STOK SCC0070N Manual De Propietario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
Drum Charcoal Grill
SCC0070N
FOR OUTDOOR USE ONLY
DANGER:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY HURT if you do not
follow the instructions in this operator's manual.
NOTE TO INSTALLER/ASSEMBLER: Give this Operator's Manual to the consumer so the consumer may retain it for future
reference.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Visit the STōK website (English only) at:
www.stokgrills.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para STOK SCC0070N
Resumen de contenidos para STOK SCC0070N
- Página 20 NOTES / NOTAS...
- Página 40 NOTES / NOTAS...
-
Página 41: Para Uso En El Exterior Únicamente
MANUAL DEL OPERADOR Parrilla Tambor a Carbón SCC0070N PARA USO EN EL EXTERIOR ÚNICAMENTE Visite el sitio web de STōK website (Inglés PELIGRO: solamente) en: www.stokgrills.com El incumplimiento de las instrucciones en este manual del operador puede CAUSARLE LA MUERTE O LESIONARLE GRAVEMENTE. -
Página 42: Introduccion
TABLA DE MATERIAS Introduccion ..................................2 Reglas de seguridad generales ............................3 Reglas de seguridad específicas ............................4 Simbolos ................................... 5 Características ................................6-7 Herramientas necesarias ..............................7 Piezas sueltas ................................... 8 Armado ..................................9-12 ... -
Página 43: Reglas De Seguridad Generales
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Coloque la parrilla lo suficientemente lejos del ADVERTENCIA: revestimiento exterior de la casa, de la baranda de la terraza y no la coloque debajo de aleros. Las parrillas Lea y comprenda todas las instrucciones. El deben ubicarse, al menos, a 3 m (10 pies) de distancia incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo de cualquier estructura inflamable. -
Página 44: Reglas De Seguridad Específicas
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS No agregue líquido para prender carbón o carbón Deshágase del carbón caliente de manera adecuada. impregnado con líquido para prender carbón al carbón Apague el carbón con abundante agua y agítelo para tibio o caliente. asegurarse de que no está... -
Página 45: Simbolos
SIMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte PELIGRO: o lesiones serias. -
Página 46: Especificaciones Del Producto
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Superficie total de la parrilla ......................0,23 m (363 pulg. cuad.) Altura de la superficie para asar ......................71,6 cm (28,2 pulg.) Fuente de combustible ......................Carbón vegetal (no incluido) GANCHO PARA COLGAR LA TAPA CANASTA PARA REJILLA EL CARBÓN ENCASTRE... -
Página 47: Conozca Su Parrilla
área de la parrilla limpia y, cuando se enfría, se y las piezas insertables SToK (se venden por separado). puede quitar fácilmente para vaciar las cenizas del carbón. -
Página 48: Descripción
PIEZAS SUELTAS Fig. 4 Descripción Cant. Descripción Cant. A - Juego del tapa ............1 I - Pata delantero ............1 B - Fogón ................. 1 J - Ruedas ............... 2 C - Recipiente para cenizas ..........1 K - Herramienta de montaje y desmontaje ...... 1 D - Canasta para el carbón vegetal ......... -
Página 49: Desempaquetado
ARMADO DESEMPAQUETADO PASO 1: CONECTAR LAS PATAS, LA BASE DE VARILLAS Y LAS RUEDAS Este producto requiere armarse. Vea las figuras 5 à 8. Saque con cuidado la parrilla y los componentes de su envoltorio de cartón y coloque la parrilla en una superficie ... - Página 50 ARMADO Quite los tornillos y las arandelas de los extremos de la Coloque las arandelas y las ruedas sobre el extremo de base de varillas metálicas. la base de varillas metálicas. Introduzca el extremo delantero de la base de varillas ...
-
Página 51: Paso 2: Montaje De Las Rejillas
ARMADO PASO 2: MONTAJE DE LAS REJILLAS PASO 3: MONTAJE DEL RECIPIENTE PARA Vea la figura 9. CENIZAS Coloque la rejilla para el carbón vegetal dentro del fogón. Vea la figura 10. Coloque la rejilla principal dentro del fogón. ... -
Página 52: Paso 4: Conectar El Juego Del Tapa
ARMADO PASO 4: CONECTAR EL JUEGO DEL TAPA Vea las figuras 11 y 12. GANCHO PARA COLGAR LA TAPA AVISO: Nunca mueva la parrilla si la campana cuelga hacia el costado de la parrilla. Mover la parrilla con la campana colgando de la parrilla puede provocar la caída de la parrilla y así... -
Página 53: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO descascarado. Sin embargo, la tapa está revestida con un acabado horneado de esmalte de porcelana que no ADVERTENCIA: se descascara. Se puede reducir la acumulación de estos No permita que su familarización con las gril lo vuelva depósitos mediante la limpieza habitual del interior de la descuidado. - Página 54 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: La canasta para el carbón vegetal y la rejilla encastre permanecerán calientes por un tiempo después de ser desmontadas de la rejilla. Cuando la canasta para el carbón vegetal o la rejilla encastre estén calientes, colóquelas en una superficie no inflamable. No las apoye sobre plástico o madera.
-
Página 55: Encendido Del Carbón Vegetal
FUNCIONAMIENTO ENCENDIDO DEL CARBÓN VEGETAL obtener mejores resultados, siga las instrucciones del productor de carbón en el paquete. Vea las figuras 15 à 17. Cuando ya esté listo, utilice la herramienta de montaje La parrilla tiene un sistema muy práctico para prender el y desmontaje para quitar suavemente la canasta para el carbón vegetal. -
Página 56: Uso De La Parrilla Y De Los Accesorios
FUNCIONAMIENTO USO DE LA PARRILLA Y DE LOS ACCESORIOS ADVERTENCIA: Existen dos métodos básicos para cocinar con carbón vegetal. El método directo es para aquellas comidas que Use los mitones de horno resistentes al calor para requieren altas temperaturas y poco tiempo de cocción. La manejar la herramienta de montaje y desmontaje cuando comida se coloca directamente sobre el carbón caliente. -
Página 57: Mantenimiento General
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto. MANTENIMIENTO GENERAL No confunda la acumulación marrón y negra de la grasa y del humo con pintura. El interior de la campana no está pintado y no debe pintarse nunca. -
Página 58: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE LA PARRILLA DE CARBÓN ST ™ Ō Gracias por comprar una parrilla STōK A continuación, encontrará la garantía limitada de la parrilla a carbón vegetal. Antes de ™ presentar una reclamación de garantía, le recomendamos que lea el Manual del Operador que vino con su parrilla. Puede descubrir una solución fácil y simple a su problema. - Página 59 NOTES / NOTAS...
- Página 60 MANUAL DEL OPERADOR Parrilla Tambor a Carbón SCC0070N Información sobre servicio al consumidor: Para piezas de repuesto o servicio, le suplicamos llamar al 01-800-843-1111 (Mexico) o 1-800-847-5993 (US/Canada) o visitar nuestro sitio en la red mundial, en la dirección www.stokgrills.com.