Haier HFZ-136 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Haier HFZ-136
Resumen de contenidos para Haier HFZ-136
- Página 1 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA USER'S INSTRUCTIONS...
- Página 21 1H SDV XWLOLVHU GH GpWHUJHQWV GH SRXGUHV &HW DSSDUHLO HVW FRQoX SRXU XQH DEUDVLYHV GH SURGXLWV QHWWR\DQWV WUqV XWLOLVDWLRQ GRPHVWLTXH XQLTXHPHQW HW SDUIXPpV GH FLUHV RX GH SURGXLWV FRQWHQDQW SOXV SUpFLVpPHQW SRXU OH VWRFNDJH GH GH O¶DOFRRO QRXUULWXUH FRPHVWLEOH &HW DSSDUHLO HVW 'pPDUUDJH GH O¶DSSDUHLO FRQoX SRXU IRQFWLRQQHU j GHV /DLVVH] O¶DSSDUHLO SHQGDQW KHXUHV...
- Página 23 *$5*28,//,6 &5,66(0(17 &HV EUXLWV VRQW SURYRTXpV SDU OD FLUFXODWLRQ GX IOXLGH IULJRULJqQH GDQV OH V\VWqPH GH UHIURLGLVVHPHQW &HV EUXLWV VRQW SOXV SURQRQFpV GHSXLV O¶LQWURGXFWLRQ GH JD] VDQV &)& ,O QH V¶DJLW SDV G¶ XQ GpI DXW HW FHV E UXLWV Q¶DIIHFWHURQW SDV OD SHUIRUPDQFH GH Y RWUH FRQJpODWHXU %285'211(0(17 5215211(0(17 28 9,%5$7,21 ,O V¶DJLW GX IRQFWLRQQHPHQW GX FRPSUHVVHXU ORUVTX¶LO SRPSH OH IOXLGH IULJRULJqQH GDQV...
- Página 25 (Q FDV GH FRXSXUH G¶pOHFWULFLWp LQIpULHXUH j KHXUHV ODLVVH] OD SRUWH IHUPpH /D QRXUULWXUH FRQJHOpH QH ULVTXH ULHQ VL OD FRXSXUH QH GpSDVVH SDV KHXUHV 9RXV SRXYH] DMRXWHU XQH SURWHFWLRQ HQ FRXYUDQW O¶DSSDUHLO GH GHX[ RX WURLV FRXYHUWXUHV pSDLVVHV 6L XQH ORQJXH FRXSXUH GH FRXUDQW HVW DQWLFLSpH WHQWH] GH WUDQVIpUHU OD QRXUULWXUH YHUV XQ DXWUH DSSDUHLO RX XQ HQWUHS{W IULJRULILTXH VL SRVVLEOH...
- Página 27 $YDQW G¶DSSHOHU XQH DVVLVWDQFH YpULILH] OHV SRLQWV VXLYDQWV 9pULILH] TXH OD ILFKH HVW ELHQ LQVpUpH GDQV OD SULVH PXUDOH 9pULILH] TXH OD SULVH PXUDOH HVW DOLPHQWpH HQ EUDQFKDQW XQ DXWUH DSSDUHLO VL O¶DXWUH DSSDUHLO IRQFWLRQQH YpULILH] OH IXVLEOH GDQV OD SULVH GX FRQJpODWHXU 9pULILH] TXH OH FRQJpODWHXU HVW VWDEOH HW Q¶HVW SDV HQ FRQWDFW DYHF XQ DXWUH DSSDUHLO RX PHXEOH GH FXLVLQH 6L OD SRUWH D pWp RXYHUWH WURS VRXYHQW RX VL HOOH D pWp ODLVVpH RXYHUWH SHQGDQW XQ...
