Bosch GLM Professional 80 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. GLM Professional 80
  6. Manual original
Bosch GLM Professional 80 Manual Original

Bosch GLM Professional 80 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para GLM Professional 80:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_DOKU-24001-002.fm Page 1 Wednesday, May 11, 2011 11:05 AM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 807 (2011.05) O / 288 UNI
GLM Professional
80 | 80+R60
de Originalbetriebsanleitung
el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò
en Original instructions
tr
Orijinal işletme talimat
fr
Notice originale
pl Instrukcja oryginalna
es Manual original
cs Původní návod k používání
pt Manual original
sk Pôvodný návod na použitie
it
Istruzioni originali
hu Eredeti használati utasítás
nl Oorspronkelijke
ru Îðèãèíàëüíîå ðóêîâîäñòâî ïî
gebruiksaanwijzing
ýêñïëóàòàöèè
da Original brugsanvisning
uk Îðèã³íàëüíà ³íñòðóêö³ÿ ç
sv Bruksanvisning i original
åêñïëóàòàö³¿
no Original driftsinstruks
ro Instrucţiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
bg Îðèãèíàëíà èíñòðóêöèÿ
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ar
fa
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch GLM Professional 80

Resumen de contenidos para Bosch GLM Professional 80

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........vÝ—U 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...

  • Página 38: Español

    No cargue acumuladores de otra marca. El cargador so- guir un procedimiento diferente, ello puede comportar lamente es adecuado para cargar acumuladores Bosch de una exposición peligrosa a la radiación. iones de Li de las tensiones indicadas en los datos técni- El aparato de medición se suministra de serie con una se-...

  • Página 39: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    Nº de artículo – 3 601 K79 000 Dimensiones – 58 x 610 x 30 mm Acumulador Iones Li Iones Li Tensión nominal 3,7 V 3,7 V Capacidad 1,25 Ah 1,25 Ah Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)

  • Página 40: Componentes Principales

    Medición de longitud 16 Salida del rayo láser 17 Lente de recepción Medición de superficie 18 Número de serie Medición de volumen 19 Rosca de 1/4" Medición permanente 20 Señal de aviso láser 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...

  • Página 41: Operación

    éste es- la respectiva tecla selectora de función (ver “Funciones de tá agotado y deberá sustituirse. medición”, página 42). Observe las indicaciones referentes a la eliminación. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)

  • Página 42: Selección Del Plano De Referencia (Ver Figura A)

    Menú “Ajustes básicos” Para acceder al menú “Ajustes básicos” mantenga pulsada la tecla Ajustes básicos 4. Pulse brevemente la tecla Ajustes básicos 4 para ir accedien- do a los respectivos puntos del menú. 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 43 Proceda de igual manera que en una medición de longitud y p.ej., para determinar la perpendicular o la horizontal para un mida las distancias “1” y “2”, en ese orden. punto. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)

  • Página 44: Disparador Automático

    úl- tima función de medición. Si desea abandonar la lista de valo- res pulse una de las teclas de las funciones de medición. 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...

  • Página 45: Instrucciones Para La Operación

    3. Siga las instrucciones indicadas en el display. Comprobación de la precisión en la medición de distan- cias Ud. puede controlar la precisión en la medición de distancias de la siguiente manera: Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)

  • Página 46: Fallos - Causas Y Soluciones

    Tiempo de carga excesivo debido Utilice exclusivamente el Ángulo demasiado agudo entre el Abrir el ángulo entre el a una corriente de carga demasia- cargador original Bosch. rayo láser y el punto de medición. rayo láser y el punto de do baja. medición 2 609 140 807 | (11.5.11)

