Página 1
RT250 RADIO PORTABLE FM/SW/MW/LW MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
Página 8
RT250 PORTABLE FM/SW/MW/LW RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 15
RT250 RADIO FM/SW/MW/LW PORTÁTIL INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
Contenido Inicio 1) Funcionamiento Medidas de seguridad y advertencias Barra de antena (5) Cuidado del producto Entrada aux. (8) Cuidado del medioambiente Auticulares (9) Contenido del embalaje Cambiar las pilas Alimentación eléctrica Especificaciones básicas Alimentación por pilas Nota Ilustraciones y funciones de los botones Inicio •...
13. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo.
Contenido del embalaje Compruebe e identifique el contenido del embalaje: • Aparato principal • Cable de CA (se guarda detrás de la tapa de las pilas) • Manual del usuario Alimentación eléctrica PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de dañar el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato.
Ilustraciones y funciones de los botones Funciones de los botones: 1. Altavoz 2. Indicador luminoso de encendido 3. Barra de frecuencias de radio 4. Selector de bandas: 4 bandas: FM/SW/MW/LW 5. Barra de antena 6. Control del volumen (encendido/apagado) 7. Control de sintonización 8.
Entrada aux. (8) Reproduzca audio a través de un reproductor de MP3 (AUX-IN) 1. Utilice un cable con clavija de 3,5 mm (no incluido) para conectar un extremo al reproductor de MP3 y el otro extremo a la conexión de entrada de audio (8) de este aparato. 2.
Página 21
Para ahorrar energía, si el aparato cesa su actividad durante rato, se apagará y entrará en modo standby automáticamente. Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO. THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.
Página 22
RT250 RADIO PORTATILE FM/SW/MW/LW ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
RT250 RÁDIO PORTÁTIL FM/SW/MW/LW INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
RT250 TRAGBARES FM/SW/MW/LW-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
RT250 DRAAGBARE FM/SW/MW/LW-RADIO VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.