Hamilton Beach DM03 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o www.hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton Beach
o para contactarnos!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
EE. UU.: 1.800.851.8900
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Drink Mixer
Batteur à boissons
Batidora de Bebidas
English ...................... 2
Français ................... 11
Español ................... 21
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach DM03
Resumen de contenidos para Hamilton Beach DM03
- Página 1 – ainsi que nos délicieuses recettes et nos conseils ! ¡Visite www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) Batteur à boissons o www.hamiltonbeach.com.mx (México) para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos! Batidora de Bebidas Questions? Please call us – our friendly associates are ready to help.
-
Página 21: Salvaguardias Importantes
SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 10. El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el 2. -
Página 22: Otra Información De Seguridad Para El Consumidor
Otra Información de Seguridad para el Consumidor Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico. La longitud del cable usado para este aparato fue seleccionado para reducir los riesgos de enredarse o tropezarse con un Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato w ADVERTENCIA cable más largo. -
Página 23: Partes Y Características
Partes y Características ANTES DEL PRIMER USO: Lave el vaso y el mezclador en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque. *Para ordenar partes: EE. UU.: 1.800.851.8900 www.hamiltonbeach.com México: 01 800 71 16 100 Interruptor de Control Cabeza Inclinable Soporte del Vaso Mezclador Vaso para Mezclar* Base para el Vaso... -
Página 24: Cómo Usar Su Fuente De Sodas
Cómo Usar su Fuente de Sodas 1. Fije el interruptor de control 2. Acomode el vaso en la fuente 3. Mueva el interruptor de control hacia la 4. Al terminar, gire la unidad a (APAGADO). Enchufe de sodas, cerciorándose de velocidad deseada para procesar. -
Página 25: Limpieza De Su Fuente De Sodas
Limpieza de su Fuente de Sodas w ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. No sumerja la batidora, el cable o el enchufe en agua o en otro líquido. 1. Para limpiar el mezclador, 2. Fije el interruptor de control 3. Con la unidad en posición 4. - Página 26 Recetas de la Batidora de Bebidas (cont.) Batido de Pastel de Calabaza Batido de Moca para Adultos Ingredientes: Ingredientes: 1/4 taza (59 ml) de leche 1/4 taza (59 ml) de leche 1/4 taza (59 ml) de puré de calabaza 1/4 taza (59 ml) de licor de café 2 cucharadas (alrededor de 1 taza [237 ml]) de helado de vainilla 2 cucharadas (alrededor de 1 taza [237 ml]) de helado de chocolate 1/8 cucharadita (0.6 ml) de especia de pastel de calabaza...
- Página 27 Recetas de la Batidora de Bebidas (cont.) Cooler de Limón y Bayas Panqueques de suero de Leche Ingredientes: Ingredientes: 1 taza (237 ml) de limonada fría 1 taza (237 ml) de suero de leche 1/2 taza (118 ml) de frutillas pisadas o hechas puré 1 huevo grande 1/4 taza (59 ml) de hielo triturado 2 cucharadas (30 ml) de aceite o mantequilla derretida...
- Página 28 Recetas de la Batidora de Bebidas (cont.) Omelette del Suroeste Sopa de Tomate y Albahaca Ingredientes: Ingredientes: 1/4 taza (59 ml) de caldo de pollo 3 huevos grandes 1/4 taza (59 ml) de “half-and-half” 2 onzas (57 g) de queso Monterey Jack o Pepper Jack rallado 1/2 taza (118 ml) de puré...
- Página 29 Notas...
-
Página 30: Póliza De Garantía
Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Distrito Federal, C.P. 11560 01 800 71 16 100 PÓLIZA DE GARANTÍA PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá... - Página 31 GUADALAJARA 44660 Jal. Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914 Tipo: Características Eléctricas: Modelo: DM03 120 V~ 60 Hz 100 W 65120 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.