Chevrolet Express Manual Del Propietário página 313

AVISO
El agua se puede congelar en clima frío y agrietar
el motor, radiador, núcleo del calentador y otras
partes. Utilice el refrigerante recomendado y la
mezcla correcta.
PRECAUCION
Usted puede sufrir quemaduras si derrama
refrigerante sobre componentes calientes en el
compartimento del motor. El refrigerante contiene
etilenglicol y se incendiará si las partes del motor
están calientes. No derrame refrigerante sobre
un motor caliente ni sobre componentes en el
compartimento del motor.
Arranque el motor cuando el refrigerante en el tanque
haya llegado a la marca COLD FILL.
Hay una cosa más que puede hacer si continúa la adver­
tencia de sobrecalentamiento. Puede añadir la mezcla
correcta de refrigerante directamente al radiador, pero
asegúrese de que el sistema de refrigeración está frío
antes de hacer esto.
PRECAUCION
El vapor y los líquidos hirviendo en un sistema de
refrigeración caliente pueden explotar y causarle
graves quemaduras. Estos están bajo presión
y si gira el tapón de presión del radiador – aún
un poco – pueden ser lanzados a alta velocidad.
Nunca gire el tapón mientras el sistema de refrige-
ración, incluyendo el tapón de presión del radia-
dor, están calientes. Si alguna vez tiene que girar
el tapón de presión del radiador, espere a que el
sistema de refrigeración y el tapón estén fríos.
Sección 6
6-29 . . .