GYS NEOSTART 320 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para NEOSTART 320:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

FR
2-8 / 49-52
EN
9-14 / 49-52
DE
15-20 / 49-52
ES
21-26 / 49-52
RU
27-32 / 49-52
CN
33-47 / 49-52
NL
38-42 / 49-52
IT
43-48 / 49-52
C51335_V9_18/05/2017
NEOSTART 320
NEOSTART 420
NEOSTART 620
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS NEOSTART 320

  • Página 1 2-8 / 49-52 9-14 / 49-52 NEOSTART 320 NEOSTART 420 15-20 / 49-52 NEOSTART 620 21-26 / 49-52 27-32 / 49-52 33-47 / 49-52 38-42 / 49-52 43-48 / 49-52 www.gys.fr C51335_V9_18/05/2017...
  • Página 21 Traducción de las instrucciones originales NEOSTART 320 / 420 / 620 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual de uso incluye indicaciones sobre el funcionamiento de su aparato y las precauciones a seguir para su seguridad. Lea atentamente este documento antes del primer uso y consérvelo para una futura lectura.
  • Página 22: Conexiones

    Traducción de las instrucciones originales NEOSTART 320 / 420 / 620 • Evite las llamas y las chispas. No fume. • Proteja las superficies de contactos eléctricos de la batería contra cortocircuitos Riesgo de proyección de ácido ! • Lleve gafas y guantes de protección.
  • Página 23: Descripción General

    Traducción de las instrucciones originales NEOSTART 320 / 420 / 620 • Con regularidad, quite la cubierta protectora y quite el polvo con una pistola de aire comprimido. Aproveche para que una persona cualificada compruebe la fijación de las conexiones eléctricas con una herramienta aislada.
  • Página 24: Uso En Modo Cargador

    Traducción de las instrucciones originales NEOSTART 320 / 420 / 620 • Desconecte de la batería todo sistema electrónico durante la carga (no cargue la batería cuando esté conectada al vehículo). Arranque y carga de una batería instalada sobre el vehículo: Cuando el polo negativo de la batería está...
  • Página 25: Uso En Modo Arrancador

    Cuando haya conectado el arrancador a la batería, siguiendo las recomendaciones (Ver Conexión y desconexión), es necesario realizar una precarga para aportar la energía indispensable para el arranque. Para realizar la precarga, ponga el conmutador en posición «BOOST 2» con el NEOSTART 320 y en «BOOST» con el NEOSTART 420 y 620.
  • Página 26: Baterías Sulfatadas O Dañadas

    • En el caso de una batería sulfatada : ponga el aparato en velocidad más fuerte ,»BOOST», con el NEOSTART 40 y 620 o BOOST 2 con el NEOSTART 320 y compruebe regularmente si el ampermetro indica una corriente de carga. En cuanto la corriente de carga se eleve, seleccione la carga adaptada a la batería.
  • Página 50 Translation of the original instructions NEOSTART 320 / 420 / 620 SCHÉMA ÉLECTRIQUE / CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / 电路图 / ELECTRISCHE SCHEMA / DIAGRAMMA DEL CIRCUITO NEOSTART 420/620 NEOSTART 320 +24V input 230AV 50Hz...
  • Página 51 Translation of the original instructions NEOSTART 320 / 420 / 620 Disjoncteur / Breaker / Thermoschalter / Disyuntor / Прерыватель 52343 / Hoofdschakelaar / Disgiuntore / 自动断路器 Frein d’axe / Axle brake / Achsbremse / Freno de eje / Тормоз...
  • Página 52 Translation of the original instructions NEOSTART 320 / 420 / 620 ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHNENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМБОЛЫ / SYMBOLEN / ICONE / 标志 Produit dont le fabricant participe à la valorisation des emballages en cotisant à un système global de tri, collecte sélective et recyclage des déchets d’emballages ménagers.

Este manual también es adecuado para:

Neostart 420Neostart 620

Tabla de contenido