- Página 30 $LQVL QRXV YRXV UHFRPPDQGRQV YLYHPHQW GH VXLYUH OD ERQQH SURFpGXUH GH WUDLWHPHQW GH YRWUH SURGXLW EDWWHULHV HW PDWpULHO G¶HPEDOODJH 9RXV FRQWULEXHUH] j OD FRQVHUYDWLRQ GHV UHVVRXUFHV QDWXUHOOHV HW j OHXU UHF\FODJH DILQ GH SURWpJHU YRWUH VDQWp HW O HQYLURQQHPHQW 7UDLWH] FH SURGXLW DLQVL TXH VRQ HPEDOODJH FRQIRUPpPHQW DX[ ORLV ORFDOHV eWDQW GRQQp TXH FH SURGXLW FRQWLHQW GHV FRPSRVDQWV pOHFWURQLTXHV HW SDUIRLV GHV EDWWHULHV FHOXLFL DLQVL TXH VHV DFFHVVRLUHV HQ ILQ GH YLH GRLYHQW rWUH WUDLWpV VpSDUpPHQW GHV GpFKHWV PpQDJHUV...
-
Página 61: Congelador Instalado Debajo Del Mostrador
HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Congelador Instalado Debajo Del Mostrador INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO... - Página 62 Gracias por haber comprador este congelador para instalar debajo del mostrador. Para asegurarse de que consigue los mejores resultados de su nuevo congelador, le rogamos que se tome el tiempo de leer las instrucciones simples de este folleto. Por favor, asegúrese de que la eliminación del material de embalaje se hace de acuerdo con las actuales exigencias medioambientales.
- Página 63 GRACIAS POR HABER COMPRADO ESTE PRODUCTO HAIER Este folleto contiene la información que necesitará para instalar y poner en funcionamiento su nuevo aparato. Es importante y le resultará beneficioso emplear un tiempo para leer este folleto entero, para que pueda entender cómo poner en funcionamiento el aparato de una manera segura y eficiente.
-
Página 64: Importante Innformación De Seguridad
IMPORTANTE INNFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este aparato se tiene que usar con el voltaje eléctrico que se muestra en la placa de datos de servicio que hay en la base de dicho aparato. Si no se usa el voltaje correcto la garantía quedará anulada. Este aparato está... - Página 65 Descripción del Aparato Unidad de Control...
-
Página 66: Uso Del Aparato
USO DEL APARATO No usar detergentes, polvos Este aparato está diseñado solo para abrasivos, productos de limpieza muy uso doméstico, concretamente para la perfumados, ceras abrillantadoras o conservación de alimentos. Este aparato productos que contengan alcohol. está diseñado para funcionar a Para Poner en Marcha el Aparato temperatura ambiente (temperatura del 1. -
Página 67: Ruidos Dentro Del Frigorífico
INSTALACIÓN UBICACIÓN DEL APARATO º No deje su aparato en una habitación donde la temperatura pueda bajar a menos de 16 º F) por la noche, especialmente en invierno, ya que está diseñado para funcionar a º º temperatura ambiente entre +16 y +32 C (61 y 90 F). - Página 68 BORBOTEO, CRUJIDOS Estos ruidos son causados por la circulación del refrigerante en el sistema de enfriamiento. Se han hecho más pronunciados desde la introducción de gases libres CFC (clorofluoruros). Esto no es ningún defecto y no afectará al rendimiento de su frigorífico. ZUMBIDO, RONRONEO O VIBRACIÓN Se trata del motor del compresor que está...
- Página 69 PARA DESCONGELAR ALIMENTOS CONGELADOS 1. Cubra los alimentos de manera holgada. Descongele a temperatura ambiente. No olvide que descongelar en una zona caliente aumenta el crecimiento de bacterias. Asegúrese siempre de que no haya cristales de hielo en los alimentos antes de cocinar, especialmente en la carne.
-
Página 70: Limpieza Y Mantenimiento
APAGÓN Si hay un apagón durante un tiempo breve inferior a 12 horas, mantenga la puerta cerrada. Los alimentos congelados no deberían verse afectados si el apagón dura menos de 12 horas. Se puede proporcionar una protección extra cubriendo el aparato con dos o tres mantas tupidas. - Página 71 Lo que hay que hacer y lo que no Sí- Limpiar y descongelar su aparato regularmente (Ver “Descongelar”) Sí- Dejar lechuga, col, perejil y coliflor en la base. Sí- Envolver la carne cruda y la de ave sin apretar en una hoja de polietileno o aluminio. Esto impide que se reseque.
- Página 72 Solución de problemas Antes de llamar al servicio, por favor compruebe los siguientes puntos. El congelador no funciona Compruebe que el enchufe esté insertado correctamente en la toma de la pared. Compruebe que haya corriente en el enchufe de la pared enchufando otro aparato. Si el otro aparato funciona verifique el fusible del enchufe del congelador.
- Página 73 Congelator HFZ-136 Producto: Volumen total neto: 77 L Clase de energía: A Consumo de energía: 201kWh/año Clase de clima: N Ajuste del termostato: manual Descongelación: manual Capacidad de congelación / 24 horas: 4 kg / 24 h Tiempo máximo de mantenimiento de la congelación tras un apagón: 12 h...
-
Página 75: Instrucciones Importantes Para La Eliminación De Desechos
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN DE DESECHOS Como comerciantes responsables nos preocupamos por el medio ambiente. Como tal, le animamos a que siga el proceso correcto de eliminación de desechos para sus productos, baterías y materiales de embalaje. Esto ayudará a conservar los recursos naturales y a estar seguros de que sea reciclado de una manera que proteja la salud y el medio ambiente. -
Página 76: Arca Congeladora
HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Arca congeladora MANUAL DE INSTRUÇÕES... - Página 91 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA Diepvries GEBRUIKSHANDLEIDING...
- Página 106 HFZ-136 HFZ-136 AA HFZ-136 AA 6N t RYi mUD]QLþND NÁVOD K OBSLUZE...
- Página 121 HFZ-136AA Congelator INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE...
- Página 192 HFZ-136AA Mraznička Návod na obsluhu...
- Página 193 9iåHQê ]iND]QtN DNXMHPH åH VWH VL Y\EUDOL WHQWR SURGXNW QDYUKQXWê D Y\UREHQê WDN DE\ VS DO SRåLDGDYN\ PRGHUQpKR VS{VREX åLYRWD 7HQWR VSRWUHELþ 9iP ]DLVWt PQRKR URNRY EH]SUREOpPRYHM SUHYiG]N\ D PD[LPiOQX IXQNþQRV SUH YDãX VSRNRMQRV 7HQWR QiYRG QD REVOXKX MH XUþHQê SUH QLHNR NR U{]Q\FK VSRWUHELþRY 3UHWR VD PHG]L MHGQRWOLYêPL PRGHOPL P{åX Y\VN\WQ~ PHQãLH UR]GLHO\ %H]SHþQRVWQp XSR]RUQHQLD 6\PERO\ 3...
-
Página 195: Hwl Y Grpifqrvwl
1HSRXåtYDMWH YR YQ~WUL VSRWUHELþD åLDGQH DOãLH HOHNWURVSRWUHELþH QDSU Y\NXURYDFLH WHOHVi HOHNWULFNp ]PU]OLQRYp VWURMþHN\ DW +UR]t QHEH]SHþHQVWYR YêEXFKX 1HXNODGDMWH GR PUD]QLþN\ SRWUDYLQ\ V KRU DYêPL KQDFtPL SO\QPL QDSU VSUHMH D åLDGQH YêEXãQp NRQWDPLQXM~FH DOHER SUFKDYp OiWN\ +UR]t QHEH]SHþHQVWYR YêEXFKX 1HVNODGXMWH Y PUD]LDFRP SULHVWRUH WHNXWLQ\ YR I DãLDFK D SOHFKRYNiFK KODYQH QiSRMH V REVDKRP R[LGX XKOLþLWpKR ) DãH D SOHFKRYN\ P{åX SUDVNQ~ ‡... - Página 196 9ãHREHFQp SRN\Q\ ‡ 6SRWUHELþ QLH MH XUþHQê SUH SRXåLWLH RVREDPL YUiWDQH GHWt VR ]QtåHQêPL I\]LFNêPL ]P\VORYêPL DOHER SV\FKLFNêPL VFKRSQRV DPL QHGRVWDWNRP VN~VHQRVWt D ]QDORVWt DN QLH V~ SRG GR]RURP DOHER QHEROL SRXþHQp R SRXåLWt ]DULDGHQLD RVRERX ]RGSRYHGQRX ]D LFK EH]SHþQRV 'HWL E\ PDOL E\ SRG GR]RURP DE\ VD VR ]DULDGHQtP QHKUDOL ‡...
- Página 197 3RSLV VSRWUHELþD 2YOiGDþ 2GNODGDFLH SULHVWRU\ 'YLHUND 1DVWDYLWH Qi QRåLþND 2YOiGDþ...
- Página 198 3RXåLWt VSRWUHELþH 7HQWR VSRWUHELþ MH XUþHQê OHQ SUH GRPiFH SRXåLWLH KODYQH SUH VNODGRYDQLH SRWUDYtQ 7HQWR VSRWUHELþ MH XUþHQê QD SUHYiG]NX SUL PLHUQ\FK WHSORWiFK Y UR]VDKX ƒ& Då ƒ& 9 SUtSDGH SUHNURþHQLD WêFKWR WHSO{W WM SUL Y\ããtFK DOHER QLåãtFK QHEXGH VSRWUHELþ IXQJRYD VSUiYQH 3UL GOKRGRERP SUHNURþHQt WHSORW\ NH WHSORWD Y PUD]QLþNH VW~SQH QDG ƒ P{åH G{MV N ]QHKRGQRWHQLX XORåHQêFK SRWUDYtQ 3UHG XYHGHQtP GR SUHYiG]N\...
- Página 199 8YHGHQLH VSRWUHELþD GR SUHYiG]N\ 1HFKDMWH VSRWUHELþ SR MHKR LQãWDOiFLL SULEO KRGLQ\ VWi 6SRWUHELþ ]DSRMWH GR ]iVXYN\ D ]DSQLWH ]GURM HQHUJLH 2WRþWH WHUPRVWDW QD YDPL SRåDGRYDQp QDVWDYHQLH 3UH EHåQ~ SUHYiG]NX MH REY\NOH YKRGQp QDVWDYHQLH 0(',80 6WUHGQp QDVWDYHQLH 0(' YL WHUPRVWDW 1HFKDMWH VSRWUHELþ...
- Página 200 9 SUtSDGH OLNYLGiFLH VWDUHM PUD]QLþN\ VR ]iPNRX]iSDGNRX QD GYLHUNDFK W~WR ]iPNX GHPRQWXMWH DE\ VD YR YQ~WUL SRþDV KU\ RP\ORP QH]DWYRULOL GHWL 2GSRU~þDPH NRQWDNWRYD Yiã PLHVWQ\ ~UDG NGH YiP SRGDM~ VSUiYQ\ D EH]SHþQê VS{VRE OLNYLGiFLH 9ãHWN\ REDO\ ]OLNYLGXMWH ãHWUQH N åLYRWQpPX SURVWUHGLX 9DãD PUD]QLþND MH YKRGQi QD GOKRGREp VNODGRYDQLH NRPHUþQH PUD]HQêFK SRWUDYtQ D MH PRåQp MX SRXåL WDNWLHå...
- Página 201 ‡ 3RXåtYDMWH OHQ NYDOLWQp SRWUDYLQ\ D PDQLSXOXMWH V QLPL þR QDMPHQHM 3RWUDYLQ\ ]PUD]WH Y PDOêFK SRUFLiFK ]PU]Q~ UêFKOHMãLH UR]PUD]tWH LFK UêFKOHMãLH D XPRå XM~ YiP VSUDFRYD OHQ SRåDGRYDQp PQRåVWYR ‡ 1DMVN{U RGKDGQLWH PQRåVWYR SRWUDYtQ NWRUp FKFHWH ]PUD]L 3RPRFRX WHUPRVWDWX QDVWDYWH QLåãLX WHSORWX PUD]QLþN\ SULEOLåQH ƒ& SRWUDYLQ\ DV WDN ]PUD]LD UêFKOHMãLH D ]DFKRYDM~ VL VYRMH QXWULþQp KRGQRW\ 3RXåtYDMWH W~WR PRåQRV DOH ãHWUQH DE\ VWH ãHWULOL HQHUJLX 5R]PUD]RYDQLH ]PUD]HQêFK SRWUDYtQ...
- Página 202 ýLVWHQLH D ~GUåED 3UHG þLVWHQtP DOHER ~GUåERX PXVtWH VSRWUHELþ RGSRML RG ]GURMD HQHUJLH YWLDKQXWtP ]iVWUþN\ ]R ]iVXYN\ QLNG\ QHRGSiMDMWH DKDQtP ]D QDSiMDFt NiEHO =iVWUþNX Y\WLDKQLWH ]R ]iVXYN\ XFKRSHQtP ]D ]iVWUþNX ‡ 2GSRU~þDPH þLVWL YQ~WUR DM YRQNDMãt SOiã VSRWUHELþD WHSORX YRGRX V WURFKRX MHGOHM VyG\ 3RXåLWH O\åLþNX QD OLWUD YRG\ ‡...
- Página 203 ‡ 1HXNODGDMWH GR VSRWUHELþD KRU~FH SRNUP\ 1HFKDMWH LFK QDMVN{U Y\FKODGQ~ ‡ 1HXNODGDMWH GR PUD]QLþN\ QiSRMH YR I DãLDFK DOHER SOHFKRYN\ REVDKXM~FH VêWHQp QiSRMH SUHWRåH E\ PRKOL SUDVNQ~ ‡ 1HSRGiYDMWH GH RP ]PU]OLQX D DG SULDPR ] PUD]QLþN\ 1t]ND WHSORWD E\ PRKOD VS{VREL RPU]OLQ\ SLHU ‡...
- Página 204 Model HFZ-136AA Model HFN 136...
- Página 205 32.<1< $ ,1)250È&,( 2 =$2%&+È'=$1Ë 6 328ä,7é0 2%$/20 3RXåLWê REDORYê PDWHULiO RGORåWH QD PLHVWR XUþHQp REFRX QD XNODGDQLH RGSDGX /,.9,'È&,$ 328ä,7é&+ (/(.75,&.é&+ $ (/(.7521,&.é&+ =$5,$'(1Ë 7HQWR V\PERO QD SURGXNWRFK DOHER Y VSULHYRGQHM GRNXPHQWiFLL ]QDPHQi åH SRXåLWp HOHNWULFNp D HOHNWURQLFNp YêUREN\ QHVP~ E\ OLNYLGRYDQp VSRORþQH V EHåQêP NRPXQiOQ\P RGSDGRP 1D VSUiYQX OLNYLGiFLX REQRYX D UHF\NOiFLX RGRY]GDMWH WLHWR YêUREN\ QD XUþHQp ]EHUQp PLHVWD 3UtSDGQH Y QLHNWRUêFK NUDMLQiFK (XUySVNHM ~QLH DOHER LQêFK HXUySVN\FK NUDMLQiFK P{åHWH YUiWL VYRMH YêUREN\ PLHVWQHPX SUHGDMFRYL SUL N~SH HNYLYDOHQWQpKR...