GPI TM Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para TM Serie:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SAVE THESE INSTRUCTIONS
TM Series Electronic Water Meters
User Manual
TM Meter with Computer Display
TABLE OF CONTENTS
English ......................................................... 1
Español ........................................................ 8
Deutsch ...................................................... 15
Italiano ....................................................... 22
Français ..................................................... 29
E N G L I S H
IMPORTANT NOTICE
Use TM Series meters with water and other
chemicals compatible with wetted components
(see Specifications Section). Do not use to
meter fuel or incompatible chemicals. TM Se-
ries meters are available with either a computer
for local electronic display, or a conditioned
signal output module to provide a digital signal
to customer interfacing equipment. TM Series
meters with computer display measure in gal-
lons or litres. Refer to the Calibration Section
for details.
12/07
" A G r e a t P l a i n s Ve n t u r e s S u b s i d i a r y "
1-888-996-3837
TM Digital Pulse Meter
These meters are not legal for trade applica-
tions.
TM Series meters are very sensitive to electric
noise if operated within one to two inches of
some electric motors or other sources of elec-
tronic noise.
INSTALLATION
Connections
Install your meter in-line either horizontally or
vertically or at the end of the hose adjacent to
the nozzle. Installation to metal connections is
not recommended. Install as follows:
1. Plan to install turbine with a minimum
straight pipe length as follows:
– Upstream from the turbine, allow a mini-
mum straight pipe length of 10 times
the internal diameter of the turbine.
– Downstream from the turbine, allow a
minimum straight pipe length of 5 times
the internal diameter of the turbine.
2. For Soc Fittings use only primer and sol-
vents approved for PVC gluing.
5252 East 36th Street North
Wichita, KS USA 67220-3205
TEL: 316-686-7361
FAX: 316-686-6746
www.gpi.net
Rev. C 920786-01
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GPI TM Serie

  • Página 8: Weee Directive

    WEEE DIRECTIVE E S P A Ñ O L The Waste Electrical and Electronic AVISO IMPORTANTE Equipment (WEEE) directive (2002/96/EC) was approved by the Utilizar los medidores de los Series del TM con European Parliament and the Council agua y otros productos químicos que son com- of the European Union in 2003.
  • Página 9: Señal De Salida Condicionada Cableado De Módulo

    Unir el medidore con la flecha señalada Colocar el módulo en la cubierta de la en la dirección del flujo. turbina. Para evitar daños causados por la humedad, cerciorarse de que el anillo esté Para Las Conexiones Del NPT utilizar asentado completamente.
  • Página 10: Activar El Medidor

    Atributo Del Indice De Flujo Seleccionar un Ajuste Diverso De La Calibración Para utilizar este atributo, presionar y soltar el “DISPLAY” hasta que “FLOWRATE” aparezca Usted puede cambiar entre los modos del GAL abajo a la izquierda. y del LTR a voluntad sin afectar los totales. Por ejemplo, la computadora puede sumar 10,00 Cuando aparece “FLOWRATE”, los números en galones.
  • Página 11: Calibración De Campo Con La Pantalla De La Computadora

    Para la exactitud mejorada bajo tales El flujo ha parado; brevemente presione y condiciones, la computadora GPI de flujo suelte una vez ambos botones. En este tienen en cuenta la calibración del “campo” (es momento la exhibición de la computadora decir un apunte del usuario dentro de los cambiará...
  • Página 12: Rotor De Turbina

    8. Una vez que se incorpore el número Para mejorar la exactitud durante tales condi- correcto, presionar y soltar brevemente ciones, recomendamos que un factor K ambos botones. La exhibición ahora especifico de uso esté determinado y utilizado cambiará a un mensaje “RUN 02” en para la calibración.
  • Página 13: Especificaciones

    Instalar las baterías nuevas. Cerciorarse Exactitud con la Computadora: ±3.0% (la exactitud se puede mejorar con de que el poste positivo esté en la posi- ción correcta. la calibración del campo) Cuando se substituyen las baterías, la Temperatura De Funcionamiento: placa frontal estará...
  • Página 14 ífica del departamento de servicios al 125512-01 1" - Soc kit de la asamblea de cliente de GPI. Debido a las regulaciones la turbina terminantes gubernamentales GPI no 125512-02 1" NPT, PVC - kit de la asam- aceptará...

Tabla de contenido