Impecca ISAH-2418B1/I Manual De Usuario
Manuales relacionados para Impecca ISAH-2418B1/I
Resumen de contenidos para Impecca ISAH-2418B1/I
- Página 1 Air Conditioner—Indoor Unit—User Manual Aire acondicionado—Unidad interior—Manual de usuario Climatiseur—Unité intérieur—Mode d’emploi Model N°: ISAH-2418B1/I...
- Página 2 Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your air conditioner unit. This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally binding document between the manufacturer, distributor, and end consumer. Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento de su unidad de aire acondicionado.
-
Página 30: Introducción
INTRODUCCIÓN: Gracias por comprar esta unidad de aire acondicionado calidad Impecca. Para asegurar una larga vida útil y una eficiencia superior de energía de su unidad, por favor haga que sea instalada por un técnico de servicio calificado y siga cuidadosamente estas instruc- ciones de operación. -
Página 31: Condiciones De Operación
• Si tiene que cambiar la unidad de aire acondicionado, utilice siempre un espe- cialista de instalación calificado. Realizar esos cambios por usted mismo puede causar lesiones personales o daños. • No se apoye en el panel superior de la unidad exterior ni coloque objetos pesados encima de la unidad. -
Página 32: Unidad Interior
UNIDAD INTERIOR Entrada de aire Panel Filtro Botón auxiliar Cuchilla de la persiana horizontal Salida de aire Indicador de Indicador de Receptor de la señal enfriamiento encendido IR del control remoto Pantalla Indicador de Indicador de Indicador de calefacción temperatura secado Control remoto Nota: Debido a la gran variedad de modelos, la apariencia física de su unidad puede... -
Página 33: Remote Control
REMOTE CONTROL Encendido/Apagado Botón de modos de operación Botones +/- Botón del ventilador Ajuste de direccionamiento de las cuchi- llas Botón del reloj Botón de encendido Botón de x-ventilador (o botón de sopla- Botón de temperatura 10. Botón turbo 11. Botón de luz 12. -
Página 34: Usando El Control Remoto
USANDO EL CONTROL REMOTO Antes de utilizar el control remoto, asegúrese que la unidad esté conectada. ENCENDIDO/APAGADO Presione este botón para encender o apagar el aire acondicionado. Una vez que encien- da el aire acondicionado, el símbolo de encendido se mostrará en la pantalla del control remoto y en la pantalla de la unidad. -
Página 35: Botón De Ventilador
BOTONES +/- Presione estos botones para aumentar o disminuir la temperatura en pasos de 1°. Cuan- do se configure el temporizador, utilice estos botones para aumentar o disminuir el tiem- po antes de comenzar o terminar la operación. BOTÓN DE VENTILADOR Presione este botón para ajustar la velocidad a los siguientes valores: automática, baja, media o alta. -
Página 36: Botón X-Ventilador
• Utilice las teclas + y - pad para seleccionar el número de horas antes de que la unidad se apaga automáticamente. • El tiempo se programará después de 5 segundos de inactividad. 2. Ajuste de la unidad se encienda automáticamente: •... -
Página 37: Función De Bloqueo Para Niños
BOTÓN DE SUSPENSIÓN Presione este botón durante los modos de enfriamiento, calefacción o des humificación para habilitar la función de suspensión. Presione nuevamente este botón para deshabi- litar el botón de suspensión. BOTÓN DE LUZ Presione este botón para encender la luz de fondo de la pantalla en la unidad interior. Presione de nuevo este botón para apagar la luz de fondo de la pantalla. -
Página 38: Reemplazando Las Baterías Del Control Remoto
REEMPLAZANDO LAS BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO 1. Presione la tapa del compartimento de baterías ligeramente con el pulgar hacia abajo en la marca “OPEN” y deslícela en dirección de las flechas. Baterías 2. Reemplace las baterías con dos baterías Señal de transmisión tamaño AAA. -
Página 39: Instrucciones De Previas A La Instalación
INSTRUCCIONES DE PREVIAS A LA INSTALACIÓN DIAGRAMA DE ESPACIO PARA LA INSTALACIÓN Espacio con la pared Al menos 15cm Al menos 15cm Espacio con la pared –37–... -
Página 40: Herramientas Para La Instalación
HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN Reúna las siguientes herramientas antes de comenzar con la instalación: • Nivel • Cortatubos • Desarmador • Detector de fugas • Taladro de impacto • Bomba de vacío • Brocas • Medidor de presión • Extensor de tubería •... -
Página 41: Requisitos De Instalación Eléctrica
3. Seleccione una ubicación cerca de la unidad exterior, con un tomacorrientes cer- cano adecuado. 4. Seleccione una ubicación que esté lejos del alcance de los niños. 5. La ubicación para la instalación debe soportar el peso de la unidad interior, inclu- yendo las vibraciones y el ruido generado por la unidad. -
Página 42: Capacidad De Aire Acondicionado, Capacidad Del Interruptor De Aire
4. El aparato debe estar colocado en una toma de corriente que sea de fácil acceso. 5. Un interruptor de desconexión de todos los polos debe tener al menos 3 mm de separación en todos los polos eléctricos. 6. Incluir un interruptor de aire con capacidad adecuada, de acuerdo con la siguien- te tabla. -
Página 43: Paso 3: Abra El Orificio Para La Tubería
PASO 3: ABRA EL ORIFICIO PARA LA TUBERÍA Elija la posición del orificio de la tubería de acuerdo en la dirección de la tubería de es- cape. La posición debe estar más abajo que el marco de montaje, tal y como se indica a continuación: Muro Muro... -
Página 44: Paso 4: Conexión De La Tubería De Salida
PASO 4: CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE SALIDA 1. El tubo de salida puede quedarse hacia la derecha, atrás a la derecha, a la izquier- da o atrás a la izquierda. izquierda derecho trasera izquierda cortar la apertura derecho 2. Cuando dirija el tubo hacia fuera a la izquierda o derecha de la unidad, corte el orificio en la carcasa de plástico. -
Página 45: Paso 7: Conecte Los Cables De Control Del Termostato
PASO 6: CONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE 1. Conecte la manguera de drenaje al tubo de salida en la unidad interior Manguera Tubo de drenaje de salida Manguera Tubo de de drenaje salida Cinta Manguera de drenaje Aislante 2. Una la conexión con cinta PASO 7: CONECTE LOS CABLES DE CONTROL DEL TERMOSTATO 1. - Página 46 2. Pase los cables de la conexión eléctri- ca a través del orificio transversal de Orificio cables y jálelos por la parte frontal. transversal de cables 3. Retire el clip de alambre; conecte el cable eléctrico a la terminal de ca- Cables de conexión bleado de acuerdo al color.
