Coby Kyros MID4331 Serie Guia De Inicio Rapido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For series /
Para la serie /
Pour la série
MID4331
Coby® Kyros® Internet Tablet
EN
Quick Start Guide ................................................ Page 2
Tableta Internet con Pantalla Táctil
ES
Guía de Inicio Rápido ........................................Pagina 41
Tablette Internet à Ecran Tactile
FR
Guide de Démarrage Rapide ................................ Page 82
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Coby Kyros MID4331 Serie
Resumen de contenidos para Coby Kyros MID4331 Serie
- Página 1 Coby® Kyros® Internet Tablet Quick Start Guide ..........Page 2 For series / Tableta Internet con Pantalla Táctil Para la serie / Guía de Inicio Rápido ........Pagina 41 Pour la série Tablette Internet à Ecran Tactile MID4331 Guide de Démarrage Rapide ........ Page 82...
- Página 41 Índice de Contenidos MUCHAS GRACIAS ........42 CONECTAR A INTERNET .......61 Contenidos del paquete ...........42 Requisitos ..............61 Características ............43 Conectar a una red Wi-Fi ..........62 CONOCIENDO LA TABLETA PARA INTERNET 44 NAVEGAR POR LA WEB ........65 Acerca de la pantalla táctil........47 Menú...
-
Página 42: Muchas Gracias
Para obtener instrucciones detalladas, información actu- compró el producto alizada y consejos útiles, visite la página Web de Coby en Tableta con acceso a www.cobyusa.com. internet Coby ®... -
Página 43: Características
Características Lector de memoria microSDHC Incremente su capacidad de almacenamiento (hasta Navegue la Web 32 GB) Visite sus sitios web favoritos Cámara integrada| Revise su correo electrónico Conveniente cámara trasera muy prácticas Manténgase en contacto con su familia y amigos Detección automática de orientación Vea videos de YouTube™... -
Página 44: Conociendo La Tableta Para Internet
Conociendo la tableta para Internet Breve descripción de la unidad Nombre Descripción Pantalla Pantalla LCD y pantalla de control. Los táctil LCD controles táctiles se muestran en la pantalla. Presione (o mantenga pulsado) el icono para seleccionar la función deseada. Page 44 Conociendo La Tableta Para Internet... - Página 45 Nombre Descripción Tecla Power Presione esta tecla para encender la (encendido/ unidad o para encender y apagar la apagado) pantalla. Presione y mantenga presionada esta tecla para ingresar al menú de apagado. Tecla volu- Púlselo para bajar el nivel de volumen. men (-) Tecla Púlselo para subir el nivel de volumen.
- Página 46 Nombre Descripción Entrada para Conexión de salida de audio para audí- audífonos fonos. Nota: la salida de los parlantes se desac- tiva automáticamente cuando los audí- fonos están conectados al reproductor. USB 2.0 Conexión a un computador para trans- Puerto de ferir datos (p.ej., música, videos, fotos, alta veloci- archivos).
-
Página 47: Acerca De La Pantalla Táctil
Acerca de la pantalla táctil Acciones Sobre la Pantalla Táctil Puede controlar las funciones de la tableta utilizando la El comprimido viene equipado con una pantalla táctil fácil pantalla táctil en combinación con las tres teclas situadas de usar. en el marco. Para el control de la tableta con la pantalla Nuestra multitáctil capacitiva táctil requiere tocar la yema táctil, usar la punta del dedo para accionar iconos, del dedo suavemente sobre la pantalla de vidrio para... -
Página 48: Acerca Del Sensor De Orientación
Acerca del sensor de Arrastre: Arrastre un icono de la pantalla para cambiar suposición (por ejemplo, una orientación aplicación en la pantalla de inicio). Para arrastrar un Icono, tóquelo y La tableta incorpora un sensor que cambiará automáti- manténgalo sostenido por un mo- camente la orientación de la mayoría de las pantallas en el momento en el que gire la tableta. -
Página 49: Carga De La Tableta
Carga de la tableta La batería utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemaduras químicas si La tableta viene equipada con una batería recargable se la trata de manera incorrecta. No desarme, incorporada de litio-polímero. incinere ni caliente las baterías. No deje el Antes de utilizar la tableta, la batería debe encontrarse dispositivo en lugares con luz solar directa o en un vehículo con las ventanas cerradas. - Página 50 1. Alinee la tarjeta de memoria con la ranura para Conectar un dispositivo Flash USB tarjeta. Los contactos metálicos de la tarjeta de memoria deberán mirar hacia abajo, alejados de la terminar el tipo de puerto USB (micro-USB o mini-USB). pantalla LCD.
