Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Food Dehydrator
User's Manual
Model MCL10PFDRT
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR FOOD
DEHYDRATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
1
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Magic Chef MCL10PFDRT

  • Página 1 Food Dehydrator User’s Manual Model MCL10PFDRT PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR FOOD DEHYDRATOR AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
  • Página 20: Registro Del Producto

    REGISTRO DEL PRODUCTO Gracias por comprar un producto Magic Chef®. El primer paso para proteger su nuevo producto es completar el registro del producto en nuestro sitio web: www.mcappliance.com/register. Entre los beneficios de registrar su producto se incluyen los siguientes: Registrar su producto nos permitirá...
  • Página 21 ÍNDICE REGISTRO DEL PRODUCTO ........... 20 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .
  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Este manual contiene instrucciones de seguridad, instrucciones de instalación y funcionamiento, y consejos de solución de problemas. Por favor, lea atentamente este manual antes de utilizar su deshidratador de alimentos para conocer las instrucciones sobre cómo utilizar y mantener el producto adecuadamente. Asegúrese de seguir las instrucciones de seguridad para evitar lesiones o daños al producto.
  • Página 23 PRECAUCIÓN: tras su limpieza, asegúrese de que el deshidratador esté completamente seco antes de reconectarlo a la fuente de electricidad. 20. NO lo coloque encima ni cerca de una hornilla caliente ni cualquier otra fuente de calor, ni dentro de un horno caliente.
  • Página 24: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Figura 1 14.8” (37.5cm) 17.1” (45.5cm) 14.0” (35.5cm) Dimensiones (A  x   L   x   P ) 14.0” x 14.8” x 17.1” (355 mm x 375 mm x 455 mm) Fuente de alimentación 120V ~ 60Hz Potencia de entrada 800W...
  • Página 25: Piezas Y Funciones

    PIEZAS Y FUNCIONES Figura 2 Panel de control Bandeja Guía de secado Interruptor On/Off (encendido/apagado) Gabinete Puerta Perilla de control de la temperatura...
  • Página 26: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de usarlo por primera vez, asegúrese de limpiar el interior del gabinete y las bandejas. Seque el interior y el exterior del gabinete con una esponja húmeda o con un paño suave. Tenga cuidado de no mojar el elemento térmico (ubicado detrás de la rejilla, en la parte posterior del gabinete) durante la limpieza.
  • Página 27 ¿Cómo puede El secado es el método de conservación de alimentos más común y antiguo del mundo. La tecnología el secado de de enlatado tiene menos de 200 años y la congelación se tornó viable solo durante este siglo cuando carne hacerla más la electricidad se volvió...
  • Página 28: Selección De Los Alimentos A Deshidratar

    • Cocinar al vapor o asar la carne y el pollo a 160°F, medidos con un termómetro de alimentos previo a la deshidratación. • Secar las carnes en un deshidratador de alimentos que tenga una perilla de temperatura ajustable y mantener una temperatura de al menos 130 a 140 °F durante todo el proceso de secado. ¿Existen Sí, hay otras consideraciones especiales al preparar charqui casero de carne de venado u otra caza consideraciones...
  • Página 29: Rehidratación

    Escaldado al vapor: use una olla vaporera, hierva de 2 a 3 pulgadas (de 5 a 7 cm) de agua. Coloque los alimentos en la cesta de la vaporera de 3 a 4 minutos. Saque los alimentos cocidos al vapor cuidadosamente y colóquelos en las bandejas deshidratadoras.
  • Página 30: Preparación Del Charqui

    PREPARACIÓN DEL CHARQUI Escoja la carne más magra posible para hacer el charqui. Utilizar carne magra le ayudará a que los alimentos se sequen más rápido y ayudará con la limpieza, dado que elimina el goteo de grasas. La carne molida debe ser magra de un 80% a un 90%.
  • Página 31: Recetas

    RECETAS CHARQUI DE RES Ingredientes: • 2 libras de filete redondo, córtelo en tiras delgadas • 2 cucharadas de sal • 1/4 taza de salsa de soya • 1 cucharadita de pimienta negra molida • 2 cucharadas de salsa inglesa •...
  • Página 32: Enrollados De Fruta

    Rebane hasta alcanzar el grosor deseado, se recomiendan tiras de 1/4 de pulgada. Las salchichas cortadas de forma muy gruesa pueden incrementar considerablemente el tiempo de secado. Coloque las salchichas sobre las bandejas del deshidratador con un espacio libre de al menos ½ pulgada entre los pedazos.
  • Página 33: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO SIEMPRE gire el interruptor de encendido del deshidratador a la posición “Off”, desenchúfelo y permita que la unidad se enfríe completamente antes de limpiar o almacenar la unidad. NUNCA sumerja ni rocíe la unidad, ni permita que el cable se moje. Retire todas las bandejas y la bandeja de escurrido Teflon®...
  • Página 34: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa Solución La clavija no está enchufada adecuadamente Asegúrese de que el tomacorriente sea el en el tomacorriente correcto. correcto y reinserte la clavija. El deshidratador no enciende. El interruptor de encendido/apagado no está Asegúrese de que el interruptor esté en la en la posición “On”.
  • Página 35: Garantía Limitada

    Esta garantía le otorga derechos legales específicos y podría tener otros derechos que varían según el estado. Modelo Piezas Mano de obra Tipo de servicio MCL10PFDRT Un año Un año Reparación en taller Para servicio o asistencia por favor llame al 888-775-0202 o visítenos en el sitio web en www.mcappliance.com para solicitar...

Tabla de contenido