-
Página 47: Paso 8: Enlace De Las Tuberías Y Ductos
PASO 8: ENLACE DE LAS TUBERÍAS Y DUCTOS 1. Enlace el tubo de conexión, el cable de alimentación y la manguera de drenaje utili- zando las bandas que se incluyen. Tubo de salida tuberia de conexión cable eléctrico Cinta unidad Tuberia interior de gas... -
Página 48: Verificaciones Posteriores A La Instalación
VERIFICACIONES POSTERIORES A LA INSTALACIÓN Antes de comenzar la operación del aire acondicionado, realice las siguientes comproba- ciones y verificaciones: Se puede presentar un posible peligro o mal Comprobar funcionamiento si esta verificación se ignora o no se realiza correctamente. ¿La unidad está... -
Página 49: Probando La Operación De La Unidad
Se puede presentar un posible peligro o mal Comprobar funcionamiento si esta verificación se ignora o no se realiza correctamente. ¿Están las tuberías de cone- Puede provocar un mal funcionamiento o daños en la unidad. xión de la válvula de gas y Puede conducir a una refrigeración líquidos abiertas y conecta- o calefacción insuficiente. -
Página 50: Refrigerante
REFRIGERANTE Se requiere refrigerante adicional en los casos en los que se utiliza una longitud de tube- ría larga: Diámetro de la tubería de conexión Acelerador de la unidad exterior Tubería del líquido Tubería del gas Enfriar y calefacción Sólo enfriar (g/m) (mm) (mm) (g/m) -
Página 51: Coloque El Aislante Adecuado En La Tubería
Tubería Tallador Empuje hacia abajo 3. COLOQUE EL AISLANTE ADECUADO EN LA TUBERÍA 4. INSTALE LA TUERCA DE UNIÓN • Retire la tuerca de unión en el tubo de conexión interior y válvula exterior; instale la tuerca de unión en el tubo. 5. -
Página 52: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO RECUERDE: • Siempre apague el aire acondicionado y desconecte la conexión eléctrica antes de limpiar la unidad. El no hacerlo puede provocar una descarga eléctrica, lesio- nes corporales o daños irreparables en la unidad de aire acondicionado. •... - Página 53 LIMPIANDO EL FILTRO 1. ABRA EL PANEL Apague la unidad antes de abrir el panel Retire el panel en el ángulo mostrado a continuación 2. RETIRE EL FILTRO Jale el filtro como se indica a continuación 3. LIMPIE EL FILTRO Utilice un plumero (tipo Swiffer) o agua para limpiar el filtro Si el filtro está...
-
Página 54: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene problemas al operar su unidad, revise cuidadosamente la lista de solución de problemas para resolverlos. Si la solución propuesta no resuelve el problema, entre en contacto con su distribuidor local o con un profesional de servicio calificado. La unidad no recibe las órdenes del control remoto. - Página 55 No funciona el aire acondicionado ¿Hay un corte de energía Espere a que su compañía de luz restaure la energía eléctrica? eléctrica ¿Está suelto o desconectado el Conecte adecuadamente el cable cable del aire acondicionado? al tomacorriente dedicado. Reinicie el cortacorrientes o reemplace el fusible. Si se repi- ¿Se botó...
-
Página 56: Códigos De Avería Y De Error
La unidad emite olores poco placenteros Limpie los muebles, alfombras y neutralice todas las ¿Hay alguna fuente de fuentes de olores. olores, como animales, cigarros y moho en el área? Limpie o reemplace el filtro. El aire acondicionado opera en forma anormal ¿Hay interferencias como una tormenta eléctrica o dispos- Desconecte la unidad, conecte nuevamente... -
Página 57: Anuncio Previo De Eliminación
ADVERTENCIAS Si los siguientes fenómenos ocurren, apague de inmediato la unidad de aire acondicio- nado y desconecte los cables de energía. Contacte a soporte técnico o a un profesional calificado para que le asista. • El cable de alimentación está sobrecalentándose, muestra marcas de quemadu- ras, o está...