Página 1
Portable Air Conditioner—User Manual Aire acondicionado—Manual de usuario Climatiseur mobile—Mode d’emploi Models N°: IPAC-08NR, IPAC-11NR...
Página 2
Read the following notices and information carefully to ensure proper operation of your air conditioner unit. This manual is solely provided for informational purposes and in no way constitutes a legally binding document between the manufacturer, distributor, and end consumer. Lea las siguientes indicaciones cuidadosamente para asegurar el correcto funcionamiento de su unidad de aire acondicionado.
INTRODUCCIÓN: Gracias por comprar esta unidad de aire acondicionado portátil de calidad Impecca. Para asegurar una larga vida útil y la eficiencia de energía más alta para su unidad, permita que la instalación sea hecha por un técnico de servicio calificado y siga cuidadosamente estas instrucciones de operación.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. No detenga la operación de la unidad jalando del tomacorriente el cable de alimentación. Esto puede causar el peligro de una descarga eléctrica, daños a la unidad o incendio adicionalmente a otros accidentes. 2. Conecte su unidad directamente a un tomacorriente eléctrico debidamente aterrizado.
13. Si su unidad permanecerá sin usar por un periodo prolongado de tiempo, apáguela y desconecte el cable de alimentación para garantizar la seguridad. 14. En caso de que surja algún funcionamiento anormal (como el olor a quema- do) detenga la unidad INMEDIATANTE y desconecte el cable de alimentación y contacte a soporte técnico.
CONOCIENDO SU AIRE ACONDICIONADO PARTE FRONTAL DE LA UNIDAD: 1. Perillas de control 2. Cuchillas direccionales del aire 3. Salida de aire frío 4. Asa de transporte PARTE TRASERA DE LA UNIDAD: 5. Entrada de aire frío 6. Filtro de aire caliente 7.
PANEL DE CONTROL DIGITAL 1. Sensor del control remoto 2. Pantalla digital • Modo Fan (ventilador): indica la temperatura presente en la habitación. • Modo Cool/Dry (Enfriar/Secar): indica la temperatura deseada. • Modo Timer (Temporizador): indica el tiempo de funcionamiento restante. Nota: si el sensor de temperatura falla, la pantalla mostrará...
USO DEL CONTROL REMOTO 1. Indicador Ajuste la temperatura 2. Indicador de velocidad del ventilador 3. Indicador de Bloqueo/Mantener el teclado 4. Indicador de la hora presente 5. Botón + / - Aumenta o disminuye la temperatura am- biente o fija la duración del temporizador después de presionar el botón Timer.
APUNTANDO EL CONTROL REMOTO Apunte el control remoto directamente hacia el panel de control de su unidad de aire acondicionado. El dispositivo emitirá una indicación “beep” indicando que el comando fue recibido. Si la unidad no responde a la unidad de control remoto, asegúrese que las pilas estén colocadas correctamente (polaridad o la dirección de los símbolos +/-) o in- serte baterías nuevas.
INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE ESCAPE DE AIRE 1. Retire la salida de aire caliente y quite la man- guera de escape. 2. Asegure el adaptador del escape de aire a la manguera de escape al girarla en el sentido contrario de las manecillas del reloj.
MONTAJE DEL PUERTO DE ESCAPE DE AIRE EN MURO Si ya tiene en el muro un puerto de escape, puede conectar directamente ahí su unidad de aire acondicionado. Para una mejor eficiencia de la energía y conservar una larga vida de su unidad, evite doblar la manguera y procure conservar la longitud de la manguera tan corta como le sea posible.
4. Lleve de regreso el aire acondicionado a la ubicación deseada y reconecte la man- guera de escape y conecte la unidad nuevamente al tomacorriente 5. Reinicie la operación normal de enfriamiento de su unidad. NOTA: La capacidad del tanque interno de recolección es de aproximadamente 1.5 litros cuando está...
CUIDANDO DE SU AIRE ACONDICIONADO IMPORTANTE: Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de que la uni- dad de aire acondicionado está apagada y desconecte de la toma el cable de alimentación. LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE Un filtro de aire sucio reduce significativamente el desempeño de su unidad y eleva los costos de enfriamiento.
NOTA: Es importante limpiar regularmente el filtro de aire ya que el rendimiento de calefac- ción y de refrigeración se ve afectado de manera significativa por un filtro sucio. Los filtros sucios también aumentan sustancialmente el consumo de energía (y su factura de electri- cidad) y la unidad es hace más ruidosa durante la operación.
Página 27
Ha expulsado niebla durante el enfriamiento • Esto puede ocurrir de forma natural en ambientes cálidos y humedad altas. El enfriamiento continuo eliminará el exceso de humedad de la habitación y la nie- bla desaparecerá. La unidad emite un olor extraño •...
Página 28
SI ALGUNO DE LOS SIGUIENTES FENÓMENOS OCURRE A PESAR DE LOS CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTERIORES, POR FAVOR APAGUE LA UNIDAD Y DESCONEC- TE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN INMEDIATAMENTE Y PÓNGASE EN CONTACTO CON SO- PORTE TÉCNICO O UN TÉCNICO CALIFICADO: •...