Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Instruction for use
Ambu® aScope™ 4 Cysto
For use by trained clinicians/physicians only.
For use with Ambu® displaying units.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ambu Ambu aScope 4 Cysto

  • Página 3 Contents Page English (Instruction for use) ..........................04 Български (Инструкция за употреба) .......................12 Čeština (Návod k použití) ..........................21 Dansk (Brugervejledning) ..........................29 Deutsch (Bedienungsanleitung) ........................37 Ελληνικά (Οδηγίες χρήσης) ..........................46 Español (Instrucciones de uso) ........................54 Eesti (Kasutusjuhend) ............................62 Suomi (Käyttöohje) ..............................70 Français (Mode d’emploi) ..........................78 Hrvatski (Upute za upotrebu) ..........................86 Magyar (Használati útmutató) ........................94 Italiano (Istruzioni per l’uso) ..........................102...
  • Página 54: Uso Previsto / Indicación De Uso

    En este documento, «aScope 4 Cysto» hace referencia a las instrucciones que se aplican únicamente al cistoscopio, mientras que «sistema aScope 4 Cysto» hace referencia a información relativa al aScope 4 Cysto, a las unidades de visualización Ambu y a sus accesorios. 1.1. Uso previsto / indicación de uso El aScope 4 Cysto es un cistoscopio flexible, estéril y de un solo uso, concebido para obtener...
  • Página 55: Acontecimientos Adversos

    (ITU). 2. Descripción del sistema El aScope 4 Cysto se puede conectar a las unidades de visualización Ambu. Si desea obtener información sobre las unidades de visualización Ambu, consulte las instrucciones de uso de las unidades de visualización Ambu.
  • Página 56: Compatibilidad Del Producto

    Unidad de visualización Ambu® Referencia 405011000 Ambu® aView™ 2 Advance Para conocer la referencia de las unidades de visualización Ambu, consulte la etiqueta situada en la parte posterior de las unidades de visualización Ambu. 2.2. Compatibilidad del producto El aScope 4 Cysto está concebido para ser utilizado con: Accesorios e instrumentos endoscópicos...
  • Página 57: Explicación De Los Símbolos Utilizados

    Conector del cable del Se conecta a la toma azul de las unidades de aScope 4 Cysto visualización Ambu. Cable del Transmite la señal de imagen a las unidades de aScope 4 Cysto visualización Ambu.
  • Página 58: Uso Del Ascope 4 Cysto

    4 Cysto con la flecha azul en el conector hembra azul correspondiente de la unidad de visualización Ambu. Alinee cuidadosamente las flechas del conector del cable del aScope 4 Cysto con el puerto de la unidad de visualización Ambu para evitar daños en los conectores 3 .
  • Página 59: Funcionamiento Del Ascope 4 Cysto

    Si detecta alguna irregularidad en su funcionamiento o apariencia externa, sustitúyalo. Inserte el instrumento endoscópico en la entrada del canal de trabajo e introdúzcalo cuidadosamente a través del canal de trabajo hasta que pueda verlo en la imagen en tiempo real de la unidad de visualización Ambu.
  • Página 60: Tras La Utilización

    Los elementos del cable de inserción se pueden ver con rayos X (radiopacos). Pasos finales Desconecte el aScope 4 Cysto de la unidad de visualización Ambu 11 . Deseche el aScope 4 Cysto, que es un dispositivo de un solo uso 12 . El aScope 4 Cysto se considera contaminado tras su uso y se debe desechar de acuerdo con las directrices loca- les para la recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos.
  • Página 61: Resolución De Problemas

    Altitud ≤2000 m Potencia eléctrica Requisitos de potencia Entrada de 5 V CC, 0,1 A (desde la unidad de visualización Ambu) Requisitos de potencia Entrada de 18 mA (6,5 V CC) (desde la unidad de visualización Ambu) Tenga en cuenta que el ángulo de flexión podría verse afectado si el cable de inserción no está...
  • Página 224 Ambu A/S Baltorpbakken 13, DK-2750 Ballerup, Denmark +45 72 25 20 00 +45 72 25 20 50 www.ambu.com...

Tabla de contenido