Graco AirBooster El Manual Del Propietario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. AirBooster
  6. El manual del propietario

Graco AirBooster El Manual Del Propietario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Booster Seat
Owner's Manual
READ THIS MANUAL
Do not install or use this car seat until you read and
understand the instructions in this manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT
INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY
OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH.
ISPB035BA
© 2007 Graco
2/07
US

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco AirBooster

Resumen de contenidos para Graco AirBooster

  • Página 37 NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL DE MANERA CORRECTA AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. ISPB035BA © 2007 Graco 2/07...

  • Página 38: Índice De Materias

    Índice de materias Información de inscripción Información sobre retiradas Si necesita ayuda/Repuestos Lista de piezas Advertencias a padres y otros usuarios Montar del asiento para niños 9-13 Límites de altura y peso 14-15 Requisitos para la ubicacón del asiento del vehículo Requisitos para los cinturones de seguridad del vehículo 17 Sistemas SEGUROS de cinturones de seguridad del vehículo 17 Sistemas UNSEGUROS de cinturones de seguridad...

  • Página 39: Información De Inscripción

    1-800-345-4109 o regístrelo en línea en www.gracobaby.com Información sobre retiradas ó • Llame a la línea gratuita de informaci n de seguridad automotriz del gobierno de EE.UU. al 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) • o http://www.NHTSA.gov • Graco: 1-800-345-4109 o www.gracobaby.com...

  • Página 40: Si Necesita Ayuda/Repuestos

    Si necesita ayuda Póngase en contacto con nuestro Departamento de Servicio al Cliente con cualquier pregunta que tenga sobre piezas, ó el uso, mantenimiento o informaci n sobre la garantia. Cuando se pone en contacto con nosotros, tenga a mano el número de modelo de su producto para que le podamos ayudar de manera eficaz.

  • Página 41: Lista De Piezas

    Lista de piezas Se requiere el montaje por un adulto. Clip de colocación del cinturón de hombro Base En Ciertos Modelos Respaldo Apoyacabezas...

  • Página 42: Advertencias A Padres Y Otros Usuarios

    Advertencias a padres y otros usuarios •NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES EN TODAS LAS SITUACIONES. SIN EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL REDUCE EL RIESGO DE QUE SU NIÑO SUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE.
  • Página 43 • NUNCA COLOQUE ESTA ASIENTO PARA NIÑOS EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO EQUIPADO CON BOLSA DE AIRE. Si la bolsa de aire se infla, puede golpear al niño y a el asiento para niños con mucha fuerza y puede causar lesiones graves o la muerte de su niño.

  • Página 44: No Modifique Su Asiento Para Niños

    •NO MODIFIQUE SU ASIENTO PARA NIÑOS ni use ningún accesorio o pieza proporcionados por otros fabricantes. •NUNCA USE UN ASIENTO PARA NIÑOS QUE TENGA PIEZAS DAÑADAS O FALTANTES. NO use un cinturón de seguridad cortado, desgastado o dañado. •EL ASIENTO PARA NIÑOS PUEDE CALENTARSE MUCHO SI SE DEJA AL SOL.

  • Página 45: Montar El Respaldo

    Montar el respaldo (en ciertos modelos) Paso 1. De la vuelta al apoyacabezas y respaldo como se indica .  Paso . Apriete la manija rojo de ajuste y junte las dos piezas hasta que encajen en su sitio . VERIFIQUE que las dos piezas estén bien conectadas, jalando las mismas.
  • Página 46 Paso 3 Sujete la correa de elastica como se indica .  Paso 4. De la vuelta al asiento e inserte la tela del apoyacabezas debajo de la tela del respaldo como se indica . Para facilitar la inserción de la tela, separe las piezas superior e inferior del respaldo, apretando el botón rojo de ajuste.
  • Página 47 Paso 5. Conecte el respaldo a la base. Los ganchos en forma de “U” en el fondo del respaldo se engancharán en las barras de la base . Asegúrese que ninguna pieza de la funda del asiento interfiera con la conexión del respaldo a la base. ...
  • Página 48 Paso 6 Una vez que el respaldo está bien conectado a la base, suba el mismo como se indica . ...
  • Página 49 Paso 7 Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea las páginas 19 a 26, “Usar su asiento para niños de Graco” y “Sujetar a su niño en el vehículo”.

  • Página 50: Límites De Altura Y Peso

    Para usar este asiento para niños de Graco, su niño DEBE cumplir con TODOS los requisitos siguientes: Con respaldo (de 3 a 10 años, aproximadamente): •...
  • Página 51 Sin respaldo (de 4 a 10 años, aproximadamente): • debe pesar entre 40 y 100 libras (18 y 45 kg), y • medir entre 40 y 57 pulgadas (101 y 145 cm) de altura, y • el cinturón de hombro DEBE cruzar los hombros del niño en la zona roja como se indica en ...

  • Página 52: Requisitos Para La Ubicacón Del Asiento Del Vehículo

    • Los niños están más seguros cuando se encuen- tran sujetados correctamente en los asientos traseros del vehículo. Cuando sea posible, sujete el asiento para niños de Graco en la posición central del asiento directamente detrás de los asientos delanteros. Sin embargo, si esta posición viene equipada solamente con un cinturón de...

  • Página 53: Requisitos Para Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo

    NO son seguros para usar se parecen mucho a los que sí son seguros. Si no está seguro, consulte el manual del propietario de su vehículo o llame a Graco Children’s Products Inc. al 1-800-345-4109. Sistemas...

  • Página 54: Del Vehículo

    Sistemas INSEGUROS cinturones de seguridad del vehículo NO USE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS PARA SUJETAR EL ASIENTO DE SEGURIDAD. • NUNCA use un cinturón de regazo solamente. •NUNCA use un cinturón pasivo - un cinturón de regazo u hombro montado en la puerta •...

