GE WPGT9350 Instrucciones De Instalación Y Manual Del Propietario
Ocultar thumbs
Ver también para WPGT9350:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
www.GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cycle Options . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Help Feature . . . . . . . . . . . . . .13, 14
Troubleshooter . . . . . . . . . . . . . . .13
Loading and Using
the Washer . . . . . . . . . . . . . . . .17, 18
"My Cycles" Feature . . . . . . . . .11, 12
Other Features . . . . . . . . . . . . .15, 16
Quick Start Feature . . . . . . . . . . . . .5
Stain Inspector . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Summary Screen . . . . . . . . . . . .9, 10
Before You Begin . . . . . . . . . . .19-21
Step-by-Step Instructions . . . . .21-24
Dryer Backsplashes . . . . . . . . .25-28
. . . . . . .29-32
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . 34
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Write the model and serial
numbers here:
Model # ______________
Serial # ______________
You can find them on the
rear cover of the washer
backsplash.
3828EA3023B 175D1807P490 49-90221
Owner's Manual
and Installation
Instructions
WPGT9350
WPGT9360
01-05 JR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE WPGT9350
Resumen de contenidos para GE WPGT9350
- Página 35 Cómo llenar y usar WPGT9350 la lavadora ....17, 18 Controles .....4 WPGT9360 Función de ayuda .
-
Página 36: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría producirse en un calentador de agua que no se ha usado por dos semanas o más. -
Página 37: Cuando Use Su Lavadora
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ¡ADVERTENCIA! Por su seguridad, debe seguir las indicaciones de este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales, o muerte. CUANDO USE SU LAVADORA •... -
Página 38: Panel De Control De Su Lavadora
Panel de control de su lavadora www.GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de un incendio o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de operar este electrodoméstico. A través de este manual, las funciones y la apariencia podrían ser diferentes a su modelo. TART 1 POWER (ON/OFF). - Página 39 Comenzar rápido www.GEAppliances.com Comenzar Cargue las ropas sin sobrepasar la línea de agujeros en la tina de la lavadora. Sobrecargar Si la Pantalla la lavadora podría reducir la eficiencia del lavado de tacto está y posiblemente aumentar las arrugas. apagada, Agregue un detergente de baja espuma y de alta presione el eficiencia.
-
Página 40: Ciclos De Lavado
Ciclos de lavado www.GEAppliances.com Si la Pantalla de tacto está apagada, presione el botón POWER (ENCENDIDO) en la Pantalla de tacto para entrar al menú de los ciclos de lavado. Los ajustes de ciclo preliminaro están basados en tipos de cargas estándar. Siempre siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante de la tela cuando lave. -
Página 41: Función De Ayuda
Inspector de manchas www.GEAppliances.com El inspector de manchas provee ideas sobre el Usted selecciona el tipo de mancha, tela o color Cómo lavar tratamiento y un lavado óptimo para tipos de específico y la lavadora crea un ciclo de lavado usando el manchas específicas. -
Página 42: Inspector De Machas
Inspector de machas www.GEAppliances.com A continuación hay una lista de las selecciones de ® Detective (Detective de manchas Tide ) en Selecciones de manchas disponibles en la Pantalla de tacto de la www.tide.com/staindetective. manchas lavadora. Para información adicional en el manejo de estos tipos de manchas, visite Tide ®... -
Página 43: Acerca De La Pantalla De Resumen
Pantalla de resumen www.GEAppliances.com Después de seleccionar un ciclo de lavado, la Pantalla Acerca de PANTALLA RESUMEN de resumen muestra los ajustes automáticos para el ciclo la Pantalla que usted haya escogido. Usted puede ajustarlos tocando ALGODONES de resumen la localización de la pantalla para cualquier de los ajustes que se muestran. - Página 44 Pantalla de resumen www.GEAppliances.com Las opciones de lavado le permiten escoger ajustes para el Acerca de las OPCIONES ciclo de lavado actual solamente. Después de que usted haya opciones de hecho los cambios deseados, presione OK. lavado Arranque demorado – Use para retardar el comienzo de su lavadora.