-
Página 51: Reajuste De La Tableta
ENCENDIDO hasta que vea el 2. Presione la tarjeta dentro de la ranura hasta que logo de Coby. sienta un clic. Entonces, la tarjeta saldrá de la ranura por los resortes. -
Página 52: Primeros Pasos
Para encender la tableta haga lo siguiente: Presione y mantenga la tecla ENCENDIDO hasta que la pantalla LCD se encienda y vea el logo de Coby, luego espere hasta que vea la pantalla de desbloqueo. Para apagar la tableta haga lo siguiente: 1. -
Página 53: Cómo Encender Y Apagar La Pantalla (Standby)
Cómo encender y apagar la pantalla Cómo desbloquear la pantalla (Standby) Cuando la pantalla se apague, deberá desbloquearla para volver a encenderla. Si la tableta está encendida, puede apagar la pantalla para ahorrar batería. Simplemente presione la tecla Para desbloquear la pantalla, toque y arrastre el ícono Power una vez para apagar la pantalla. - Página 54 ADVERTENCIA: Tenga a bien escribir el patrón de bloqueo con contraseña/PIN/contraseña. Extraviar u olvidar este método bloqueará al Security Settings usuario. Recuperar la unidad reiniciará el dis- fábrica. TODOS SUS DATOS Y PROGRAMAS SE PERDERÁN. Page 54 Primeros Pasos...
-
Página 55: Breve Descripción De La Pantalla De Inicio
Breve descripción de la pantalla Nombre Descripción de inicio Ícono Back Toque para volver a la pantalla anterior. (Volver) La pantalla de inicio es el punto de partida para todas las Aplicaciones Toque para mostrar la lista de imágenes funciones de su tableta. recientes en miniatura de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente. -
Página 56: Las Aplicaciones
Mostrar el calendario o grabar eventos y ci- tas para administrar su agenda. Realizar operaciones matemáticas simples. La pantalla arriba indicada es para propósitos ilustrativos solamente. Coby se reserva el Tomar fotos o vídeos con la cámara frontal. aplicaciones disponibles en la tableta. Page 56... - Página 57 Visualizar la hora actual o configurar una Acceder a miles de aplicaciones con GetJar alarma. Marketplace. Reproducir música. Obtener $10 de música de eMusic. Entrar al menú de configuraciones para Revisar el correo electrónico. seleccionar las opciones de su tableta. Ingresar a la página del navegador móvil de Ver y gestionar los archivos almacenados en YouTube™...
-
Página 58: Cómo Instalar Las Aplicaciones
Internet o desde otras fuentes. aplicación y servicio de dichos terceros. Coby Electronics Corporation no será responsable por cualquier pérdida, costo o daño incurrido debido instalación de aplicaciones de fuentes que no se encuen-... -
Página 59: Eliminar Widgets
Eliminar Widgets Toque y mantenga presionado el Widget hasta que aparezca el ícono Remove (quitar) en la parte superior esquina inferior derecha de la pantalla le alertan cuando de la pantalla. Luego, arrastre el Widget hacia el ícono llegan mensajes nuevos o cuando tienen lugar alarmas u Remove para eliminarlo. - Página 60 Toque cualquier otra área de la pantalla, excepto el Toque el ícono Back. Page 60 Primeros Pasos...
-
Página 61: Conectar A Internet
Conectar a Internet Esta tableta puede utilizar redes de datos Wi-Fi para conectarse a Internet. La tecnología inalámbrica Wi-Fi puede proporcionar acceso a Internet a distancias de más de 300 pies; no obstante, esta distancia puede verse afectada por el entorno y por el enrutador Wi-Fi.En general, la proximidad a enrutadores de Wi-Fi mejora el funcionamiento. Remítase a la documentación de su enrutador inalám- Requisitos brico para asistencia o consulte con su administrador de... -
Página 62: Conectar A Una Red Wi-Fi
Conectar a una red Wi-Fi e. Asegúrese de que el cuadro de opción Wi-Fi esté en ON (activado): Toque y deslice el bloque a la derecha para activar la conexión Wi-Fi. estado del Wi-Fi de su tableta. Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la potencia de conexión). - Página 63 Cuando el Wi-Fi está activado, la tableta buscará y mostrará una lista de redes Wi-Fi disponibles. Si se encuentra una red a la que se ha conecta- do anteriormente, la tableta se conectará a ella. Si no ve su red en la lista, puede forzar a la tableta a que realice una nueva búsqueda.
- Página 64 Cuando se ha conectado con éxito a una red Wi-Fi, la mostrará un indicador de señal Wi-Fi. Para saber cómo agregar una red Wi-Fi cuando no está en el rango o cuando el enrutador está das de Wi-Fi, tenga a bien remitirse al manual. Page 64 Conectar A Internet...
-
Página 65: Navegar Por La Web
Navegar por la Web La aplicación Browser (navegador) le permite visitar páginas web y encontrar información en la red. Manténgase al tanto de las noticias, de sus amigos o disfrute de vídeo desde YouTube™, la comunidad para compartir vídeos más popular del mundo. - Página 66 Algunas acciones comunes de Browser se describen a Para marcar una página web. continuación. Marque sus páginas web favoritas para visitarlas rápidamente sin ingresar una URL. Para ir a una página web. 1. Vaya a la página web que desee 1.
