Graco AFFIX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Graco Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. AFFIX
  6. Manual del usuario

Graco AFFIX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AFFIX:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
AFFIX
TM
Booster Seat
featuring
Owner's Manual
READ THIS MANUAL.
Do not install or use this car seat until you read and
understand the instructions in this manual.
FAILURE TO PROPERLY USE THIS CAR SEAT
INCREASES THE RISK OF SERIOUS INJURY
OR DEATH IN A SUDDEN STOP OR CRASH.
PD236799A
US
© 2013 Graco
3/13

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Graco AFFIX

Resumen de contenidos para Graco AFFIX

  • Página 45 NO USAR ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD INFANTIL DE MANERA CORRECTA AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE. PD236799A © 2013 Graco 3/13...
  • Página 46 ..........14 Montar del asiento para niños ....... 15-16 Montar el respaldo ..........17-22 Usar su asiento para niños de Graco ......23-25 Posiciones del asiento para niños ........26 Cómo sujetar el asiento para niños al asiento del vehículo ............27-29 Sujetar a su niño en el vehículo ......

  • Página 47: Información De Inscripción

    Se podrá efectuar retiradas de asientos de seguridad inscribir este asiento de seguridad infantil para poder nombre, dirección y número de modelo y fecha de fabricación a: Graco Children's Products Inc. Attn: Customer Service 3 Glenlake Parkway Atlanta, GA 30328 EE.UU.

  • Página 48: Si Necesita Ayuda/ Vida Útil Del Asiento Para Niños

    10 años después de la fecha de fabricación. Busque la etiqueta en el lado inferior del asiento de seguridad: MODEL NAME Date of Manufacture year month GRACO CHILDREN'S PRODUCTS, INC. ATLANTA, GA 30328 1-800-345-4109 Made in China...

  • Página 49: Lista De Piezas

    Lista de piezas Se requiere el montaje por un adulto. Clip de colocación del cinturón de hombro Base Apoyavaso (abajo de la base) En ciertos modelos Respaldo Almohadilla Almohadilla del asiento del asiento...

  • Página 50: Advertencias A Padres Y Otros Usuarios

    Advertencias a padres y otros usuarios NUNCA COLOQUE ESTA ASIENTO PARA NIÑOS EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO EQUIPADO CON BOLSA DE AIRE. Si la bolsa de aire se infla, puede golpear al niño y a el asiento para graves o la muerte de su niño. Refiérase al manual del propietario de su vehículo para información sobre bolsas de aire y la instalación de asiento para niños.
  • Página 51 NINGÚN ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL PUEDE GARANTIZAR LA PROTECCIÓN CONTRA LESIONES EN TODAS LAS SITUACIONES. SIN EMBARGO, EL USO CORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD PARA AUTOMÓVIL REDUCE EL RIESGO DE QUE SU NIÑO SUFRA LESIONES SERIAS O LA MUERTE. NO INSTALE NI USE ESTE ASIENTO PARA NIÑOS ANTES DE LEER Y ENTENDER LAS INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL Y EN...
  • Página 52 Quítela o asegúrese que esté bien sujeta en el vehículo con el cinturón de seguridad. SI EL ASIENTO PARA NIÑOS AFFIX ESTÁ CONECTADO A LOS ANCLAJES DEL VEHÍCULO, sujete el asiento para niños con el cinturón para la falda y el hombro al asiento del vehículo.

  • Página 53: No Modifique Su Asiento Para Niños

    NO MODIFIQUE SU ASIENTO PARA NIÑOS otros fabricantes. NUNCA USE UN ASIENTO PARA NIÑOS QUE TENGA PIEZAS DAÑADAS O FALTANTES. NO use un cinturón de seguridad cortado, desgastado o dañado. EL ASIENTO PARA NIÑOS PUEDE CALENTARSE MUCHO SI SE DEJA AL SOL.

  • Página 54: Límites De Altura Y Peso

    Para usar este asiento para niños de Graco, su niño DEBE cumplir con TODOS los requisitos siguientes: Con respaldo (de 3 a 10 años, aproximadamente):...
  • Página 55 Su asiento para niños de Graco puede usarse con o sin el respaldo (en ciertos modelos) siempre y cuando se cumplan los requisitos anteriores.

  • Página 56: Requisitos Para La Ubicación Del Asiento Del Vehículo

    Cuando sea posible, sujete el asiento para niños de Graco en la posición central del asiento directamente detrás de los asientos delanteros. Sin embargo, a menudo, esta posición y en dicho caso, no se puede usar.

