Impecca IWA15-QS30 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Impecca IWA15-QS30
Resumen de contenidos para Impecca IWA15-QS30
- Página 1 Window Air Conditioner—User Manual Aire acondicionado—Manual de usuario Models: IWA15-QS30 (15,000 BTU) IWA18-QS30 (18,000 BTU) www.impecca.com V 1.1...
-
Página 23: Spanish
TABLA DE CONTENIDO Avisos Importantes De Seguridad 24-25 Introducción Conociendo Su Unidad De Aire Acondicionado Usando Su Aire Acondicionado Control Remoto Instrucciones De Preinstalación Instalando Su Unidad Instalación Del Panel De Ahorro De Energía Limpieza Y Mantenimiento Solución De Problemas Códigos De Error De La Unidad Soporte Técnico ENGLISH... -
Página 24: Avisos Importantes De Seguridad
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INDICACIONES ¡ SON MUY IMPORTANTES! ADVERTENCIAS No encienda o apague la unidad al conec- No dañe el cable de suministro de Conecte completamente la clavija del tar o desconectar el cable de suministro energía o lo sustituya por otro que no suministro de energía de energía sea el original... - Página 25 PRECAUCIÓN Apague la unidad y desconéctela y Desconecte el cable de suministro Para conectar y desconectar la unidad retírela de la ventana durante tormentas eléctrico cuando la unidad no se utilice utilice la clavija del cable. severas y huracanes por periodos prolongados de tiempo •...
-
Página 26: Introducción
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar esta unidad de aire acondicionado para ventana de calidad Impecca. Para asegurar una larga vida útil y la más alta eficiencia de energía de su unidad, siga cuidado- samente estas instrucciones. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro y consúltelas cuando lo requiera. -
Página 27: Condiciones De Operación
disminuidas operen o estén cerca de la unidad sin la supervisión directa de un adulto. • No permita que los niños realicen la limpieza u otras operaciones de manteni- miento sin la supervisión directa de un adulto. • No intente reparar o desarmar usted mismo la unidad de aire acondicionado. •... -
Página 28: Conociendo Su Unidad De Aire Acondicionado
CONOCIENDO SU UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO 1. Control panel 2. Salida del aire frío 3. Cuchillas direccionales de aire frío 4. Entrada de aire cálido 5. Cable de suministro de energía –28–... -
Página 29: Usando Su Aire Acondicionado
USANDO SU UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL NCIONES PRINCIPALES 1. Botón POWER: use este botón para encender y apagar su unidad de aire acondicionado 2. Botón MODE: Con este botón puede recorrer los diferentes modos de funciona- miento: modo de enfriamiento (cooling), modo de deshumidificador (dehumidi- fier), y ventilador (fan) 3. -
Página 30: Usando El Control Remoto
CONTROL REMOTO Botón ON/OFF Botones Fan +/- Botones de temperatura ▲/▼ Botón Mode Botón Auto Botones del Temporizador +/- Botón Timer (DELAY) USANDO EL CONTROL REMOTO BOTÓN ON/OFF Presione el botón ON/OFF para encender o apagar la unidad. BOTONES FAN +/- Presione el botón correspondiente para aumentar (+) o disminuir (-) la velocidad del ven- tilador. -
Página 31: Bloqueo Del Control Remoto
BOTÓN TIMER (DELAY) • Cuando la unidad está funcionando, presione este botón para programar el tiem- po en que la unidad se ha de apagar. Use los botones +/- para cambiar la pantalla del aire acondicionado para ajusta el tiempo (en horas, en incrementos de 1 hora) en que la unidad ha de apagarse. -
Página 32: Instrucciones De Preinstalación
INSTRUCCIONES DE PRE-INSTALACIÓN Reúna las siguientes herramientas y accesorios de la unidad antes de comenzar la instalación: UNIDAD Y ACCESORIOS 1. Unidad de aire acondicionado de relleno de la ventana 2. Adaptador flexible para ventana Ménsulas de montaje derecha e izquierda 3. -
Página 33: Modificación Para Ventanas Resistentes A La Intemperie
MODIFICACIÓN PARA VENTANAS RESISTENTES A LA INTEMPERIE Si cuenta con ventanas resistentes a la intemperie, el marco exterior estará ligeramente más alto que el alféizar de la ventana, lo cual resulta en una unidad de aire acondiciona- do inclinada que no podrá drenar la condensación adecuadamente. Realice estas mo- dificaciones para asegurar una adecuada operación de su unidad. -
Página 34: Paso 3: Montando La Pantalla Flexible
4. Retire los cuatro tornillos en la parte exterior del chasis: dos en la parte superior del chasis y dos en la parte inferior izquierda y derecha. 5. Con la ayuda de otra persona sosteniendo el chasis, saque la unidad hacia afuera del chasis jalando de la manija, como se muestra en la figura anterior. - Página 35 PASO 4: SELLO DE ESPUMA EN EL MARCO DE LA VENTANA • Fije el sello de espuma (con adhesivo) z a la parte inferior del antepecho de la ventana y el sello de espuma de la base de la ventana a la base de la ventana {. Tira selladora (con adhesivo) PASO 5: MONTANDO EL CHASIS DE LA UNIDAD EN EL MARCO DE LA VENTANA 1.