-
Página 67: Menú De Browser
Para ir a una página web marcada. 3. Toque “Delete bookmark” (borrar 1. Toque el ícono Go marcador). to Bookmark. 2. Toque el título de Menú de Browser un marcador para abrirlo. Mientras ve una página web, toque el ícono que se muestra a la derecha para abrir el menú... - Página 68 Encontrar en la página: Busque un contenido en la página actual. Solicitar sitio de escritorio: Guardar para lectura fuera de línea: Guarda esta página en la memoria interna. Luego, puede leerla cuando la conexión a Internet esté desactivada. Información de página: Ve información acerca de la página actual, lo que incluye la URL.
-
Página 69: Administración De Aplicaciones
Administración de aplicaciones La descarga y la instalación de nuevas aplicaciones en su tableta puede extender su funcionalidad de muchas maneras diferentes. Puede descargar, e instalar aplicaciones desde la tienda Aplicaciones incluida. Para abrir la tienda electrónica Aplicaciones: 1. Toque el icono Launcher (activador). 2. - Página 70 3. Toque Apps (aplicaciones) para mostrar una lista de todas las aplicaciones instaladas en la tableta. Su dispositivo de Internet móvil Coby puede incluir el acceso a, o información sobre, contenidos, productos, aplicaciones y servicios de terceros. Su uso de dichos contenidos de terceros, los productos, aplicaciones y servicios es a discreción del tercero, y...
- Página 71 4. Toque el nombre de la aplicación que desea desin- 5. Toque Uninstall (desinstalar). La tableta le solicitará stalar; la pantalla de información de la aplicación se abrirá. 6. Toque OK para desinstalar la aplicación. O puede desinstalar una aplicación desde la pantalla Launcher directamente.
-
Página 72: Conexiones Opcionales
Conexiones opcionales Conectar a un ordenador Conecte la tableta a un ordenador para transferir archi- vos. 1. Conecte su tableta al ordenador. Con el cable USB incluido: Conecte el extremo pequeño del cable en el conec- tor USB 2.0 de alta velocidad de la tableta. Conecte el extremo grande del cable en un puerto USB 2.0 de alta velocidad disponible en el ordena- dor. -
Página 73: Conectar Auriculares
2. Monte la unidad de almacenamiento. Conectar auriculares Toque USB connected (conectado por USB) para Conecte un par de auriculares (o audífonos) a la tableta montar el almacenamiento integrado de la tableta. para disfrutar la multimedia en privado. Luego, toque “Turn on USB storage” (encender Baje el nivel de volumen de la tableta antes de conectar almacenamiento USB) y “OK”... -
Página 74: Configurar Las Opciones Del Sistema
porcionada por el desarrollador de dichas aplicaciones. 1. Desde la pantalla Home, toque la solapa Launcher. Page 74... -
Página 75: Especificaciones
Visite nuestro sitio web www.cobyusa.com para obtener información actualizada acerca del producto. El diseño, las Procesador Cortex -A8 (1 GHz) Alimentación Batería recargable de Li-Po Adaptador de alimentación (CC 5V) Memoria RAM 512MB Almacenamiento Memoria flash integrada de 4GB 1 GB= Mil millones de bytes. La capacidad de almacenamiento dis ponible será... -
Página 76: Soporte
Soporte www.cobyusa.com para obtener respues- tas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos no resuelven el problema, por favor, póngase en contacto con Soporte Técnico. Soporte técnico de Coby Electronics Correo electrónico: techsupport@cobyusa.com Sitio web: www.cobyusa.com... -
Página 77: Avisos De Seguridad
Avisos de Seguridad Para uso de los clientes: ADVERTENCIA: Proteja su capacidad de audición: Nota: Para obtener información de reciclaje o eliminación sobre este producto, comuníquese con sus auto- ridades locales o con la Alianza de Industrias Elec- trónicas: www.eiae.org. Page 77... -
Página 78: Declaración De La Fcc
Declaración de la FCC Nota: Radiación de la FCC Declaración de la exposición: Page 78... -
Página 79: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de Sécurité Importantes 1. Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instruc- ares. No se debe colocar este producto en un mueble ciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner empotrado, tal como biblioteca o estante, salvo que en funcionamiento este producto. se proporcione una ventilación correcta o se cumplan 2. - Página 80 12. Reparaciones: No intente reparar este producto usted 15. Controles de seguridad: Una vez completado el ser- mismo, ya que al abrir o quitar las cubiertas se expon- vicio o las reparaciones de este producto, solicite al dría a voltaje peligroso u otros peligros. Para cualqui- servicio técnico que realice controles de seguridad er reparación, póngase en contacto con el personal para asegurar que se encuentra en condición de fun-...
-
Página 81: Avisos De Legales Y Marcas
Avisos de Legales y Marcas Page 81...