  • Página 57: Requisitos Para Los Cinturones De Seguridad Del Vehículo

    NO son seguros para usar se parecen mucho a los que sí son seguros. Si no está seguro, consulte el manual del propietario de su vehículo o llame a Graco Children's Products Inc. al 1-800-345-4109. Sistemas...

  • Página 58: Sistemas Inseguros De Cinturones

    Sistemas INSEGUROS de cinturones de seguridad del vehículo NO USE NINGUNO DE LOS SIGUIENTES SISTEMAS PARA SUJETAR EL ASIENTO DE SEGURIDAD. NUNCA use un cinturón NUNCA use un cinturón pasivo - un cinturón montado en la puerta NUNCA use un cinturón pasivo - un cinturón de hombro NUNCA use cinturones...

  • Página 59: Montar Del Asiento Para Niños

    Montar del asiento para niños Paso 1. Para sujetar los CLIC! ¡ oprímalos en la abertura de la base VERIFIQUE que los conectados, jalando los mismos Paso 2. Saque el apoyavasos del compartimiento de abajo . Alinee las de la base lengüetas de abajo y el costado del apoyavasos con las ranuras de la...
  • Página 60 Paso 4. Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea la página 27, “Cómo sujetar el asiento para niños al asiento del vehículo”. PARA LOS MODELOS con respaldo, siga con el Paso 5.

  • Página 61: Montar El Respaldo

    Montar el respaldo (en ciertos modelos) Paso 5. En ciertos modelos, es posible que la almohad- illa inferior del respaldo no esté sujeta al respaldo. Coloque la almohadilla inferior del respaldo alrededor de los bordes de apoyo, como indica la figura. Luego ajuste la correa elástica inferior al gancho de metal que está...
  • Página 62 Paso 6. hasta que encajen en su sitio VERIFIQUE conectadas, jalando las mismas. ¡CLIC! Paso 7. Sujete la correa de elastica como se indica Si ya sujetó la correa elástica, puede dirigirse directamente el Paso 8.
  • Página 63 Paso 8. debajo de la tela del respaldo como se indica superior e inferior del respaldo, apretando el botón rojo de ajuste.
  • Página 64 Paso 9. Conecte el respaldo a la base. Los ganchos en forma de "U" en el fondo del respaldo se engancharán en las barras de la base interfiera con la conexión del respaldo a la base.
  • Página 65 Paso 10. suba el mismo como se indica...
  • Página 66 Paso 11. Su asiento para niños de Graco ya está lista para usar. Vea las páginas 23 a 35.

  • Página 67: Usar Su Asiento Para Niños De Graco

    Usar su asiento para niños de Graco NO SUJETAR CORRECTAMENTE A SU NIÑO Y EL ASIENTO PARA NIÑOS EN SU VEHÍCULO AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE EN CASO DE UN GIRO BRUSCO, UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE.
  • Página 68 Los cinturones del vehículo DEBEN quedar planos encima del niño y NO DEBEN quedar torcidos. NO use el cinturón de los hombros suelto debajo del NO coloque el cinturón del vehículo por encima Debe pasar por debajo de Asegúrese que el cinturón de seguridad del vehículo NO está...
  • Página 69 NO permita que el niño se deslice hacia abajo en el asiento para niños Si el niño no mantiene la posición correcta del cinturón de seguridad del vehículo, NO use este asiento para niños. Use otro sistema de seguridad infantil. asiento del vehículo no debe interferir con el para niños.

  • Página 70: Posiciones Del Asiento Para Niños

    Posiciones del asiento para niños Su asiento para niños tiene dos posiciones como se indica. Vertical Reclinado El respaldo del asiento para niños DEBE caber ajustadamente contra el respaldo del asiento del vehículo como se indica en la primera o segunda posición.

  • Página 71: Cómo Sujetar El Asiento Para Niños Al Asiento Del Vehículo

    Los conectores AFFIX son SOLAMENTE para sujetar el asiento para niños al asiento del vehículo. Cuando usando los...
  • Página 72 1. Oprima el botón de adelante del asiento y tire los conectores hacia afuera desde atrás del asiento para niños 2. Sujete los conectores a los anclajes inferiores del vehículo Tire firmemente de los conectores para asegurarse de que estén enganchados.
  • Página 73 3. Ajuste los conectores, empujando el asiento para niños y tirando las correas de adelante 4. Para sacar el asiento para niños, empuje el botón de liberación hacia arriba en la parte de adelante del asiento para niños y tírelo apenas hacia afuera del asiento.