  • Página 47: Mantenimiento Y Servicio

    E-Mail: emasa@emasa.cl deberá encargarse a un taller de servicio autorizado para he- rramientas eléctricas Bosch. No abra Ud. el aparato de medi- Eliminación ción. Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y Al realizar consultas o solicitar piezas de repuesto, es impres- embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que...
  • Página 115 íá åîáóöáëßóåôå ôçí ðëÞñç éó÷ý ôçò ìðáôáñßáò ðñÝðåé íá ôçí Ýëåã÷ï áêñßâåéáò (âëÝðå «¸ëåã÷ïò áêñßâåéáò êáé öïñôßóåôå óôï öïñôéóôÞ ðñéí ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ãéá ðñþôç êáëéìðñÜñéóìá ôçò ìÝôñçóçò êëßóçò» êáé «¸ëåã÷ïò öïñÜ. áêñßâåéáò êáé ôçò ìÝôñçóçò áðüóôáóçò», óåëßäá 120). Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 116 Ç ôéìÞ ìÝôñçóçò åìöáíßæåôáé åíôüò åíüò ÷áñáêôçñéóôéêïý ÷ñüíïõ 0,5 s, ôï áñãüôåñï, üìùò, ìåôÜ áðü 4 s. Ç äéÜñêåéá ôçò ìÝôñçóçò åîáñôÜôáé áðü ôçí áðüóôáóç, áðü ôéò óõíèÞêåò öùôéóìïý êáèþò êáé áðü ôéò áíôáíáêëáóôéêÝò éäéüôçôåò ôçò åðé- 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 117 Ç Ýììåóç ìÝôñçóç áðïóôÜóåùí ÷ñçóéìåýåé óôçí åîáêñßâùóç ìÝôñçóçò âñßóêïíôáé óôéò ãñáììÝò ôéìþí áðïóôÜóåùí ðïõ äåí ìðïñïýí íá ìåôñçèïýí Üìåóá åßôå åðåéäÞ ìÝôñçóçò a. êÜðïéï áíôéêåßìåíï äéáêüðôåé ôç äéáäñïìÞ ôçò áêôßíáò ëÝéæåñ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 118 ôç ëåéôïõñãßá «Øçöéáêü áëöÜäé» ç ôéìÞ êëßóçò åìöáíßæåôáé áðïôåëåóìÜôùí c. Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ãéá åðßóçò êáé óôç ãñáììÞ d ôçò ïèüíçò 1. ôçí áðüóôáóç «1» êáé ôç ãùíßá «α» åìöáíßæïíôáé óôéò ãñáììÝò ôéìþí ìÝôñçóçò 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...

