
measure in gallons or litres. Refer to the Cali-
bration Section for details.
These meters are not legal for trade applica-
tions.
TM Series meters are very sensitive to electric
noise if operated within one to two inches of
some electric motors or other sources of elec-
tronic noise.
03/05
" A G r e a t P l a i n s Ve n t u r e s S u b s i d i a r y "
www.gpi.net
1-888-996-3837
INSTALLATION
Install your meter in-line either horizontally or
vertically or at the end of the hose adjacent to
the nozzle. Installation to metal connections is
not recommended. Install as follows:
1. Plan to install turbine with a minimum
straight pipe length as follows:
– Upstream from the turbine, allow a mini-
mum straight pipe length of 10 times
the internal diameter of the turbine.
– Downstream from the turbine, allow a
minimum straight pipe length of 5 times
the internal diameter of the turbine.
2. For Soc Fittings use only primer and sol-
vents approved for PVC gluing.
For NPT Fittings wrap all connections with
3 to 4 wraps of Teflon
tape does not intrude into the flow path.
3. Attach meter with arrow pointed in the
direction of flow.
4. For NPT Fittings - Hand tighten the meter at
the housing ends. Do no use a wrench or
similar tool to tighten. This can damage the
housing.
Verify Meter Accuracy
Before using, check the meter's accuracy and
verify calibration.
1. Make sure there is no air in the system by
starting the flow until it runs steadily. Then,
stop the flow using a valve or nozzle.
2. If desired, hold down DISPLAY for 3 sec-
onds to zero the meter's Batch Total. When
zeros appear, release the button.
3. Meter an exact known volume into an ac-
curate container. For best results, meter
with one continuous full stream.
5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: 316-686-7361
FAX: 316-686-6746
®
tape. Make sure the
Rev. B 920786-01
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GPI TM Serie

  • Página 6: Verificar La Exactitud Del Metro

    Verificar La Exactitud Del Metro E S P A Ñ O L Antes de usar, comprobar la exactitud del metro y verificar la calibración. AVISO IMPORTANTE Cerciorarse de que no haya aire en el sis- tema comenzando el flujo hasta que func- Utilizar los metros de los Series del TM con agua iona constantemente.
  • Página 7: Activar El Metro

    Para la exactitud mejorada bajo tales condi- nentemente en la memoria de computadora.) ciones, la computadora GPI de flujo tienen en cuenta la calibración del “campo” (es decir un La curva de calibración de “campo” se puede apunte del usuario dentro de los parámetros...
  • Página 8: Antes De Comenzar La Calibración De Campo

    Se recomienda altamente usar un envase segundos hasta que usted vea el mensaje confiable, y exacto para la calibración. Para de “dd-CAL” en centelleo. Una vez que obtener resultados más exactos. debido al alto mensaje del “dd-CAL”, aparezca, suelte índice de flujo, se recomienda fuertemente que ambos botones.
  • Página 9: Especificaciones

    9. Para incorporar otro punto de calibración, Reemplazo De La Batería vuelva a repetir los pasos del 3 al 8. Es El medidor funciona a través de dos baterías posible fijar hasta 15 puntos de la cal- del litio 3-voltios que puedan ser substituidas curva, y “run ##”...
  • Página 10: Medida De Estados Unidos

    Exactitud: ±3.0% (la exactitud se puede me- Componentes Mojados: Cubierta: PVC jorar con la calibración del campo) Rodamientos: De Cerámica Temperatura De Funcionamiento: Eje: Carburo De Tungsteno 0° a +60° C Rotory Soportes: PVDF Arandela De Retención: Stainless Steel Temperatura Del Almacenaje: -40°...

Tabla de contenido