Instrucciones de uso ..................6 Mode d’emploi ..................... 8 Gebrauchsanweisung ..................10 Istruzioni per l’uso .....................12 Gebruiksaanwijzing ..................14 Instrukcje użycia ....................16 Naudojimo instrukcija ..................18 Οδηγίες χρήσης ....................20 Návod k použití ....................22 Symbols ........................24 Made in USA Sorin Group USA, Inc. 435085224 Rev A...
• Este dispositivo contiene acero inoxidable. No utilice este dispositivo en un ambiente de imágenes por resonancia magnética. • PRECAUCIÓN: De acuerdo con la ley federal de EE.UU., este aparato solo puede ser vendido por un médico o bajo prescripción facultativa. Sorin Group USA, Inc. 435085224 Rev A...
PRECAUCIÓN Es responsabilidad del centro sanitario preparar e identificar adecuadamente el producto para su devolución. No devuelva ningún producto que haya estado expuesto a enfermedades infecciosas de transmisión sanguínea. Sorin Group USA, Inc. 435085224 Rev A...
Ethylene oxide sterilized Esterilizado con óxido de etileno Stérilisé à l’oxyde d’éthylène Mit Ethylenoxid sterilisiert Sterilizzato con ossido di etilene Met ethyleenoxyde gesteriliseerd Sterylizacja tlenkiem etylenu Sterilizuota etileno oksido dujomis Αποστειρωμένο με αιθυλενοξείδιο Sterilizováno ethylenoxidem Sorin Group USA, Inc. 435085224 Rev A...
Página 25
περιεχόμενα είναι αποστειρωμένα μόνο αν η συσκευασία δεν είναι ανοιγμένη, δεν έχει υποστεί ζημιά και δεν έχει σπάσει. Nepoužívejte, pokud je obal poškozený. Obsah je sterilní, pokud obal není otevřený, poškozený nebo narušený. Sorin Group USA, Inc. 435085224 Rev A...