-
Página 45: "My Cycles" (Mis Ciclos)
“My Cycles” (Mis ciclos) www.GEAppliances.com La función “My Cycles” (Mis ciclos) le Acerca de la permite crear, almacenar y reutilizar hasta 6 función “My ciclos creados a la medida. Cree sus propios Cycles” (Mis ciclos desde el comienzo o cambie los ajustes de ciclos) un ciclo de lavado predefinido;... - Página 46 “My Cycles” (Mis ciclos) www.GEAppliances.com Para modificar los ajustes de un “My Cycle” Para borrar un “My Cycle” (Mi ciclo) de la Cómo (Mi ciclo) a partir de la Pantalla de Home: Pantalla Home: modificar, 1 Presione el botón MY CYCLES (MIS 1 Presione el botón MY CYCLES (MIS renombrar o CICLOS).
- Página 47 Ayuda www.GEAppliances.com Presionando el botón HELP (AYUDA) en la Acerca de la Pantalla de Home, le permite localizar ideas función de para la identificación de problemas comunes de ayuda la lavadora, encontrar ayuda sobre el uso de la Pantalla de Home o ajustar las preferencias de PREFERENCIAS AYUDA DE la máquina.
- Página 48 Ayuda www.GEAppliances.com Los ajustes de la máquina en la función de Help Cómo (Ayuda) le permiten controlar el volumen del silbido PREFERENCIAS DE LA MÁQUINA ajustar las del botón y la señal de final del ciclo, y activa o preferencias desactiva la función de comunicación entre la IDIOMA PITO DEL BOTÓN...
-
Página 49: Cómo Usar La Gaveta Del Dispensador
Funciones de la lavadora www.GEAppliances.com El dispensador de blanqueador diluye y dispensa Cómo usar el automáticamente el cloro líquido en el momento preciso dispensador de en el ciclo de lavado. blanqueador 1 Inspeccione las etiquetas para las instrucciones especiales para el cuidado de sus ropas. líquido 2 Mida el blanqueador líquido con cuidado, siguiendo las instrucciones en la botella. -
Página 50: Cómo Agregar Suavizante De Tela
Funciones de la lavadora www.GEAppliances.com NOTA: Solamente use detergente de alta eficiencia de Cómo Inserto baja producción de espuma como Tide ® agregar Agregue detergente medido al compartimiento del detergente detergente en la gaveta del dispensador. • No sobrepase la línea de llenado máxima. Caja del El detergente es purgado a través del dispensador al detergente... -
Página 51: Cómo Llenar Y Usar Su Lavadora
Cómo llenar y usar su lavadora www.GEAppliances.com Siempre siga las instrucciones en las etiquetas del fabricante de su ropa cuando se lave. Clasifique por el color (blancos, suaves, colores), Cómo por en nivel de suciedad, el tipo de tela clasificar las (algodones fuertes, de cuidado fácil, delicados), ropas o dependiendo de si la tela produce pelusa... - Página 52 Para más información, visite www.GEAppliances.com o llame a 800.GE.CARES (800.432.2737). NO almacene la lavadora donde esté expuesta a la intemperie. Vacaciones prolongadas: Asegúrese de que no haya suministro de agua en los grifos.
-
Página 53: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Lavadora de instalación WPGT9350, WPGT9360 ¿Preguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página Web: www.GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR POR SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones completa y REQUISITOS ELÉCTRICOS cuidadosamente. PRECAUCIÓN – Por su IMPORTANTE • – Guarde estas protección personal, no use un cable de... -
Página 54: Localización De La Lavadora
Instrucciones de instalación LOCALIZACIÓN DE LA LAVADORA REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN EN UN HUECO La lavadora se debe instalar en un piso firme O UN ARMARIO para minimizar las vibraciones durante el ciclo de giro. Su lavadora está aprobada para instalarse en Los pisos de concreto son las mejores huecos o armarios, como se establece en una superficies, pero un piso de madera es... -
Página 55: Partes Incluidas
Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS DESEMPAQUETADO DE LA LAVADORA (CONT.) ❑ Mangueras de agua (2) Remueva el bloque de espuma de poliestireno que contiene el Manual del propietario, las partes, las mangueras de agua y las muestras de productos de lavandería. ❑... - Página 56 Instrucciones de instalación PEGUE LAS MANGUERAS DE AGUA CONECTE LAS MANGUERAS DE A LA LAVADORA AGUA A LAS UTILIDADES DE LA CASA Enrosque la manguera de agua caliente a la conexión de agua caliente de la lavadora Conecte las mangueras de agua a las válvulas (NARANJA) y la manguera de agua fría a la de agua CALIENTE y FRÍA de su casa.
