Estufa a Gas Independiente de 24 Pulgadas Manual de instalación Modelo MCSRG24S LEA ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR SU ESTUFA A GAS Y GUÁRDELO PARA FUTURA REFERENCIA.
PRECAUCIONES ExPLICACIÓN DE LOS SíMBOLOS ADVERTENCIA Peligros o prácticas inseguras que PODRíAN provocar lesiones personales graves o muerte� PRECAUCIÓN Peligros o prácticas inseguras que PODRíAN provocar lesiones personales leves� ESTE PRODUCTO ES SÓLO PARA USO DOMÉSTICO ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las precauciones de seguridad� La inobservancia de todas las instrucciones descritas en este manual podrían resultar en descarga eléctrica, incendio, lesiones personales graves y/o pérdida de la vida�...
Página 24
ADVERTENCIA: Qué hacer si huele a gas • NO trate de encender ningún aparato� • NO toque ningún interruptor eléctrico� • NO utilice ningún teléfono en la casa� • Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde un teléfono afuera de la casa� (Ejemplo: Vaya a la casa del vecino para llamar a su proveedor de gas o al departamento de bomberos)�...
REQUISITOS DE INSTALACIÓN HERRAMIENTAS y PIEzAS Herramientas requeridas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de iniciar la instalación� Siga cuidadosamente las instrucciones junto con las herramientas y piezas requeridas para la instalación� • Cinta métrica • Llave de tuerca de 3/8 •...
REQUERIMIENTOS LOCALES IMPORTANTE: Cumpla con todos los códigos y Figura 3 las ordenanzas aplicables� NO obstruya el flujo de combustión y el aire de ventilación� Placa de Es responsabilidad del instalador cumplir con los espacios clasificación de instalación especificados en la placa de clasificación modelo/serial�...
Página 27
Dimensiones de los gabinetes Figura 5 La dimensión de la abertura del gabinete es de 25” (64 cm) de profundidad de la encimera y 36” (91,4 cm) de altura de la encimera� a� De la parte más alta del gabinete a la encimera: 20” (50,8 cm) b�...
i� La distancia desde el piso a la parte superior del gabinete: 84-2/5” (213,36 cm) Temperatura IMPORTANTE: Este horno ha sido diseñado conforme a los requerimientos de UL y CSA International y cumple con las temperaturas máximas permitidas para gabinetes de madera de 194°F (90°C)� PRECAUCIÓN: No todos los gabinetes y materiales de construcción están diseñados para soportar el calor producido por el horno al hornear y en la función auto limpiante�...
• Los sistemas de encendido electrónico funcionan dentro de amplios límites de voltaje, pero la conexión a tierra y polaridad apropiada son necesarias� Verifique que el tomacorriente proporcione una alimentación de 120 voltios y que esté conectado a tierra correctamente� •...
Página 30
Conector de metal flexible para aparato Figura 8 Si los códigos locales lo permiten, puede utilizarse un conector de metal flexible para aparato nuevo, con diseñado-certificado de CSA de 4 a 5 pies (122-152,4 cm) de largo, diámetro interno de ½” (1,3 cm) o ¾” (1,9 cm) Adaptador Línea de suministro de gas Adaptador...
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN IMPORTANTE: Este aparato DEBE SER instalado únicamente por un técnico calificado y de acuerdo con las instrucciones de instalación del fabricante, las regulaciones locales sobre ajuste de gas, los códigos de construcción municipal, las normas de cableado eléctrico y las normas sobre suministro de agua� RETIRO DEL MATERIAL DE EMBALAJE ADVERTENCIA: Peligro de peso excesivo • Emplee dos o más personas para mover e instalar la estufa�...
ADVERTENCIA: Peligro de volcamiento • Un niño o adulto puede volcar la estufa y resultar muerto� • Conecte el soporte antivuelco a la pata trasera de la estufa� • Vuelva a conectar el soporte antivuelco, si se mueve la estufa� • No seguir estas instrucciones puede resultar en muerte o quemaduras graves a niños y adultos�...
Página 33
2� Inserte el adaptador en el tomacorriente del regulador de presión de gas, y luego apriételo usando dos llaves ajustables de 10”� Asegúrese de que la flecha de flujo en el regulador esté apuntando hacia la tubería de entrada de gas de la estufa� 3�...
2� Pruebe todas las conexiones aplicando con un cepillo una solución de detección de fuga no corrosiva aprobada� • Las burbujas indican una fuga� Corrija cualesquiera fugas que haya encontrado� CÓMO CONECTAR LA ENERGíA ELÉCTRICA ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica • Conecte a un tomacorriente de 3 puntas conectado a tierra�...
4� Si la estufa se eleva más de 1/2” (1,3 cm) del suelo sin resistencia, no siga inclinando la estufa y bájela suavemente de vuelta al piso� IMPORTANTE: Si usted escucha un chasquido o un sonido de pequeño estallido cuando levante la estufa, la estufa puede que no esté...
Página 36
Qué hacer si los quemadores no se encienden correctamente: 1� Gire todas las perillas de control a la posición «Off» (apagado)� 2� Verifique que la estufa esté conectada� También compruebe que los interruptores no se hayan disparado o el fusible de la casa no se haya fundido� 3�...
CONVERSIÓN DE GAS ADVERTENCIA: Peligro de explosión • Use una línea de suministro de gas nueva aprobada por CSA International� • Instale una válvula de cierre� • Apriete firmemente todas las conexiones de gas� • Si está conectado a PL, haga que un técnico calificado se asegure de que la presión de gas no exceda una columna de agua de 14”...
Página 38
1� Retire la cubierta plástica de la tapa del regulador de gas� 2� Gire la tapa del contador del regulador de presión de gas en el sentido de las agujas del reloj con una llave de 5/8” para retirarla� NOTA: NO quite el resorte que está debajo de la tapa� 3�...
Página 39
PRODUCTOS DE LAS SERIES DE 24” Tipo de gas: Punto de toma de presión de gas natural de 4” Quemador Tamaño del inyector (mm) Clasificación del quemador (BTU) Grande 0,99 mm x 5 17400 Pequeño 1,29 mm 6900 Diminuto 1,10 mm 5000 Quemador superior 1,40 mm...
Página 40
CNA International, Inc. realiza negocios bajo el nombre de MC Appliance Corporation. Derechos reservados. El logotipo Magic Chef® es una marca registrada de CNA International, Inc. www.mcappliance.com Impreso en China...