Las manipulaciones del aparato sólo se permiten haber efectuado la correspondiente reparación. En caso de nece- al servicio técnico de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. sidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER.
Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades soli- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se citadas y el número de serie del aparato (ver manejo) termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent-...
Página 20
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Misura per il materiale di avvitamento Measuring help for screw connections Gabarit pour système de serrage Wzornik do połączeń śrubowych Meethulp voor schroefmateriaal Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování Referencia de medición para el material de atornilladura Hjælp til måling af skruer Beispiele Examples Examples Bij voorbeeld Ejemplos Esempio Przyktady...
Página 21
Checkliste Stck. Pulsmesser M 6 x 40 M 5 x 25 M 8 x 16 ø 25/8 4,8 x 19 4 x 35...
Página 25
Handhabungshinweise Handling Bedieningsinstrukties Instrucciones de manejo Indications relatives à la manipulation Avvertenze per il maneggio Wskazówki obsługowe Pokyny k manipulaci Håndtering...
Página 26
KETTLER (voir liste des pièces de rechange). Sinon risque de détérioration. Bij apparaten met transformator: Let op! Gebruik alleen toe- gestaan met de bijgeleverde orginele transformator of orgineel KETTLER-onderdeel (zie onderdelenlijst).
Página 27
Demontage der Pedalarme Zum Abziehen des Pedalarms entfernen Sie zuerst die Schutzkappe und Schraube (A). Halten Sie den Pedalarm fest und drehen Sie eine Schraube M12 (gehört nicht zum Lieferumfang) in die Gewindeöffnung (B). Nach einigen Umdrehungen können Sie den Pedalarm abnehmen (C).
Batteriewechsel – E – Cambio de la pilas – F – Changement de piles Si el indicador de la hora y/o de la fecha difiere pronto a pesar En cas d’indication incorrecte de la date / heure, le changement de haber reajustado, tendrá que cambiar la batería. El ordenador de piles est nécessaire.