Beurer MG 10 Manual De Instrucciones
Pelota de masaje vibratoria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro
LISEZ CE MODE D'EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT
Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement
Distributed by/Distribuido por/
Distribué par :
Beurer North America LP
1 Oakwood Boulevard, Suite 255
Hollywood, FL 33020, USA
www.beurer.com
READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT
Keep this manual in a safe location for future reference
D'UTILISER CE PRODUIT
ENGLISH
Vibrating Massage Ball
Instructions for use ................................ 2
ESPAÑOL
Pelota de masaje vibratoria
Manual de instrucciones...................... 17
FRANÇAIS
Balle de massage vibrante
Mode d'emploi ...................................... 34
Questions or Comments? Call our US-based customer service
toll free at 1-800-536-0366.
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente
en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre
service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366.
MG 10
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer MG 10
Resumen de contenidos para Beurer MG 10
- Página 1 Questions or Comments? Call our US-based customer service toll free at 1-800-536-0366. Distribué par : Beurer North America LP ¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366.
- Página 17 ESPAÑOL Índice 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES 7. Cuidado, mantenimiento y DE SEGURIDAD ......18 desecho ........28 2. Contenido del empaque ....23 8. Especificaciones técnicas ..29 3. Partes y controles ......23 9. Información de conformidad 4. Introducción .........23 con la FCC ........29 5. Uso ..........25 10.
-
Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
Asegúrese de que estén disponibles para los demás usuarios y tenga en cuenta la información que contienen. Saludos cordiales, Su equipo de Beurer 1. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Signos y símbolos Siempre que se usan, estos signos identifican mensajes de seguridad y daños a la propiedad, indicando el nivel de gravedad del peligro. -
Página 19: Precaución Precaución Indica Una Situación
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Le pone alerta sobre posibles peligros que pueden ocasionar lesiones. Tenga en cuenta en todo momento todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para evitar posibles lesiones o incluso la muerte. ADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o una lesión grave. - Página 20 ADVERTENCIA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales graves: • Mantenga el material de empaque fuera del alcance de los niños. Puede provocar asfixia. • Si son niños quienes utilizan el dispositivo, deben hacerlo siempre vigilados. •...
- Página 21 • No abra nunca la carcasa. • Mantenga el dispositivo alejado de objetos afilados o punzantes. • Deje de usar el dispositivo si sufre una caída o cualquier otro daño. • El dispositivo debe apagarse después de cada uso y antes de limpiarse. •...
-
Página 22: Precauciones De Seguridad En El Manejo De La Batería
El dispositivo solamente es para el uso descrito en estas instrucciones. El fabricante no se hace responsable por los daños que cause el uso indebido o imprudente del mismo. Precauciones de seguridad en el manejo de la batería • Use solo el tamaño y tipo de baterías que se especifican. •... -
Página 23: Contenido Del Empaque
2. Contenido del empaque Una pelota de masaje vibratoria MG 10 3 baterías AAA de 1.5 V Un manual de instrucciones 3. Partes y controles Botón de encendido/apagado (ajuste de los dos niveles de intensidad) 4. Introducción Esta pelota de masaje vibratoria realiza un masaje focalizado de grupos musculares tensos. - Página 24 Inserción y cambio de las baterías 1. Retire el material de embalaje. 2. Verifique que el dispositivo y las baterías no estén dañados. 3. Abra las dos mitades de la pelota de masaje girándolas en sentidos opuestos (gire la mitad superior en sentido contrario a las manecillas del reloj). 4.
-
Página 25: Uso
5. Uso PRECAUCIÓN El masaje debe ser agradable y relajante en todo momento. Si siente dolor o malestar, interrumpa el masaje, cambie de posición o disminuya la presión de contacto. • Puede encender el dispositivo presionando una vez el botón de encendido/ apagado. - Página 26 abdomen y los glúteos y mueva la parte inferior del cuerpo hacia delante y hacia atrás. Se estimularán los músculos de la pantorrilla. Muslo/glúteos Descanse en el suelo sobre el costado y estire ambas piernas. Flexione un brazo y apóyese en el suelo con el codo mientras mantiene relajado el brazo contrario en el otro costado del cuerpo.
- Página 27 Brazo/hombro Apóyese en la pared parado, de costado hacia esta. Coloque la pelota entre la parte superior del brazo y la pared. A continuación, aplique una ligera presión en la pelota y suba y baje las piernas, de modo que la pelota ruede lentamente por el brazo.
-
Página 28: Cuidado, Mantenimiento Y Desecho
7. Cuidado, mantenimiento y desecho AVISO • Apague el dispositivo cada vez que vaya a limpiarlo. • Limpie el dispositivo solamente con los métodos especificados. • Bajo ninguna circunstancia deben ingresar agua u otros líquidos en el dispositivo o sus accesorios. •... -
Página 29: Especificaciones Técnicas
Tamaño del dispositivo Diámetro aprox.: 3.15 in (8 cm) 9. Información de conformidad con la FCC Pelota de masaje vibratoria MG 10 Parte responsable: Información de contacto en Estados Unidos: Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard, Suite 255 Hollywood, FL 33020 Estados Unidos 1-800-536-0366 info@beurer.com... -
Página 30: Garantía
10. Garantía Garantía limitada de por vida de la compra original Se garantiza que su pelota de masaje vibratoria Beurer, modelo MG 10, está libre de defectos en los materiales y la mano de obra durante la vida útil del producto en las condiciones normales del uso y servicio previstas. Esta garantía se aplica solamente al comprador original y no se extiende a vendedores minoristas o futuros propietarios. - Página 31 Beurer. Esta garantía no es válida si el producto se usa alguna vez en un ambiente comercial o de negocio. La máxima...
- Página 32 Beurer según esta garantía se limita al precio de compra que el cliente haya pagado realmente por el producto cubierto por la garantía, según se confirme mediante prueba de compra, independientemente del monto de cualquier otro daño directo o indirecto que sufra el cliente.
- Página 33 Beurer de cualquier forma más allá de los términos establecidos en la presente. Esta garantía no se extiende a la compra de productos abiertos, usados, reparados, reempacados o resellados, incluyendo, entre otros, la venta de dichos productos en sitios de subasta de Internet o de productos de revendedores de excedentes o en volumen.