Página 1
SONY URC-4912 ENGLISH | DEUTSCH | FRANÇAIS ESPAÑOL | PORTUGUÊS | ITALIANO NEDERLANDS | DANSK | NORSK SVERIGE | SUOMI | ΕΛΛΗΝΙΚΆ РУССКИЙ | TÜRKÇE | POLSKI ČESKY | MAGYAR | БЪЛГАРСКИ ROMÂNĂ | SLOVENSKY | HRVATSKI AUDIO CODELIST 2x AA English: CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Página 2
INPUT POWER EXIT TEXT APP 3 APP 1 APP 2 LIST GUIDE SLEEP UP, DOWN, LEFT, RIGHT, BACK OPTIONS RED, GREEN, HOME YELLOW, BLUE LAST VOL + / - PROG + / - MUTE HELP AUDIO REW, PLAY, FF, REC, PAUSE, STOP FORMAAT...
Página 15
ESPAÑOL ENTRADA 10. LIST 21. SILENCIAR Selección Lista de títulos Silenciar de entrada 11. SLEEP 22. AUDIO Temporizador Audio / Idioma Botón de de suspensión 23. SUB encendido/ 12. GUIDE Subtítulos apagado Guía 24. HELP 13. ARRIBA, ABAJO, Ayuda Números para IZQ., DER., OK 25.
El LED parpadeará dos veces: su mando está listo para su uso. PROGRAMACIÓN PROGRAME UNA NUEVA FUNCIÓN EN SU MANDO Su mando a distancia One For All puede aprender cualquier función de su mando a distancia original, siempre que funcione. 2 - 5 CM Coloque el mando a distancia original delante del mando One For All sobre una superficie plana.
Página 17
Si tiene su televisor conectado a una barra de sonido o receptor de audio, es posible configurar su mando a distancia One For All para controlar el Volumen y la función Silenciar de este dispositivo. hay dos formas de hacer esto:...
TECLAS DE ACCESO DIRECTO A APLICACIONES El mando a distancia One For All cuenta con tres teclas de acceso directo a apli- caciones que permiten abrir aplicaciones en su televisor. Si su mando a distancia original tiene un botón YouTube, Netflix o Google Play, estas teclas realizarán la...
Página 87
CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantit à l’acheteur initial que ce produit, dans des conditions normales et correctes d’utilisation, sera dépourvu de dysfonctionnement matériel et de vice de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat originale du produit.
Página 88
Isto ajudará a prevenir potenciais efeitos negativos no meio-ambiente e/ou na saúde humana. A UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garante ao cliente a proteção deste produto no que respeita a defeitos de fabrico de material, dentro de um período de uso correto e normal de 1 ano a partir da data da compra do mesmo.