  • Página 74: Sujetar A Su Niño En El Vehículo

    Sujetar a su niño en el vehículo 1. Coloque el asiento para niños firmemente contra el respaldo de un asiento del vehículo orientado hacia delante solamente con un cinturón de 2. Siente a su niño en el asiento para niños con su espalda plana contra el respaldo del asiento para niños.
  • Página 75 3. Pase el cinturón de hombro por el soporte del cinturón de hombro como se indica en NO como se indica en . Abroche la hebilla y jale el cinturón de hombro hacia arriba para ajustarlo. CORRECTA INCORRECTA...
  • Página 76 4. Para asegurar que obtiene la altura correcta para apoyar DEBE estar parejo con la parte de arriba de los hombros del niño como se indica en CORRECTA y el cinturón de hombro debe estar roja como se indica DEBE pasar debajo queda en la parte inferior de las caderas del niño.
  • Página 77 5. Si el cinturón pasa a través del cuello, la niño , vuelva a ajustar la altura del Cumpla las instrucciones en la página 34, “Ajustar INCORRECTA INCORRECTA INCORRECTA...

  • Página 78: Ajustar El Apoyacabezas

    Ajustar el apoyacabezas ANTES de ajustar la incline a su niño un poco hacia delante. Apriete el botón rojo de ajuste en la parte superior del asiento y jale el Parte trasera del asiento hasta que encaje en una de las 6 posiciones de altura.

  • Página 79: Desmontar El Respaldo (En Ciertos Modelos) Para Usarlo Como Asiento Para Niños Sin Respaldo

    Desmontar el respaldo (en ciertos modelos) para usarlo como asiento para niños sin respaldo Para usar la asiento para niños sin respaldo: Desmonte el respaldo como se indica. Los ganchos en forma de "U" en el fondo del respaldo están las barras de la base.

  • Página 80: Sujetar A Su Niño En El Vehículo Con El Clip De Colocación Del Cinturón De Hombro

    Sujetar a su niño en el vehículo con el clip de colocación del cinturón de hombro El cinturón de hombro DEBE pasar por encima de los roja como se indica. Si el cinturón de hombro queda DEBE usar el clip de colocación del cinturón de hombro.
  • Página 81 2. Pase el clip y la correa por el extremo con el bucle como se indica en y jale la correa hacia arriba NOTA: El extremo libre de la correa debe quedar orientado hacia la parte delantera del asiento.
  • Página 82 3. Deslice el cinturón de hombro del vehículo en el clip como se indica en y jale la correa hacia abajo para ajustar el clip contra el hombro del niño. El cinturon de regazo DEBE pasar debajo del apoyabrazos y queda en la parte inferior de las caderas del niño.

  • Página 83: Plano Trasero Del Niño Sentado En El Asiento

    Plano trasero del niño sentado en el asiento Clip de colocación del cinturón de hombro 4. Para advertencias sobre las posiciones del cinturón de seguridad del vehículo, vea las páginas 23 a 25, "Usar su asiento para niños de Graco".

  • Página 84: Información Adicional

    Información adicional Uso en aviones Este asiento de seguridad NO está certificado para de cinturones de hombros. Apoyavasos y compartimiento de almacenamiento El apoyavasos y compartimiento de almacenamiento se incluyen en los costados del asiento.

  • Página 85: Almacenaje De La Hoja De Instrucciones

    Almacenaje de la hoja de instrucciones Se puede guardar su hoja de instrucciones en el fondo del asiento como se indica. Cuidado y mantenimiento EL USO CONTINUO DEL ASIENTO PARA NIÑOS PODRÁ CAUSAR DAÑOS AL ASIENTO DEL VEHÍCULO. Use una almohadilla para asientos para niños, una toalla o PIEZAS METÁLICAS Y DE PLÁSTICO: Límpielas con un jabón suave y agua fría.

  • Página 86: Para Quitar La Funda Del Asiento

    Para quitar la funda del asiento 1. Quite los bucles elásticos y los ganchos del asiento, como se indica 2. Lave la funda en agua fría en el ciclo delicado y déjela secar al aire. NO USE BLANQUEADOR. 3. Para volver a colocar la funda, siga las instrucciones anteriores en orden inverso.
  • Página 87 Notas...

  • Página 88: Repuestos

    Repuestos información sobre la garantía en los Estados Unidos, por favor comuníquese con nosotros en: www.gracobaby.com 1-800-345-4109...

Tabla de contenido