INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
Página 31
No instale el aparato detrás de una puerta decorativa para • evitar sobrecalentamientos. No instale el aparato sobre una plataforma. • No accione el aparato con un temporizador externo ni con un • sistema de mando a distancia independiente. ADVERTENCIA: Cocinar con grasa o aceite sin estar presente •...
Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica. Si el cable de alimentación eléctrica sufre algún daño, el • fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos eléctricos.
• Si la toma de corriente está floja, no conecte el • No coloque productos inflamables ni objetos enchufe. mojados con productos inflamables dentro, • No desconecte el aparato tirando del cable de cerca o encima del aparato. conexión a la red. Tire siempre del enchufe. •...
• Cambie inmediatamente los paneles de cristal • Antes de cambiar la bombilla, desconecte el de la puerta que estén dañados. Póngase en aparato del suministro de red. contacto con el servicio técnico autorizado. • Utilice solo bombillas con las mismas •...
NIVELADO DEL APARATO 1. Coloque la protección anti-inclinación a 232 - 237 mm bajo la superficie superior del aparato y a 110 - 115 mm del lateral del aparato hasta el orificio redondo de la abrazadera. Atorníllela al material sólido o use refuerzo adecuado (pared).
Tipos de cables adecuados para distintas fases: Fase Tamaño mín. cable 3x6,0 mm² 3 con neutro 5x1,5 mm² ADVERTENCIA! El cable de alimentación no debe tocar la parte del aparato sombreada en la ilustración. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL Mandos de la placa Programador electrónico Mando de temperatura Indicador/símbolo de temperatura...
DISPOSICIÓN DE LAS ZONAS DE COCCIÓN Zona de cocción de 1200 W Salida de vapor - el número y la posición dependen del modelo Zona de cocción de 1700 W 140 mm 180 mm Zona de cocción de 1200 W Indicador de calor residual Zona de cocción de 1700 W 180 mm...
PLACA - USO DIARIO Gire el mando hasta el ajuste de calor apropiado. ADVERTENCIA! Consulte los Para terminar el proceso de cocción, gire el mando capítulos sobre seguridad. de control hasta la posición de apagado. AJUSTE DE TEMPERATURA INDICADOR DE CALOR RESIDUAL ADVERTENCIA! Riesgo de Símbolos Función...
• Los arañazos o las marcas oscuras en la formando un ángulo agudo y arrastre la hoja superficie no afectan al funcionamiento normal para eliminar la suciedad. de la placa. • Elimine cuando el aparato se haya • Utilice un limpiador especial para la superficie enfriado: restos de cal, marcas de agua, de la placa.
Símbolo Función del horno Aplicación Turbo Permite asar o asar y hornear a la vez alimentos que re- quieran la misma temperatura, utilizando más de una ban- deja y sin que se transfieran los sabores. Descongelar Para descongelar alimentos (verdura y fruta). El tiempo de descongelación depende de la cantidad y tamaño de los alimentos congelados.
TABLA DE FUNCIONES DE RELOJ Función Aplicación de reloj Avisador Para programar una cuenta atrás (1 min - 23 h 59 min). Esta función no influye en el funcionamiento del horno. Duración Para programar el tiempo de cocción del horno (1 min - 10 h). Fin (End) Para programar la hora a la que se debe desactivar el horno (1 min - (End)
Empuje la parrilla a la posición correcta. Asegúrese B. Horquillas de que no toca la pared posterior del horno. C. Espadín D. Tirador Bandeja: 1. Abra la puerta del horno. No empuje la bandeja hasta el tope de 2. Coloque el asa del asador rotativo en el la pared trasera de la cavidad del espadín.
posición de apagado. Apague el grill. Coloque el mango del asador rotativo. Quite con cuidado el asador y la bandeja del horno. HORNO - CONSEJOS • El tiempo de cocción puede ampliarse unos ADVERTENCIA! Consulte los 10-15 minutos cuando se hornea repostería en capítulos sobre seguridad.
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Bizcocho ruma- 600 + 600 160 - 170 30 - 40 2 bandejas de no - tradicional aluminio (longi- tud: 25 cm) en la misma posición de parrilla Panecillos de le- 200 - 210 10 - 15...
Página 46
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Cerdo asado, 25 + 25 estante de chuletas rejilla bandeja 1) Precaliente el horno durante 4 minutos. 2) Precaliente el horno durante 10 minutos. TURBO Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri-...
Página 47
Posición Temperatura Alimento Cantidad (g) Tiempo (min) de la parri- Accesorios (°C) Pollo entero 1400 estante de re- jilla bandeja Redondo de cer- 170 - 180 45 - 50 estante de re- jilla bandeja Tarta rellena 1200 150 - 160 20 - 30 bandeja Pizza...
Posición Tempera- Tiempo Alimento de la pa- Accesorios tura (°C) (min) rrilla Filete de pescado 300 30 - 40 molde para pizza sobre parrilla Carne Carne pochada 250 g 35 - 45 bandeja o bandeja honda Brochetas de carne 30 - 40 bandeja o bandeja honda 500 g Horneados pequeños...
Posición Temperatu- Tiempo Alimento Función Accesorios de la parri- ra (°C) (min) Tarta de manzana (2 Turbo parrilla 70 - 80 moldes, Ø 20 cm, decalados en diago- nal) Bizcocho sin grasa Cocción con- parrilla 20 - 30 vencional Bizcocho sin grasa Turbo parrilla 25 - 35...
ADVERTENCIA! Mantenga a los niños alejados del horno cuando lo limpie a una temperatura elevada. La superficie del horno se calienta mucho y podrían quemarse. Antes de activar la limpieza catalítica, saque todos los accesorios del horno. Las paredes con revestimiento catalítico tienen autolimpieza.
6. Gire los dos pasadores en un ángulo de 90° y extráigalos de sus asientos. DESMONTAJE DEL CAJÓN ADVERTENCIA! No guarde en el cajón elementos inflamables (como material de limpieza, bolsas de plástico, guantes de horno, papel, aerosoles de limpieza, etc.). Cuando 90°...
2. Retire los fusibles de la caja de fusibles o 2. Limpie la tapa de cristal. desconecte el disyuntor. 3. Cambie la bombilla por otra apropiada termorresistente hasta 300 °C . La bombilla trasera 4. Coloque la tapa de cristal. 1.
Número de producto (PNC) ......... Número de serie (S.N.) ......... EFICACIA ENERGÉTICA INFORMACIÓN DE PRODUCTO PARA LA PLACA DE CONFORMIDAD CON EU 66/2014 Identificación ZCV65311XA del modelo Tipo de placa Horno de la cocina independiente de cocción Número de zo- nas de cocción Tecnología de...
FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN PARA HORNOS SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZCV65311XA Índice de eficiencia energética 94.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0,84 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-...
Cocción con ventilador la puerta del aparato muchas veces durante la cocción. Mantenga limpia la junta de la puerta y En la medida de lo posible, utilice las funciones de asegúrese de que está bien fijada en su posición. cocción con ventilador para ahorrar energía. Utilice platos de metal para mejorar el ahorro Mantener calor energético.