-
Página 57: Nivele La Lavadora
Instrucciones de instalación AJUSTE LAS PATAS CONECTE EL CABLE SERIAL POSTERIORES PARA LA COMUNICACIÓN ENTRE LA LAVADORA Y LA Remueva el nivel e incline la lavadora hacia SECADORA (si lo desea) adelante (pivote en las patas frontales) entre 4 y 6 pulgadas y con gentileza baje las patas Conecte el cable serial enviado con su posteriores hacia el piso. -
Página 58: Enchufe La Lavadora
Instrucciones de instalación ENCHUFE LA LAVADORA SERVICIO ADVERTENCIA – Distinga con etiquetas todos los cables antes de la desconexión cuando le de servicio a los controles. Podrían ocurrir errores en la conexión de los cables y una operación peligrosa después del servicio / instalación podría ocurrir. - Página 59 Instrucciones de instalación CÓMO CAMBIAR LOS TABLEROS DE LA LAVADORA Y LA SECADORA (No se requiere para la mayoría de las instalaciones) Cuando se ve desde el frente, la lavadora REMUEVA EL TABLERO DE LA es enviada para instalarse a la izquierda y LAVADORA la secadora es enviada para instalarse a la derecha.
- Página 60 Instrucciones de instalación DESCONECTE EL PANEL DE REMUEVA EL TABLERO DE LA CONTROL DE LA LAVADORA SECADORA Desconecte la cinta en el lado derecho del Coloque una toalla encima de la parte panel de control tirando del conectador en el superior de la superficie de la secadora para extremo de la cinta y despegándolo de los evitar que se rasguñe la superficie.
-
Página 61: Cambie Los Tableros
Instrucciones de instalación REMUEVA EL PANEL DE RECONECTE EL PANEL DE CONTROL DEL TABLERO CONTROL DE LA SECADORA Conecte el panel de control de la secadora Remueva los cuatro tornillos que sostienen al nuevo tablero deslizando el conectador de el panel de control del tablero. Remueva el la cinta en el nuevo tablero en los pasadores panel de control y póngalo a un lado. - Página 62 Instrucciones de instalación COLOQUE EL PANEL DE COLOQUE EL TABLERO EN LA CONTROL DE LA LAVADORA LAVADORA AL NUEVO TABLERO Usando los dos tornillos pequeños que removió antes, atornille el nuevo panel de Reemplace los cuatro tornillos removidos control de la lavadora en el tablero. del panel de control en un paso anterior.
-
Página 63: Solucionador De Problemas
Solucionador de problemas www.GEAppliances.com Para una lista completa de soluciones a problemas comunes de la lavadora, use la función de Ideas para solucionar problemas localizados si presiona el botón HELP (AYUDA) en la Pantalla de Home de la lavadora (Ver Cómo usar el Solucionador de problemas). Si la lavadora no opera, inspeccione el Solucionador de problemas más adelante: Problema Posible causa... - Página 64 Solucionador de problemas www.GEAppliances.com Para una lista completa de soluciones a problemas comunes de la lavadora, use la función de Ideas para solucionar problemas localizados si presiona el botón HELP (AYUDA) en la Pantalla de Home de la lavadora (Ver Cómo usar el Solucionador de problemas). Si la lavadora no opera, inspeccione el Solucionador de problemas más adelante: Problema Posible causa...
- Página 65 Solucionador de problemas www.GEAppliances.com Problema Posible causa Qué hacer • Asegúrese de que el volumen de detergente La distribución del detergente Se usó demasiado detergente sugerido es usado conforme con las recomendaciones no se completa o el detergente no se distribuye (cont.) del fabricante.
- Página 66 Solucionador de problemas www.GEAppliances.com Los siguientes son sonidos normales que usted podría escuchar: Sonido Descripción • La acción HydroWash La lavadora comienza ™ gira el canasto de lavado en una dirección, entonces pausa y gira en la dirección opuesta para limpiar sus artículos. y se para •...
-
Página 67: Garantía De La Lavadora
El vástago de suspención y la ensambladura del resorte, y el panel de control electrónico principal si alguna de estas partes falla debido a defectos en los materiales o en la fabricación. GE también reemplazará A partir de la fecha de la compra original la tapa o la cubierta de la lavadora si se oxidan bajo las condiciones de operación. -
Página 68: Apoyo Al Cliente
Para planificar servicio www.GEAppliances.com Los expertos de servicio de reparación de GE están a un paso de su puerta. Entre a nuestra página y planifique su servicio a su conveniencia las 24 horas cualquier día del año. O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante las horas de servicio regular.