Página 2
English Page Français Page Español Página...
Página 51
Nota: Estas Instrucciones de uso, el Manual de seguridad contra explosiones y el Certificado de conformidad están disponibles para su descarga a través de la página correspondiente al producto del sitio web www.ecom-ex.com, o bien pueden solicitarse directamente al fabricante.
1. Aplicación La Tab-Ex 03 D2 es una tableta no incentivada resistente al agua, al polvo y a los ® impactos para su aplicación industrial en zonas peligrosas con atmósferas gaseosas o de polvo según la norma binacional UL121201/CSA C22.2 nº 213. 2.
A causa de la necesidad de verificar la seguridad del dispositivo una vez reparado, las reparaciones deben ser llevadas a cabo únicamente por ECOM Instruments GmbH o por un técnico o centro de asistencia autorizado por ECOM Instruments GmbH. El formulario de solicitud de reparación está disponible para su descarga en la sección de servicio del sitio web www.ecom-ex.com.
8. Precauciones de seguridad relacionadas con la batería Debe evitarse el uso de baterías y cargadores averiados; los componentes en mal esta- do deben enviarse a ECOM Instruments GmbH para su inspección. Nota: • Las temperaturas extremas pueden afectar negativamente al proceso de carga del módulo de batería.
Directiva Europea 2002/96/EC. Respete las normativas locales acerca de la eliminación de productos elec- trónicos. Los costes derivados de la devolución de dispositivos a ECOM Instruments GmbH correrán a cuenta del remitente.
11. Garantía y responsabilidad La garantía de este producto respeta las Condiciones generales de entrega y pago de ECOM Instruments GmbH, que se encuentran disponibles en www.ecom-ex.com, o que pueden solicitarse directamente al fabricante. La presente garantía puede extenderse con el Acuerdo de nivel de servicio opcional.
Página 57
► WiFi: Tecla Activar Bandeja de tarjeta de memoria Pantalla táctil Puerto dock del teclado Tecla Recientes Botón Atrás Tecla Inicio (sensor de reconocimien- to de huella Conector de dactilar usos múltiples solo con conector Tab-Ex 03 D2) (USB tipo C)
Página 58
Diseño del dispositivo (WWAN / WiFi) Cámara Micrófono trasera Antena principal Antena GPS (WWAN) Flash Antena NFC Ex-Battery Cover Altavoz Micrófono Conector de auricular...
Página 59
• Si utiliza el dispositivo con el cristal o el cuerpo acrílico roto, existe riesgo de lesión. No utilice el dispositivo hasta que haya sido reparado en un centro de asistencia ECOM Instruments GmbH. • Si entra polvo o materiales extraños en el micrófono, el altavoz o el receptor, el sonido del dispositivo puede ser más silencioso o es posible que algunas características no...
Botones Tecla de volumen Botón lateral (Encendido-Apa- gado/Bixby) Tecla Activar Botón Inicio Botón Atrás Tecla Recientes Tecla Funciones Tecla de volumen Pulse este botón y manténgalo presionado para ajustar el volu- men del dispositivo. Botón lateral • Cuando el dispositivo esté apagado, púlselo y manténgalo pulsado para encenderlo.
Página 61
Botón lateral + • Pulse ambas teclas simultáneamente para realizar una captura Tecla Bajar de pantalla. volumen • Pulse ambas teclas y manténgalas pulsadas para desactivar el dispositivo. Tecla Activar • Manténgala pulsada para iniciar las aplicaciones preestableci- das. Tecla Recientes •...
Página 62
• Si utiliza el lápiz óptico en ángulos pronunciados de la pantalla, es posible que el dispositivo no reconozca las acciones del lápiz. • Si el lápiz óptico no funciona correctamente, llévelo a un centro de asistencia ECOM.
13. Batería Instalación de la batería Quite la Ex-Battery Cover. Tenga cuidado de no lastimarse al uñas al quitarla. No doble ni presione demasiado la tapa trasera. Esto podría dañarla. Inserte la batería con los contactos de color dorado correspondientes debidamente alineados con los contactos del dispositivo.
Página 64
No se permite la presencia de una cubierta de Ex-Battery Cover suelta en la zona peligrosa. Use únicamente tapas traseras y accesorios aprobados por ECOM en el dispositivo. Extraer la batería Quite la tapa trasera.
Página 65
Cargue la batería antes del primer uso o cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo. Utilice únicamente baterías, cargadores y cables aprobados por ECOM y diseña- dos específicamente para el dispositivo. Las batería, los cargadores y los cables no compatibles podrían causar lesiones graves o daños al dispositivo.
Página 66
Conecte el adaptador de alimentación USB al enchufe. Una vez completa la carga, desconecte el dispositivo del cargador. A continuación, desconecte el cargador del enchufe. No extraiga la batería antes de quitar el cargador. Podría dañar el dispositivo. Reducción del consumo de la batería El dispositivo incluye varias opciones que permiten ahorrar el nivel de batería.
Página 67
Seque concienzudamente el conector multiusos antes de cargar el dispositivo. • Si el dispositivo no se está cargando adecuadamente, llévelo junto con el cargador a un centro de asistencia ECOM. Carga rápida El dispositivo tiene una función integrada de carga rápida. Puede cargar la batería más rápidamente mientras el dispositivo o la pantalla están desactivados.
Página 68
• Utilice solo una tarjeta nano SIM. • No pierda ni preste la tarjeta SIM o USIM. Samsung no se responsabiliza por los posi- bles daños o inconvenientes que puedan causar la pérdida o el robo de la tarjeta. Según el proveedor del servicio, puede que algunos servicios requieran una conexión de red.
Si su dispositivo no puede formatear o reconocer la tarjeta de memoria, póngase en contacto con el fabricante de la tarjeta de memoria o con un centro de asistencia ECOM. • La incorporación y eliminación habituales de datos reduce la vida útil de las tarjetas de memoria.
Página 70
► WWAN: ► WiFi: Extraiga la bandeja con cuidado de la ranura correspondiente. Cuando extraiga la bandeja del dispositivo, la conexión de datos móviles se deshabilitará. (WWAN)
Página 71
Inserte una tarjeta de memoria en la bandeja con los contactos dorados hacia abajo. Presione ligeramente la tarjeta de memoria en la bandeja para que quede fija. Si la tarjeta de memoria no se fija firmemente en la bandeja, podría salirse o caerse. Vuelva a introducir la bandeja en la ranura correspondiente.
Página 72
Formatear la tarjeta de memoria Es posible que el dispositivo no admita tarjetas de memoria formateadas en un orden- ador. Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo. Inicie la aplicación Ajustes y pulse Cuidado del dispositivo → Almacenamiento → Opciones avanzadas →...
Página 73
Extracción de la Ex-Protective case Con el dispositivo en posición vertical, empuje los bordes de la parte superior uno a uno utilizando ambas manos hasta que el dispositivo sobresalga de la funda y extraiga el dispositivo de la misma. Instalación del lápiz óptico Inserte el lápiz óptico en la parte superior de la Ex-Protective case.
15. Operatión Encendido y apagado del dispositivo Siga todas las advertencias e indicaciones del personal autorizado en las áreas en las que esté restringido el uso de dispositivos inalámbricos, tales como aviones u hospitales. Encendido del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón lateral durante unos segun- dos.