- Página 36 3. En la parte exterior de la ventana coloque las ménsulas de montaje izquierda y de- recha en contra del alfeizar de la ventana debajo de los rieles inferiores del chasis de la unidad. Ajuste los tornillos en las ménsulas de montaje como lo crea nece- sario permitiendo un ligero ángulo de inclinación (entre 3°) para drenar la con- densación que se forma durante la operación del aire acondicionado.
-
Página 37: Paso 7: Tira Selladora Aislante
PASO 7: TIRA SELLADORA AISLANTE 1. Evite que el aire caliente o frío entre por la ventana parcialmente abierta colocan- do la tira selladora no adhesiva entre el bastidor de la ventana y el panel de vidrio. PASO 8: MONTANDO LA UNIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO 1. - Página 38 3. Coloque nuevamente en su lugar la parte frontal del chasis colocando primero de la parte superior de la unidad y presionando hacia adentro en la base del chasis. Asegure esta parte con los tornillos que se retiraron en la parte 1 de la instalación. 4.
-
Página 39: Instalación Del Panel De Ahorro De Energía
PASO 7: INSTALACIÓN DEL PANEL DE AHORRO DE ENERGÍA R1 • Después de que la instalación básica ha terminado, usted querrá instalar los pane- les de ahorro de energía R1 lo cual asegurará que su unidad cumple con la norma de eficiencia de Energy Star. -
Página 40: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para evitar descargas eléctricas, incendios, daños y lesiones al realizar el mantenimiento de su unidad: • Siempre apague y desconecte del tomacorrientes la unidad de aire acondicionado • Nunca sumerja la unidad en agua o rocíe líquidos directamente sobre ella •... -
Página 41: Información Para El Deshecho De Su Unidad
REVISIÓN DE LA UNIDAD EN LA POST TEMPORADA DE CALOR Después de utilizar su unidad de aire acondicionado en los cálidos meses del verano, siempre realice las siguientes revisiones: • Desconecte la unidad del tomacorrientes • Limpie el filtro y el chasis de la unidad •... -
Página 42: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El aire acondicionada no funciona para nada • ¿El cable de suministro de energía esta adecuadamente conectado en un toma- corrientes que funciona y está aterrizado? • ¿Existe alguna falla como un fusible quemado o se disparó el cortacircuitos? •... - Página 43 La unidad emite un sonido fuerte o inusual y vibraciones • Coloque la unidad en una superficie nivelada Se escucha un sonido de “estrujamiento” • Ocasionalmente la circulación del refrigerante dentro de la unidad puede cau- sar este ruido. Se escucha un sonido como de “palmaditas” •...
-
Página 44: Códigos De Error De La Unidad
9:00am y las 6:00pm hora del Este, al +1 866-954-4440. Manténgase al tanto de las innovaciones más recientes de Impecca y participe en con- cursos por medio de nuestras redes sociales.