I El Crossbike cumple las normas de seguridad prescritas y ha falsificar los valores indicados (p.e. la medición del pulso). sido controlado a prueba de seguridad por el Organismo de Vi- I Manejar la unidad de ajuste solamente estando el aparato pa- gilancia Técnica (TÜV Rheinland Product Safty).
Página 13
Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Lista de control (contenido del paquete) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista di controllo (contenuto del pacco) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista kontrolna (zawartość opakowania) Stck. M 8 x 50 M 16 M 12 M 5 x 90 ø...
Página 14
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Ayuda para la medición del material de atornilladura Gabarit pour système de serrae Misura per materiale di avvitamento Meethlp voor schroefmateraal Wzornik do połączeń śrubowych Beispiele Examples Examples Bij voorbild ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13...
Página 20
Handhabung Handleiding Handling Utilisation Aplicación Zastosowanie Utilizzo Auf- und Absteigen Typenschild - Seriennummer Getting on and off Type label - Serial number Monter et descendre Plaque signalétiqu - Numèro de serie Typeplaatje - Seriennummer Opstappen en afstappen Placa identificativa - Número de serie Subir y bajar Targhetta tecnica - Numero di serie Tabliczka identifikacyna - Numer serii...
Página 21
Handhabung Demontage der Pedalarme sez une vis M12 (ne fait pas partie de la gamme de livraison) dans l'ouverture de filetage (B). Vous pouvez retirer le bras de la pédale (C) après plusieurs tours. Demontage van de krenk Voor het losmaken van de cranken, verwijdert u eerst het be- schermdopje en schroef (A).
Página 22
Batteriewechsel Changement de piles Un affichage de l'ordinateur faible ou éteint impose un change- ment des piles. L'ordinateur est équipé de deux piles. Effectuez le changement comme suit: Enlevez le couvercle du logement des piles et remplacez-les par deux piles neuves du type AA 1,5V. Veillez au marquage au fond du logement lors de la mise en place des piles.