Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CANADIAN PROPANE CONSTRUCTION FORCED AIR HEATER
VARIABLE 30,000 - 40,000 - 50,000 BTU/HR
IMPORTANT: Read and understand this manual before
assembling, starting or servicing heater. Improper use
of heater can cause serious injury. Keep this manual for
future reference.
GENERAL HAZARD WARNING:
Failure to comply with the precautions and instructions
provided with this heater, can result in death, serious
bodily injury and property loss or damage from hazards
of fire, explosion, burn, asphyxiation, carbon monoxide
poisoning and/or electrical shock.
Only persons who can understand and follow the instruc-
tions should use or service this heater.
If you need assistance or heater information such as an in-
structions manual, labels, etc. contact the manufacturer.
Safety Information ............................................... 2
Unpacking ........................................................... 3
Product Identification ........................................... 3
Propane Supply ................................................... 3
Theory of Operation ............................................ 4
Ventilation ............................................................ 4
Assembly ............................................................. 4
Installation ........................................................... 5
Operation ............................................................. 5
Storage ................................................................ 6
OWNER'S MANUAL
MODELS RCLP50VA AND 50-F
TABLE OF CONTENTS
Save this manual for future reference.
For more information, visit www.desatech.com
Maintenance ........................................................ 6
Service Procedures ............................................. 7
Troubleshooting ................................................... 9
Specifications .................................................... 12
Technical Service .............................................. 12
Replacement Parts ............................................ 12
Accessory .......................................................... 12
Warranty and Repair Service ............................ 14
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Desa RCLP50VA

  • Página 15: Calentador De Aire Forzado De Propano Para Construcción Manual Del Propietario (Canadá)

    CALENTADOR DE AIRE FORZADO DE PROPANO PARA CONSTRUCCIÓN MANUAL DEL PROPIETARIO (CANADÁ) MODELOS RCLP50VA Y 50-F 30,000 - 40,000 - 50,000 BTU/H VARIABLE IMPORTANTE: lea y comprenda este manual antes de ensamblar, encender o dar servicio al calentador. El uso inadecuado del calentador puede causar lesiones gra- ves.
  • Página 16: Información De Seguridad

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ¡Respire aire fresco inmediatamente! Compruebe que haya ventilación adecuada y haga que reparen el calentador. ADVERTENCIA: este produc- el gas propano es inodoro. Al gas Gas propano: to contiene y/o genera químicos propano se le agrega un agente con olor. El olor reconocidos por el estado de le ayuda a detectar las fugas de gas propano.
  • Página 17: Desempaque

    INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IDENTIFICACIÓN DEL Continuación PRODUCTO 13. Distancia mínima del calentador alejado de los Salida de aire caliente combustibles: enchufe: 1.8 m (6 pies), laterales: (parte anterior) Cubierta 60 cm (2 pies), parte superior: 1.8 m (6 pies), parte posterior: 60 cm (2 posterior). Manija 14.
  • Página 18: Teoría De Funcionamiento

    TEORÍA DE FUNCIONAMIENTO el conjunto de manguera y regulador se fija al suministro del gas propano. El sistema de combustible: Esto proporciona combustible al calentador. el motor hace girar el ventilador. El ventilador empuja aire al interior y alrededor de la El sistema de aire: cámara de combustión.
  • Página 19: Instalación

    INSTALACIÓN Válvula de Regulador suministro de propano ADVERTENCIA: Lea y entien- da las advertencias provistas en la sección Información de segu- Tanque de ridad, en la página 2. Son nece- propano Niple de gas sarias para hacer funcionar este combustible Manguera calentador de manera segura.
  • Página 20: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO 7. Si se apaga el quemador principal, repita el paso 6. 8. Cuando el quemador principal se mantenga Continuación encendido, gire la perilla de control al nivel de 4. Conecte el cable de extensión a un enchufe calor deseado. con conexión a tierra de tres orificios de 120 PARA APAGAR EL CALENTADOR voltios/60 hercios.
  • Página 21: Procedimientos De Servicio

    1. Mantenga limpio el calentador. Limpie el ca- lentador anualmente o según sea necesario para retirar el polvo y los residuos. Si el calentador está sucio o tiene polvo, límpielo con un paño húmedo. Utilice limpiadores domésticos en las manchas difíciles. 2.
  • Página 22 PROCEDIMIENTOS DE ADVERTENCIA: asegúrese SERVICIO Continuación que el calentador esté desconec- VENTILADOR tado del suministro de propano. 1. Quite los tres tornillos que fijan el resguardo del El calentador se podría encender ventilador a la cubierta del calentador. y ocasionar quemaduras graves. 2.
  • Página 23: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA: nunca intente reparar un calentador cuando esté enchufado, conectado al suministro de propano, funcionando o caliente. Podría sufrir quemaduras graves y electrocución. FALLA OBSERVADA CAUSA POSIBLE REMEDIO El ventilador no enciende cuando 1. No llega energía eléctrica al 1.
  • Página 24: Clasificación Ilustrada De Piezas

    CLASIFICACIÓN ILUSTRADA DE PIEZAS MODELOS RCLP50VA Y 50-F www.desatech.com 105339-01D...
  • Página 25: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS MODELOS RCLP50VA Y 50-F Esta lista contiene las piezas reemplazables utilizadas en el calentador. Al hacer un pedido de piezas, siga las instrucciones enumeradas en Piezas de repuesto, en la página 12 de este manual. N° DE N°...
  • Página 26: Especificaciones

    Póngase en contacto con los distribuidores autori- • Motor 3,300 RPM, 1/20 HP zados de este producto. Si no pueden proporcionar- • Alimentación de entrada: 120 V/60 Hz le las piezas originales de repuesto, llame DESA • Amperaje: 2 Industries, al 1-905-826-8010. • Encendido: manual, piezoeléctrico Cuando llame a DESA Industries, tenga listo: •...
  • Página 27 NOTAS ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ 105339-01D www.desatech.com...
  • Página 28: Garantía Y Servicio De Reparación

    Si su calentador requiere servicio, regréselo al centro de servicio autorizado más cercano. Se debe presentar la prueba de compra junto con el calentador. El calentador será inspeccionado. Un defecto puede ser ocasionado por materiales o mano de obra defectuosos. Si es así, DESA Industries reparará o reemplazará el calentador sin ningún cargo. SERVICIO DE REPARACIÓN Devuelva su calentador al centro de servicio autorizado más cercano.

Este manual también es adecuado para:

Rclp50-f

Tabla de contenido