  • Página 171: Òåõíè÷Åñêèå Äàííûå

    ýëåêòðîòîêîì. Íå çàðÿæàéòå àêêóìóëÿòîðû äðóãèõ èçãîòîâèòåëåé. Ïðèìåíåíèå ïî íàçíà÷åíèþ Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî ïðèãîäíî òîëüêî äëÿ çàðÿäêè ëèòèé-èîííûõ àêêóìóëÿòîðîâ ôèðìû Bosch ñ Èçìåðèòåëüíûé èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ èçìåðåíèÿ óêàçàííûì â òåõíè÷åñêèõ äàííûõ íàïðÿæåíèåì.  ðàññòîÿíèÿ, äëèíû, âûñîòû, äèñòàíöèè è óãëîâ íàêëîíà, à ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîæàðà è...
  • Página 173 Ðåæèìû èçìåðåíèÿ çàðÿäêè. Èçìåðåíèå äëèíû Çàùèùàéòå çàðÿäíîå óñòðîéñòâî îò ñûðîñòè! Èçìåðåíèå ïëîùàäè Óêàçàíèÿ ïî îïòèìàëüíîìó îáðàùåíèþ ñ Èçìåðåíèå îáúåìà àêêóìóëÿòîðîì Õðàíèòå àêêóìóëÿòîðíóþ áàòàðåþ òîëüêî â ïðåäåëàõ Ïðîäîëæèòåëüíûå èçìåðåíèÿ ðàçðåøåííîãî òåìïåðàòóðíîãî äèàïàçîíà «Òåõíè÷åñêèå Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 174 Åñëè â ðåæèìå «Èçìåðåíèå óãëà íàêëîíà» çíà÷åíèå óãëà íå òåõ ïîð, ïîêà íà äèñïëåå íå îòîáðàçèòñÿ íóæíàÿ ïëîñêîñòü èçìåíÿåòñÿ â òå÷åíèå îê. 5 ìèí., èçìåðèòåëüíûé îòñ÷åòà. Êàæäûé ðàç ïîñëå âêëþ÷åíèÿ èçìåðèòåëüíîãî 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 175 0,5 ñ. Âû ìîæåòå, íàïð., ïåðåäâèãàòüñÿ îò ñòåíû íà íå- íûõ è íå ñìîòðèòå ñàìè â ëàçåðíûé ëó÷, â òîì ÷èñëå îáõîäèìîå ðàññòîÿíèå, àêòóàëüíîå ðàññòîÿíèå âñåãäà è ñ áîëüøîãî ðàññòîÿíèÿ. îòîáðàæàåòñÿ íà äèñïëåå. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 179 Íåîäíàçíà÷íîå îòðàæåíèå îò ïî- Ïðèêðûòü ïîâåðõíîñòü âåðõíîñòè öåëè (íàïðèìåð, âîäà, öåëè Âûõîä â ðåæèìå èçìåðåíèÿ èëè â Âûïîëíèòå èçìåðåíèå ñòåêëî). èñõîäíîé ïëîñêîñòè çà ïðåäåëû â ïðåäåëàõ óêàçàííîãî äèàïàçîíà èçìåðåíèÿ óãëà äèàïàçîíà óãëà. íàêëîíà. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 183 4 Êíîïêà ïåðåìèêàííÿ ðåæèìó /îñíîâíèõ íàñòðîéîê ** 14 Ãí³çäî äëÿ çàðÿäæàííÿ 5 Êíîïêà «ì³íóñ» 15 Ãí³çäî äëÿ øíóðà äëÿ ïåðåíåñåííÿ 6 Êíîïêà ðåçóëüòàòó / ôóíêö³¿ òàéìåðà ** 16 Âèõ³ä ëàçåðíîãî ïðîìåíÿ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 184 Óíèêàéòå ñèëüíèõ ïîøòîâõ³â òà ïàä³ííÿ æèâëåííÿ ïîâèííà â³äïîâ³äàòè äàíèì íà çàâîäñüê³é âèì³ðþâàëüíîãî ïðèëàäó. ϳñëÿ ñèëüíèõ çîâí³øí³õ òàáëè÷ö³ çàðÿäíîãî ïðèñòðîþ. âïëèâ³â íà âèì³ðþâàëüíèé ïðèëàä ïåðåä ïîäàëüøîþ ðîáîòîþ ç íèì îáîâ’ÿçêîâî ïåðåâ³ðòå òî÷í³ñòü ðîáîòè 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 186 Ïðè íàòèñêóâàíí³ êíîïêè ñòèðàííÿ òà çáåð³ãàííÿ ³íôîðìàö³¿ 8 êîëèøí³ ì³í³ìàëüí³ àáî ìàêñèìàëüí³ âèì³ðÿí³ çíà÷åííÿ ñòèðàþòüñÿ. Íàòèñêàííÿì íà êíîïêó âèì³ðþâàííÿ 2 Âè ìîæåòå çàê³í÷èòè òðèâàëå âèì³ðþâàííÿ. Îñòàííº âèì³ðÿíå çíà÷åííÿ ç’ÿâëÿºòüñÿ â ðÿäêó ðåçóëüòàòó c. Ïîâòîðíèì 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 187 íàòèñêóâàòè íà êíîïêó ïåðåìèêàííÿ ðåæèì³â 4 äî òèõ ï³ð, Íàòèñí³òü êíîïêó âèì³ðþâàííÿ 2, ùîá çàô³êñóâàòè ïîêè íà äèñïëå¿ íå ç’ÿâèòüñÿ ³íäèêàòîð íåïðÿìîãî âèì³ðÿíå çíà÷åííÿ òà çáåðåãòè éîãî â ïàì’ÿò³ âèì³ðÿíèõ âèì³ðþâàííÿ äîâæèíè Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 189 ö³ëüîâà ïîâåðõíÿ âèì³ðþâàííÿ ìຠáóòè ð³âíîþ ³ äîáðå çàíàäòî ñëàáêà (íàïð., ÷îðíà â³ääçåðêàëþâàòè. òêàíèíà) àáî çîâí³øíº ñâ³òëî – Ïðîì³ðòå öþ ä³ëÿíêó 10 ðàç³â ï³äðÿä. çàíàäòî ñèëüíå. ³äõèëåííÿ îêðåìèõ çíà÷åíü âèì³ðþâàíü â³ä ñåðåäíüîãî çíà÷åííÿ íå ïîâèííî ïåðåâèùóâàòè ±2 ìì. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 204 Îòïðàâíà ðàâíèíà çà èçìåðâàíåòî Íå îñòàâÿéòå óðåäà âêëþ÷åí áåç íàäçîð; ñëåä êàòî k Ïðåäóïðåäèòåëåí ñèìâîë çà òåìåïðàòóðà ïðèêëþ÷èòå ðàáîòà, ãî èçêëþ÷âàéòå. Äðóãè ëèöà ìîãàò äà áúäàò çàñëåïåíè îò ëàçåðíèÿ ëú÷. 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 205 ñìåíèòå îòïðàâíàòà ðàâíèíà ÷ðåç íàòèñêàíå íà áóòîíà ìåíþòî, íàòèñíåòå áóòîíà ìèíóñ 5, ðåñï. áóòîíà ïëþñ 11. «Îòïðàâíà ðàâíèíà» 10 (âèæòå «Èçáîð íà îòïðàâíà Çà äà íàïóñíåòå ìåíþòî «Îñíîâíè íàñòðîéêè», íàòèñíåòå ðàâíèíà», ñòðàíèöà 205). áóòîíà èçìåðâàíå 2. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 207 Ìîæåòå äà èçìåðâàòå ïðîèçâîëåí áðîé äîïúëíèòåëíè Èçìåðåòå îòñå÷êèòå «1» è «2» â òàçè ïîñëåäîâàòåëíîñò, äúëæèíè B , êîèòî àâòîìàòè÷íî ñå äîáàâÿò êúì ñóìàòà è êàêòî îáèêíîâåíî èçìåðâàòå äúëæèíè. ñëåä òîâà ñå óìíîæàâàò ñ âèñî÷èíàòà A. Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 208 èçïîëçâàíàòà ôóíêöèÿ çà èçìåðâàíå. Àêî ïðè ñëåäâàùî íàòèñêàíå íà áóòîíà 7 íÿìà äðóãè – Äîáàâÿ ñå âèíàãè ðåçóëòàòúò îò åäíî èçìåðâàíå (íàïð. çàïàìåòåíè ñòîéíîñòè, èçìåðâàòåëíèÿò óðåä ñå ñòîéíîñò íà îáåì); ïðè íåïðåêúñíàòî èçìåðâàíå ñå 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 268 ‫ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺸﺎﺭﻱ ﺯﺑﺎﺋﻦ ﺑﻮﺵ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﳌﻄﺮﻭﺣﺔ‬ .‫ﺑﺼﺪﺩ ﴍﺍﺀ، ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻭﺿﺒﻂ ﺍﳌﻨ ﺘ ﹶ ﺠﺎﺕ ﻭﺗﻮﺍﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﺍﻟﺘﻮﺟﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﺍﳌﺨﺘﺺ ﺑﲈ ﻳﺘﻌ ﻠ ﹼ ﻖ ﺑﺄﻣﻮﺭ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻭﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﻭﺗﺄﻣﲔ‬ .‫ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 269 ‫ﺗﻘﻊ ﻋﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺧﺎﺭﺝ ﳎﺎﻝ ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻟﯽ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺇﻟﯽ‬ ‫ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ‬ – 10 °C ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫)ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﺇﻟﯽ‬ + 50 °C ‫ﺣﺪ‬ + 40 °C ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﳌﺆﴍ‬ “ERROR” Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 270 ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ. ﲡﺮی ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺃﻭ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ “+” ‫ﻛﲈ ﳚﻮﺯ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻠﻄﺒﻘﺎﺕ ﺍﳍﻮﺍﺋﻴﺔ ﺍﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﻟﻼﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ‬ .‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻗﻴﻤﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ‬ .‫ﺑﺸﻜﻞ ﻏﲑ ﻣﺒﺎﴍ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮﻋﻠﯽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 271 ‫ﺇﻥ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺷﻐﹼ ﻠﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ ” ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ“ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺍﻷﺳﺎﳼ، ﻓﺴﻮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ( ﺑﻨﻔﺲ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﲤﺎﻣﺎ ﻟﺪی ﲨﻴﻊ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﳌﻔﺮﺩﺓ ﺿﻤﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﳌﻴﻼﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺧﺮی ﺑﺎﻟﺴﻄﺮ‬ .‫ﺍﻟﻮﺍﺣﺪﺓ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 272 .‫ﺟﺪﺍﺭ ﻣﻌﲔ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻭﺳﻴﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺮﺃ ﺍﻟﺒﻌﺪ ﺍﳊﺎﱄ ﺩﺍﺋﲈ‬ ‫ﺇﻟﯽ ﺃﻥ‬ ‫ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﳌﺆﴍ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ. ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺒﺪﺀ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 273 ،(‫)ﻋﻨﺪ ﺍﺳﻨﺎﺩﻫﺎ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﺰﻭﺍﻳﺎ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﺔ ﻣﺜﻼ‬ ‫ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬ 90° ‫)ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﳌﻘﻠﻮﺏ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﻓﺔ ﻣﺴﲈﺭ ﺍﳌﺼﺎﺩﻣﺔ‬ 180° – ،(‫ﺭ ﹸ ﻛﻦ ﻣﺜﻼ‬ ،(‫ﺍﳊﺎﻓﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﺣﺎﻓﺔ ﻣﻨﻀﺪﺓ ﻣﺜﻼ‬ – Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 274 ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺳﻄﻮﺡ ﺍﳉﺪﺭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻓﺘﺔ ﲢﺬﻳﺮ-ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﻴﻞ‬ ‫ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﺆﴍ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻠﻴﺰﺭ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ ﻭﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮی ﺍﺳﻨﺎﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺳﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﺇﻗﻔﺎﻝ ﺳﻜﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 275 ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ 2 609 120 4.. 2 609 120 4.. ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﻛﻢ‬ ‫ﻣﻴﲇ ﺃﻣﺒﲑ‬ ‫ﻣﻴﲇ ﺃﻣﺒﲑ‬ ‫ﺗﻴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 276 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻨﻒ‬ 3 601 K72 3.. 3 601 K72 3.. ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﻓﺎﺕ‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫ﻣﱰ‬ ‫ﳎﺎﻝ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ 80 – 0,05 80 – 0,05 (‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ )ﻧﻤﻮﺫﺟﻲ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﻢ‬ 1,5 ± 1,5 ± 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 277 ‫ﻧﯿﻨﺪﺍﺯﯾﺪ. ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﺷﺎﺭژ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺘﯽ ﺍﻻﻣﮑﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺧﺎﻟﯽ ﺟﻤﻊ‬ ‫ﺁﻭﺭی، ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﯾﺎ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ‬ .‫ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﻮﻧﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮﻅ ﺍﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 278 ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺕ ﻭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ‬ .‫ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ ﺯﯾﺴﺖ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﻭ ﺑﺎﺯﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ !‫ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﺩﺍﺧﻞ ﺯﺑﺎﻟﻪ ﺩﺍﻥ ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪﺍﺯﯾﺪ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 279 ‫ﺟﻬﺖ ﺧﺎﺭﺝ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﻧﻮﻉ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ » ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی« ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺭﺍ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻓﺸﺎﺭ‬ .‫ﺩﮐﻤﻪ، ﺗﮑﺎﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﯾﺎ ﮐﺞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﯿﺪ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﯾﻞ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺟﺪﺍ ﳕﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺩﺍﺩﻥ ﺩﮐﻤﻪ، ﺁﺭﺍﻡ ﺭﻭی ﺳﻄﺢ‬ .‫ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 280 :‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻧﺤﻮﻩ ﺟﻤﻊ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻻﯾﻪ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻮﺍ ﺑﺎ ﺩﻣﺎﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﻭ ﯾﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﺁﻣﺪﻥ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺭﻭی ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﺗﺄﺛﯿﺮ‬ .