Página 1 Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Para a instalação e as ligações, consulte o manual de instalação/ligações fornecido. Vi hänvisar till det medföljande häftet angående montering/anslutningar. CDX-C4850R CDX-4250R CDX-C4840R CDX-4240R CDX-4260R CDX-4250RV © 1999 by Sony Corporation...
Página 32 ¡Bienvenido! Enhorabuena por la adquisición del reproductor de discos compactos Sony. Esta unidad le permitirá disfrutar de una serie de funciones, así como de un mando rotativo opcional. Sólo CDX-C4850R/C4840R Además de las operaciones de reproducción de discos compactos y de la radio, es posible ampliar el sistema mediante la conexión de...
Página 33 Indice Sólo esta unidad Equipo opcional Localización de los controles ......... 4 Unidad de CD/MD (Sólo CDX-C4850R/C4840R) Procedimientos iniciales Reproducción de discos compactos (CD) o de Restauración de la unidad ......... 5 minidiscos (MD) .......... 20 Extracción del panel frontal ....... 5 Reproducción repetida de temas...
Página 34: Localización De Los Controles
Durante la reproducción de CD/MD: CDX-4260R/4250R/4240R/4250RV: Botones de selección directa de disco Botón PTY Memorando de discos 23 !§ Control D-BASS 20 Función de listado 24 Programa RDS 15 La ilustración del panel frontal de este manual corresponde al modelo CDX-C4850R/C4840R.
Página 35: Procedimientos Iniciales
Procedimientos Notas • Procure no dejar caer el panel al extraerlo de la unidad. iniciales • Si retira el panel con la unidad encendida, se desactivará automáticamente la alimentación para evitar daños a los altavoces. • Para transportar el panel frontal, utilice el estuche suministrado para este fin.
Página 36: Ajuste Del Reloj
Pulse (SHIFT). Ajuste del reloj El reloj dispone de una indicación digital de 24 horas. El reloj se pone en funcionamiento. Ejemplo: Para ajustar el reloj en 10:08 Pulse (SHIFT). Pulse (SHIFT) y, a continuación, pulse Una vez finalizado el ajuste del reloj, el (2) (SET UP) varias veces hasta que visor vuelve al modo normal de aparezca “CLOCK”.
Página 37: Reproductor De Discos Compactos
Cambio de los elementos Reproductor de mostrados discos compactos CDX-C4850R/C4840R: Cada vez que pulse (DSPL) durante la reproducción de un CD o disco CD TEXT, el elemento cambia de la siguiente forma: Reproducción de discos Número de tema/ compactos Tiempo de reproducción transcurrido Inserte un CD.
Página 38: Localización De Un Tema Específico
— Sensor de música automático (AMS) — Desplazamiento automático (sólo Durante la reproducción, desplace el CDX-C4850R/C4840R) control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y Si el título del disco, nombre del cantante o suéltelo por cada tema que desee omitir.
Página 39: Reproducción De Discos Compactos En Diversos Modos
* Si el equipo opcional correspondiente no está Pulse (6) (REP) varias veces hasta que conectado, el elemento no aparecerá. aparezca “REP-1”. (sólo CDX-C4850R/C4840R) Pulse (MODE) varias veces para seleccionar la banda. Cada vez que pulse (MODE), la banda Se inicia la reproducción repetida.
Página 40: Memorización De Las Emisoras Deseadas
Memorización de las Recepción de emisoras emisoras deseadas memorizadas Es posible programar hasta 20 emisoras de FM Pulse (SOURCE) varias veces para (10 cada uno para FM1 y 2), hasta 10 emisoras seleccionar el sintonizador. de MW y hasta 10 emisoras de LW en el orden que desee.
Página 41: Si La Recepción De Fm En Estéreo Es De Mala Calidad - Modo Monofónico
Si la recepción de FM en estéreo es de mala calidad — Modo monofónico Durante la recepción de radio, pulse (SHIFT) y, a continuación, pulse (3) (PLAY MODE) varias veces hasta que aparezca “MONO”. Descripción general de la Pulse (4) (n) varias veces hasta que función RDS aparezca “MONO-ON”.
Página 42: Resintonización Automática Del Mismo Programa
Consejo Cambio de la indicación del visor Es posible desactivar el modo de desplazamiento Cada vez que pulse (AF/TA), los elementos del de indicaciones (consulte “Cambio de los ajustes de visor cambiarán de la siguiente forma: sonido y visualización” en la página 19). ”...
Página 43: Función De Enlace Local (Sólo Reino Unido)
Función de enlace local Recepción de anuncios de (Sólo Reino Unido) tráfico La función de enlace local permite seleccionar otras emisoras locales de la zona, incluso si no están almacenadas en los botones numéricos. Los datos de anuncios de tráfico (TA) y programas de tráfico (TP) permiten sintonizar automáticamente una emisora de FM que Pulse un botón numérico en el que haya...
Página 44: Programación De Emisoras Rds Con Los Datos Af Y Ta
Para cancelar el anuncio de tráfico Programación de emisoras actual RDS con los datos AF y TA Pulse (AF/TA) o (SOURCE). Para cancelar todos los anuncios de tráfico, desactive la función pulsando (AF/TA) Al programar las emisoras RDS, la unidad hasta que “AF TA-OFF”...
Página 45: Localización De Emisoras Mediante El Tipo De Programa
Pulse (PTY/LIST) durante la recepción de Localización de emisoras FM hasta que “PTY” se ilumine en el visor. mediante el tipo de programa Es posible localizar la emisora que desee El nombre del tipo de programa actual mediante la selección de uno de los tipos de aparece si la emisora transmite datos PTY.
Página 46: Ajuste Automático Del Reloj
