Página 1
RADIO A TUNER NUMERIQUE RT440 MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 2
RADIO A TUNER NUMERIQUE RT440 PRESET PRESET...
Página 11
PORTABLE RADIO WITH DIGITAL TUNER RT440 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Página 12
PORTABLE RADIO WITH DIGITAL TUNER RT440 PRESET PRESET...
Página 31
RADIO CON VISUALIZACIóN DIGITAL RT440 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Página 32
RADIO CON VISUALIZACIóN DIGITAL RT440 PRESET PRESET...
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Toma de auriculares OFF/ Volumen/ Encendido/Apagado VOLUME BAND Selector de banda FM/MW/SW/LW Antena telescópica Correa de transporte PRESET Permite la búsqueda automática y memoriza de las emisoras de radio (10 Estaciones preseleccionadas para cada banda) TUNING Selector de frecuencias Teclado numérico Pantalla LCD Altavoz...
Instrucciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. En caso de requerir asistencia técnica, acuda a personal cualificado. Evite que la unidad se moje o sufra salpicaduras, y asegúrese de no colocar objetos con líquidos encima, como floreros o jarrones.
Página 35
sol directa o el fuego. largo. ojos o la piel, enjuague cuidadosa e inmediatamente la zona afectada con agua limpia y consulte con un médico. tipo botón: No ingiera la pila. Peligro de quemadura química. Este producto contiene una pila de botón. En caso de ingestión, la pila de botón puede causar graves quemaduras internas en solo dos horas que podrían ser letales.
ADVERTENCIA sobre daños auditivos MODO DE EMPLEO FUENTE DE ALIMENTACIÓN Alimentación de red red en la toma (12) de la parte trasera del aparato. de red. Alimentación a pilas re la tapa del compartimento de pilas (13). roduzca 4 pilas de tipo LR14 de 1,5V, respetando el sentido de polaridad indicado.
USO DE LA RADIO re el botón OFF/VOLUME en el sentido de las agujas del reloj para encender el aparato. BAND para seleccionar la gama de frecuencias. TUNING (con resorte) hasta que haga ‘clic’. Los niveles de frecuencia son de 0,05 MHz. re el botón TUNING (izquierda/derecha) hasta que haga ‘clic’...
Memorización automática: rogramación PRESET, la búsqueda de frecuencias se inicia automáticamente y memoriza hasta 10 emisoras de radio por banda de frecuencia. ACCESO A LAS EMISORAS MEMORIZADAS una memoria a otra (P01 a P10). Nota programación de las emisoras. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA En caso de problemas con el aparato y ante cualquier solicitud de MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA rcas de dedos y de polvo con un paño suave,...
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación : 230V ~ 50Hz u 4 pilas LR14 (C) 1,5V (no suministradas) recuencias FM : 87.5 - 108,0 MHz MW : 522 – 1620KHz SW : 2.30 – 21.85 MHz LW : 153 – 279 KHz Nota: Las características y el diseño de este aparato pueden aportar las mejoras que estime necesarias.
Página 40
THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliadas utilizada bajo licencia por Bigben Interactive. V-N : 040713-1...
Página 41
RADIO CON DISPLAY DIGITALE RT440 ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
Página 42
RADIO CON DISPLAY DIGITALE RT440 PRESET PRESET...
Página 51
DIGITALE RADIO TUNER RT440 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
Página 52
DIGITALE RADIO TUNER RT440 PRESET PRESET...