Página 1
ENGLISH BASIC MANUAL DEUTSCH BASIS BEDIENUNGSANLEITUNG ESPAÑOL MANUAL BÁSICO FRANÇAIS NOTICE DE BASE ITALIANO MANUALE BASE SATELLITE PTT SATELLIT PTT PTT SATELITE PTT SATELLITE PTT SATELLITARE |SAT100M...
• Fuerza mayor, incluyendo, entre otros, incendios, terremotos, tormentas, inundaciones, relámpagos u otros desastres naturales, disturbios, revueltas, guerras o contaminación radioactiva. • El uso de los transceptores de Icom con cualquier equipo que no haya sido fabricado o aprobado por Icom.
Página 27
(unidad principal)*/IP55 (micrófono)/IP67 o humo. Póngase en contacto con su (unidad de antena) de protección contra concesionario o distribuidor de Icom en el polvo y resistencia a salpicaduras. Sin busca de asesoramiento. embargo, una vez que el transceptor se haya caído, la resistencia al agua y al...
La marca y logotipos de Bluetooth son marcas ® comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por Icom Inc. se realiza con licencia. El resto de marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Acerca del marcado E: Existen instrucciones adicionales para la instalación de los transceptores • Conecte el equipo a una toma de corriente móviles Icom en vehículos. Diríjase a su proveedor de un circuito diferente de aquel al que está o distribuidor Icom.
Página 30
■ Contenido ■ Importante ......................25 ■ Definiciones......................25 ■ Características ......................25 ■ Precauciones ......................26 ■ Acerca del receptor del GPS.................27 ■ Certificación ......................27 ■ Acerca De CE y la DDC ..................28 ■ Desecho ........................28 ■ Información de la FCC ..................28 ■ Información de formación de seguridad ..............29 ■...
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Descripción del micrófono 5 TECLA LADO 2 [S2] Manténgala pulsada para activar o desactivar la función Altavoz RX. 6 TECLA LADO 3 [S3] Púlsela para visualizar la Dirección pública. 7 TECLA MENÚ/ACEPTAR [OK] z Púlsela para entrar a la pantalla Menú.
DESCRIPCIÓN DEL PANEL ■ Pantalla de funciones 00:00 Área de iconos Área de texto Last call Área de visualización Scan de teclas L Se muestra la pantalla en inglés a modo de ejemplo. Se pueden seleccionar otros idiomas en la pantalla Menú, si es necesario. ([OK] > Display > Language) D Área de iconos GRABACIÓN Se muestra cuando la función de grabación...
L Puede transmitir continuamente durante llamada recibida. el período permitido por el sistema. (Consulte el MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL IC-SAT100M para obtener detalles sobre la función de reproducción de la última llamada.) TALKING L Pulse [UP] o [DOWN] para visualizar la TRANSCEIVER1 Lista de grupos de conversación.
Auto Keypad Lock cada elemento del menú. Puede descargar Key Setup el MANUAL DE FUNCIONAMIENTO desde P1 Key el sitio web de Icom. L Los elementos de menú que se P2 Key encuentran en el transceptor pueden ser PC Command diferentes dependiendo de la versión...
CONEXIÓN Y MANTENIMIENTO ■ Conexión del panel posterior Altavoz opcional R ¡ADVERTENCIA! NUNCA retire el portafusibles del cable de alimentación CC. NOTA: Utilice los terminales tal y como se Portafusibles muestra a continuación para las conexiones de los cables. Rojo: +, Presionar Soldar Negro: _...
CONEXIÓN Y MANTENIMIENTO ■ Unidad de antena ■ Accesorios suministrados La antena es un elemento clave en el rendimiento de cualquier sistema de comunicación. Póngase en contacto con su distribuidor para obtener información sobre Soporte en antenas y cómo instalarlas. ángulo NOTA: •...
Acerca de los auriculares Bluetooth de terceros: ® Icom ha comprobado el funcionamiento PTT con algunos auriculares 3M Peltor, como WS Headset XP, WS ProTac XP y WS Alert XP. (No se garantiza la compatibilidad). D Altavoces externos • ALTAVOCES EXTERNOS SP-30, SP-35/35L Impedancia de entrada: 4 Ω...