ESPAÑOL DESCRIPCIÓN DE SÍMBOLOS Símbolo Descripción Símbolo de precaución Indica información de precaución importante, como advertencias y precauciones, no se puede indicar en el dispositivo médico en sí y se indica en las instrucciones de uso. Pieza aplicada de tipo BF Dirección del fabricante Consultar las instrucciones para el uso Esta marca en el producto, el embalaje, los...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Cold Rush es un dispositivo de terapia de frío de circulación mecánica. El dispositivo está compuesto por un recipiente en el que se depositan agua y hielo, una bomba de circulación que fuerza el refrigerante a través de un circuito hidráulico cerrado y una almohadilla de enfriamiento con...
FINALIDAD PREVISTA Cold Rush es un dispositivo no invasivo indicado para el uso en un solo paciente y para reducir el dolor y la hinchazón localizados después de intervenciones quirúrgicas o traumatismos. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD WARNING: la terapia de frio Cold Rush puede ser lo suficientemente ®...
Página 33
1–2 horas durante el uso de este dispositivo, independientemente de si el paciente está dormido o despierto. El paciente debe interrumpir el uso de la unidad de terapia de frío Cold Rush. si experimenta alguna reacción adversa en la zona de tratamiento como: aumento de dolor, ardor, formación de ampollas, picor, aumento de hinchazón,...
• No opere el dispositivo en lugares donde se estén usando aerosoles (esprays) o donde se esté administrando oxígeno. • No intente retirar o colocar la unidad de terapia de frío Cold Rush tirando de las mangueras de aislamiento, ya que podría provocar daños en la unidad y/o hacer que se desconectasen las mangueras.
La almohadilla Cold Rush nunca debe aplicarse directamente sobre la piel del paciente (Figura 6b). 7. Conecte la almohadilla Cold Rush a la manguera de la unidad. Para asegurar una conexión correcta, presione ambas conexiones hasta que encajen en su lugar (Figura 7).
• Añada al agua 2 cucharadas soperas de lejía o 88,72 ml de peróxido hidrogenado al 3% y mezcle bien. • Conecte las mangueras a la almohadilla Cold Rush y encienda la unidad en la posición MAX. • Deje que la mezcla de agua circule durante 5 minutos.
En caso de que sea necesario un uso adyacente o apilado, se debe comprobar el funcionamiento normal del sistema de terapia Cold Rush en la configuración en la que se va a utilizar. • El sistema de terapia Cold Rush puede verse afectado por las interferencias electromagnéticas de dispositivos de comunicaciones...
Página 38
Directrices y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El dispositivo está indicado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica abajo. El cliente o el usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo. Prueba de IEC 60601 Nivel de...
Página 39
Distancias de separación recomendadas entre equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles y el dispositivo. El dispositivo está diseñado para su uso en entornos electromagnéticos con perturbaciones de RF radiadas controladas. El cliente o los usuarios del dispositivo pueden ayudar a evitar las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre los equipos de comunicaciones de RF portátiles y móviles (transmisores) y el dispositivo según se recomiendan abajo, conforme a la potencia de salida máxima de los equipos de comunicaciones.
Página 40
Directrices y declaración del fabricante: emisiones electromagnéticas El dispositivo está indicado para su uso en el entorno electromagnético que se especifica abajo. El cliente o el usuario del dispositivo debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo. 60601 Prueba de Nivel de...
Información sobre el cumplimiento de comunicaciones inalámbricas por RF Frecuencia Nivel de prueba Banda Distancia de prueba Servicio Modulación (MHz) (MHz) inmunidad (V/m) Modulación 380- TETRA 400 del pulso 18 Hz Modulación 430- GMRS 460, del pulso FRS 460 18 Hz Modulación 704- LTE Banda...
GARANTÍA LIMITADA Ossur garantiza al comprador original que este producto está libre de defectos de materiales y mano de obra durante seis (6) meses a partir de la primera fecha de compra. Esta garantía no se aplicará si el producto: (1) no fue adquirido de Össur o de un distribuidor autorizado;...