  • Página 55: Usar Su Asiento Para Niños De Graco

    Usar su asiento para niños de Graco NO SUJETAR CORRECTAMENTE A SU NIÑO Y EL ASIENTO PARA NIÑOS EN SU VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN CASO DE UN GIRO BRUSCO, UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE.
  • Página 56 Los cinturones del vehículo DEBEN quedar planos encima del niño y NO DEBEN quedar torcidos.  NO use el cinturón de los hombros suelto debajo del brazo del niño . NO coloque el cinturón del vehículo por encima de los apoyabrazos .
  • Página 57  El apoyacabezas del asiento del vehículo no debe interferir con el apoyacabezas del asiento para niños . La parte delantera del asiento para niños NO DEBE colgar por la parte delantera del asiento del vehículo .  La parte trasera del asiento para niños DEBE quedar bien ajustada contra la parte trasera del asiento del vehículo como...

  • Página 58: Posiciones Del Asiento Para Niños

    Posiciones del asiento para niños Su asiento para niños tiene dos posiciones como se indica.  Vertical  Reclinado  El respaldo del asiento para niños DEBE caber ajustadamente contra el respaldo del asiento del vehículo como se indica en  en la primera o segunda posición.

  • Página 59: Sujetar A Su Niño En El Vehículo

    Sujetar a su niño en el vehículo 1. Coloque el asiento para niños firmemente contra el respaldo de un asiento del vehículo orientado hacia delante solamente con un cinturón de regazo / hombro . 2. Siente a su niño en el asiento para niños con su espalda plana contra el respaldo del asiento para niños.
  • Página 60 3. Pase el cinturón de hombro por el soporte del cinturón de hombro como se indica en  , NO como se indica en . Abroche la hebilla y jale el cinturón de hombro hacia arriba para ajustarlo.  CORRECTA ...
  • Página 61 4. Para asegurar que obtiene la altura  correcta para apoyar la cabeza, la parte de abajo del apoyacabeza DEBE estar parejo con la parte de arriba de los hombros del niño como se indica en  y el cinturón de hombro debe estar colocado en la zona roja como se indica...
  • Página 62  5. Si el cinturón pasa a través del cuello, la cabeza o la cara del niño , vuelva a ajustar la altura del apoyacabezas. Cumpla las instrucciones en la página 27, “Ajustar INCORRECTA el apoyacabezas”. INCORRECTA...

  • Página 63: Ajustar El Apoycabezas

    Ajustar el apoyacabezas ANTES de ajustar la altura del apoyacabe- zas, incline a su niño un poco hacia delante. Apriete el botón rojo de ajuste en la parte superior del asiento y jale el apoyacabezas hacia arriba hasta que Parte trasera del encaje en una de las 6 asiento posiciones de altura.

  • Página 64: Desmontar El Respaldo (En Ciertos Modelos) Para

    Desmontar el respaldo (en ciertos modelos) para usarlo como asiento para niños sin respaldo Para usar la asiento para niños sin respaldo: Desmonte el respaldo como se indica. Los ganchos en forma de “U” en el fondo del respaldo están entrelazados con las barras de la base.

  • Página 65: Sujetar A Su Niño En El Vehículo Con El Clip De Colocación Del Cinturón De Hombro

    Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro El cinturón de hombro DEBE pasar por encima de los hombros del niño en la zona roja como se indica. Si el cinturón de hombro queda fuera de esta zona, se DEBE usar el clip de colocación del cinturón de...
  • Página 66 2. Pase el clip y la correa por el extremo con el bucle como se indica en  y jale la correa hacia arriba . NOTA: El extremo libre de la correa debe quedar orientado hacia la parte delantera del asiento. ...
  • Página 67 3. Deslice el cinturón de hombro del vehículo en el clip como se indica y jale la correa hacia abajo para ajustar el clip contra el hombro del niño. El cinturon de regazo DEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del niño.
  • Página 68 Plano trasero del niño sentado en el asiento Clip de colocación del cinturón de hombro 4. Para advertencias sobre las posiciones del cinturón de seguridad del vehículo, vea las páginas 19 a 21, “Usar su asiento para niños de Graco”.

  • Página 69: Información Adicional

    Información adicional Uso en aviones Este asiento de seguridad NO está certificado para su uso en aeronaves, porque las aeronaves no disponen de cinturones de hombro. Apoyavasos Los apoyavasos se incluyen en ambos costados del asiento.

  • Página 70: Almacenaje De La Hoja De Instrucciones

    Almacenaje de la hoja de instrucciones Se puede guardar su manual de instrucciones en el fondo del asiento como se indica. Cuidado y mantenimiento • EL USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA NIÑOS PODRÁ CAUSAR DAÑOS AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una almohadilla para asientos para niños, una toalla o una manta fina para proteger el tapizado.

  • Página 71: Para Quitar La Funda Del Asiento

    Para quitar la funda del asiento 1. Quite los bucles elásticos del asiento, como se indica. 2. Lave la funda en agua fría en el ciclo delicado y déjela secar al aire. NO USE CLORO. 3. Para volver a colocar la funda, siga las instrucciones anteriores en orden inverso.

  • Página 72: Cómo Limpiar El Tejido Del Asiento

    Cómo limpiar el tejido del asiento Limpieza normal: Para la limpieza normal, pase la aspiradora por la tela según sea necesario. Pasar la aspiradora levanta la suciedad y reduce la necesidad de una limpieza profesional. No pase un cepillo por la tela ni use el accesorio de la aspiradora con un cepillo rotativo.

Tabla de contenido