Ajuste automático del Otras funciones reloj Los datos de hora (CT) de las transmisiones También puede controlar esta unidad con un RDS ajustan el reloj automáticamente. mando rotativo opcional. Durante la recepción de radio, pulse (SHIFT) y, a continuación, pulse Adhesión de la etiqueta al (2) (SET UP) varias veces hasta que aparezca “CT”.
Página 47: Uso Del Mando Rotativo
• Sintonizador: FM1 n FM2 n MW n LW • Unidad de CD: CD1 n CD2 n … Presione y gire el control para: • Unidad de MD: MD1 n MD2 n … •Recibir emisoras memorizadas en los botones numéricos. •Cambiar el disco (sólo CDX-C4850R/ C4840R).
Página 48: Otras Operaciones
La unidad reducirá automáticamente el volumen puede invertir la dirección de funcionamiento. cuando entre una llamada telefónica (Función de atenuación para teléfono) (sólo CDX-C4850R/ 4250R/4250RV). Pulse (SOUND) durante dos segundos al tiempo que presiona el control VOL.
Página 49: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y Visualización
El elemento mostrado variará en función de la (sólo CDX-C4850R/C4840R). fuente. •DIM (Atenuador) - que permite cambiar el brillo del visor (sólo CDX-C4850R/C4840R/ Pulse (4) (n) para seleccionar el ajuste 4260R/4250R/4240R). que desee (Ejemplo: ON u OFF). — Seleccione “ON” para atenuar el brillo del visor.
Página 50: Refuerzo De Los Graves
Equipo opcional Refuerzo de los graves Unidad de CD/MD — D-bass (Sólo CDX-C4850R/C4840R) Es posible disfrutar de graves intensos y nítidos. La función D-bass refuerza la señal de frecuencias bajas con una curva más marcada Esta unidad puede controlar un máximo de que la del refuerzo de graves convencional.
Página 51: Desplazamiento Automático Del Título De Un Disco - Desplazamiento Automático
Cambio de los elementos Desplazamiento automático del mostrados título de un disco — Desplazamiento automático Cada vez que pulse (DSPL) durante la reproducción de CD, CD TEXT o MD, el Si el título del disco, nombre del artista o título elemento cambiará...
Página 52: Localización De Discos Mediante El Número De Disco
Localización de un tema específico Reproducción repetida de — Sensor de música automático (AMS) temas Durante la reproducción, desplace el — Reproducción repetida control SEEK/AMS hacia arriba o abajo y Es posible seleccionar: suéltelo por cada tema que desee omitir. •REP-1 - para repetir un tema.
Página 53: Asignación De Títulos A Los Discos Compactos
Visualización del memorando de Asignación de títulos a los discos discos compactos Pulse (DSPL) durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT. — Memorando de discos (Unidad de CD con la función de archivo personalizado) Es posible asignar un título personalizado a cada disco, utilizando un máximo de ocho Cada vez que pulse (DSPL) durante la caracteres para cada uno de éstos.
Página 54: Localización De Discos Mediante El Título
Localización de discos Selección de temas mediante el título específicos para su reproducción — Función de listado (Unidad de CD con la función de archivo personalizado o una — Función de banco (Unidad de CD con la unidad de MD) función de archivo personalizado) Si asigna una etiqueta al disco, puede Esta función puede utilizarse con discos a los...
Página 55: Reproducción Sólo De Temas Específicos
Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Notas sobre el manejo de discos compactos Si el disco está sucio o es defectuoso, puede producirse pérdida de sonido durante la...
Página 56: Reproducción De Discos Compactos De 8 Cm
Reproducción de discos compactos de 8 cm Utilice el adaptador opcional para discos Unidad principal compactos sencillos de Sony (CSA-8) para proteger el reproductor de CD contra daños. Parte posterior del panel frontal Notas • Para su seguridad, apague el motor y extraiga la llave del interruptor de encendido antes de limpiar los conectores.
Página 57: Desmontaje De La Unidad
Desmontaje de la unidad Llave de liberación (suministrada) µ µ µ Tire de la unidad hacia fuera mientras la llave de liberación se encuentra insertada.
Página 58: Especificaciones
Paño de limpieza XP-CD1 Impedancia de altavoz 4 – 8 ohmios Adaptador sencillo de Salida máxima de potencia discos compactos CSA-8 CDX-C4850R/C4840R/ Equipo opcional (sólo CDX-C4850R/C4840R) 4260R: Cambiador de CD 40 W × 4 (a 4 ohmios) (10 discos) CDX-C4250R/4240R/ CDX-828, CDX-727...
Página 59: Guía De Solución De Problemas
Causa/Solución Problema Ausencia de sonido. • Cancele la función ATT (sólo CDX-C4850R/4250R/4250RV). • Ajuste el control de equilibrio entre los altavoces en la posición central para sistemas de 2 altavoces. • Gire el dial en el sentido de las agujas del reloj para ajustar el volumen.
Página 60: Funciones Rds
Si se produce un error durante la reproducción de un MD o de un CD, el número del MD o del CD no aparecerá en el visor. El visor mostrará el número del disco que causa el error. Si el problema no se soluciona con las sugerencias anteriormente enumeradas, póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo.

Este manual también es adecuado para:

Cdx-4250r Cdx-c4840r Cdx-4240r Cdx-4260r Cdx-4250rv

Sony CDX-C4850R Manual De Instrucciones

English

Español

Procedimientos Iniciales

Reproductor de Discos Compactos

Radio

Rds

Otras Funciones

Equipo Opcional

Unidad de CD/MD (sólo CDX-C4850R/C4840R)

Información Complementaria

Português

Svenska

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Sony CDX-C4850R

Resumen de contenidos para Sony CDX-C4850R

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido