1. Manuales
  2. Marcas
  3. Valex Manuales
  4. Sierras
  5. BS 600
  6. Instrucciones para el uso

Valex BS 600 Instrucciones Para El Uso

Sierra de banco
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
1432513
13.03.2007
SCHIO (VI) ITALY
BS 600
Banco sega
Saw bench
Scie à table
Sierra de banco
ÐÜãêïò óÝãáò
ISTRUZIONI D'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ
ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l'uso
CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully
ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d'emploi
ATENCIÓN! Antes de usar la máqiuna, leer atentamente las instrucciones de empleo
ÐÑÏÓÏ×Ç! Ðñéí ÷ñçóìïðïéÞóåôå ôï ìç÷Üíçìá äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Valex BS 600

Resumen de contenidos para Valex BS 600

  • Página 1 1432513 13.03.2007 SCHIO (VI) ITALY BS 600 Banco sega Saw bench Scie à table Sierra de banco ÐÜãêïò óÝãáò ISTRUZIONI D’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ ATTENZIONE! Prima di usare la macchina, leggete attentamente le istruzioni per l’uso CAUTION! Before starting the machine, read the operating instructions carefully ATTENTION! Avant la mise en service de la machine, lire scrupuleusement le mode d’emploi...

  • Página 13: Déclaration De Conformité

    PRODUIT : Scie à table BS600 ¡ATENCIÓN! SÓLO PARA USO DE AFICIONADOS. Réf. produit : 1432513 Valex S.p.A. Via Lago Maggiore, 24 - Schio (VI) Italy Schio, ottobre 2002 DESCRIPCIÓN (FIG. A) Tablero de trabajo Un fondé de pouvoir - Bruno ANZOLIN Guía paralela...

  • Página 14: Datos Técnicos

    DATOS TÉCNICOS corte, la transporte de un lugar a otro, la limpie. 18) Cuando no use la máquina, guárdela en un lugar seco y Tensión y frecuencia nominal 230V~50Hz alejado de los niños. Potencia 530 W 19) Utilice la máquina sólo como se describe en las presentes Número de giros n 2950/min instrucciones.

  • Página 15: Instalación

    15) Antes de poner en marcha la máquina, compruebe que la trabajo a realizar. El uso de cuchillas gastadas, dañadas o de cuchilla no esté bloqueada. mala calidad puede perjudicar el buen funcionamiento de la 16) No frene de ninguna manera la cuchilla. máquina y constituir un peligro para el operador.

  • Página 16: Mantenimiento

    Cód. producto: 1432513 ciones o desgastes irregulares. - Para limpiar la máquina, utilice exclusivamente un paño y Valex S.p.A. Via Lago Maggiore, 24 - Schio (VI) Italy un pincel suave. Schio, octubre 2002 - No use detergentes o solventes varios, podrían estropear irremediablemente la máquina.
  • Página 17 áíÜëïãçò óõóêåõÞò. Ç áõèáßñåôç äéÜèåóç ôùí áðïññéììÜôùí óõíåðÜãåôáé ôçí åðéâïëÞ äéïéêçôéêþí ðïéíþí. Ó áò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò ðñïôéìÞóáôå óôçí åðéëïãÞ áõôïý ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ óôç óõíÝ÷åéá èá áíáöÝñåôáé êáé ùò “ìç÷áíÞ”. ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÐÑÏÓÏ×¹ ! Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôÞ ôç Ç óõóêåõáóßá ðþëçóçò ðåñéÝ÷åé: ìç÷áíÞ, äéáâÜóôå...
  • Página 18 8) Ìçí áöáéñåßôå ðïôÝ êáé êáíÝíá åîÜñôçìá ôçò ôç ìç÷áíÞ áëëÜ åðéóêåõÜóôå ôç óå Ýíá êÝíôñï ìç÷áíÞò êáé ìç ôçí ôñïðïðïéåßôå êáôÜ êáíÝíá ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò. ôñüðï. 6) Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò 9) Áðïìáêñýíåôå áðü ôçí áêôßíá åñãáóßáò óáò ãéá íá óçêþóåôå ôç ìç÷áíÞ, íá ôç ìåôáöÝñåôå Þ ðñÜãìáôá, Üôïìá...
  • Página 19 ôçò ìç÷áíÞò. ÌïíôÜñåôå ëåðßäåò ìüíï ìå ôéò äéáóôÜóåéò ðïõ - Óôåñåþóôå ôïí ðÜãêï óÝãáò óå Ýíá ôñáðÝæé áíáöÝñïíôáé óôá ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá ôùí ïäçãéþí åñãáóßáò åýñùóôï ìå îõëüâéäåò åéóáãìÝíåò áõôþí. óôéò ïðÝò ôçò âÜóçò (Åéê. C). Ìå ôï ðÝñáò ôçò åñãáóßáò, åëÝãîôå ôç èÝóç - ÓõíäÝóôå...
  • Página 20 áðåõèýíåóôå óôï åîïõóéïäïôçìÝíï êÝíôñï Ðñïúüí: ÐÜãêïò ÓÝãáò ÂS600 ôå÷íéêÞò õðïóôÞñéîçò. Êùä. ðñïúüíôïò: 1432513 Valex S.p.A. Via Lago Maggiore, 24 - Schio (VI) Italy Schio, Ïêôþâñéïò 2002 ÁÍÁÆÇÔÇÓÇ ÂËÁÂÙÍ Ðëçñåîïýóéïò - Bruno Anzolin Áí ç ìç÷áíÞ äåí åêêéíåß: - åëÝãîôå áí üëåò ïé...

Tabla de contenido