‫ﺑﮕﺬﺍﺭﻧﺪ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 281 .‫ﭘﯿﻮﺳﺘﻪ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﭘﺬﯾﺮ ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻟﯿﺴﺖ ﺁﺧﺮﯾﻦ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﺎﺕ ﺁﺧﺮ ﺭﺍ ﺫﺧﯿﺮﻩ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﻬﺎ ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی‬ .‫ﺭﺩﯾﻒ ﻣﻌﮑﻮﺱ )ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﺍﺑﺘﺪﺍ( ﳕﺎﯾﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 282 ‫ﺩﺭ ﺳﻄﺮﻫﺎی ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ‬ «α» ‫ﻣﺘﻮﺍﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﺭﻭﺵ ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺜﺎﻝ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﯿﺪ ﺍﺯ ﯾﮏ ﺩﯾﻮﺍﺭ‬ ‫ﺗﺎ ﯾﮏ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺩﳋﻮﺍﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺟﺎﺭی )ﺁﺧﺮﯾﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ( ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 283 ‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﻟﺒﻪ ﻋﻘﺒﯽ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی، ﭘﯿﺸﺎﭘﯿﺶ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺨﺎﺹ ﻭ ﯾﺎ ﺣﯿﻮﺍﻧﺎﺕ ﻧﮕﯿﺮﯾﺪ ﻭ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ‬ .‫ﻣﺒﺪﺃ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﹰ ﺑﻪ ﭘﺮﺗﻮ ﻟﯿﺰﺭ ﻧﮕﺎﻩ ﻧﮑﻨﯿﺪ، ﺣﺘﯽ ﺍﺯ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﻭﺭ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 284 ‫ﭘﺮ ﺷﻮﻧﺪ، ﺑﺎﺗﺮی ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﮐﺎﻣﻞ ﺷﺎﺭژ‬ ‫ﻗﺴﻤﺘﻬﺎی ﳕﺎﯾﺸﮕﺮ ﻭﺿﻌﯿﺖ ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫ﺑﻄﻮﺭ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ‬ .‫ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺷﺎﺭژ ﺑﺮﺍی ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ، ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻧﺮﺍ ﺑﺎ‬ .‫ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎﻥ ﺑﺮﻕ ﻗﻄﻊ ﮐﻨﯿﺪ‬ 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 285 ‫* ﻛﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻭ ﯾﺎ ﺩﺭ ﻣﱳ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺑﻄﻮﺭ ﻣﻌﻤﻮﻝ ﻫﻤﺮﺍﻩ‬ .‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﳕﯽ ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﺑﺮﺍی ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻃﻮﻝ، ﺳﻄﺢ ﻭ ﺣﺠﻢ‬ ‫ﺭﻭﮐﺶ ﺟﻌﺒﻪ ﺑﺎﺗﺮی‬ .‫** ﺩﮐﻤﻪ ﺭﺍ ﺟﻬﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی ﺩﯾﮕﺮ ﻓﺸﺮﺩﻩ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭﯾﺪ‬ ‫ﺳﻮﮐﺖ )ﭘﺮﯾﺰ( ﺑﺮﺍی ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺷﺎﺭژﺭ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)
  • Página 286 – 58 x 610 x 30 mm ‫ﺍﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ – ﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺘﯿﻮﻡ – ﯾﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ (Li-Ion) (Li-Ion) 3,7 V 3,7 V ‫ﻭﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬ 1,25 Ah 1,25 Ah ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ (cell) 2 609 140 807 | (11.5.11) Bosch Power Tools...
  • Página 287 ◀ ‫ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺪﻫﯿﺪ ﮐﻪ ﺍﻃﻔﺎﻝ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻈﺎﺭﺕ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﯿﺮی ﻟﯿﺰﺭی ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺪﻫﻨﺪ. ﺯﯾﺮﺍ ﺧﻄﺮ ﺗﺎﺑﺶ ﻧﺎﺧﻮﺍﺳﺘﻪ ﺍﺷﻌﻪ ﺑﻪ ﭼﺸﻢ‬ .‫ﺩﯾﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﺳﯿﺐ ﺩﯾﺪﻥ ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ ﺁﻧﻬﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 807 | (11.5.11)

Este manual también es adecuado para:

Glm professional 80+r60

Tabla de contenido