Página 25
OL50135AL MANUAL DEL OPERADOR COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL CON TANQUES GEMELOS DE ALUMINIO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del Operador antes de usar este producto. IN619302AV 10/07...
Instrucciones de seguridad Este manual contiene información que es ADVERTENCIA: muy importante que sepa y comprenda. Ésto le indica que hay una situación que, Esta información se la suministramos si no se evita, PODRIA ocasionarle la como medida de SEGURIDAD y para muerte o heridas de gravedad.
Página 28
Instrucciones de seguridad (continuación) 15. Evite que el cordón eléctrico tenga ADVERTENCIA: contacto con objetos afilados. 16. Limpie los equipos eléctricos o ¡Desconecte la unidad y libere la electrónicos con agentes aprobados presión del sistema antes de darle tales como solventes secos no servicio al compresor! (Gire la inflamables.
tiempo, es preferible que deje la llave 27. Anualmente inspeccione el tanque de salida abierta hasta que lo vaya a para ver si tiene agujeros u otros usar una vez más. Ésto permitirá que defectos que podrían hacerlo el tanque se drene completamente inseguro.
Instrucciones de seguridad (continuación) Etiquetas de advertencia Busque y lea todas las etiquetas de advertencia que se muestran a continuación y que se encuentran en el compresor de aire. WA R N I N G DRAIN TANK EVERYDAY FOR PROPER COMPRESSOR OPERATION AV E RT I S S E M E N T RÉSERVOIR DE VIDANGE JOURNALIER...
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos Especificaciones del suministro de energía y del motor El motor de CA usado en este compresor es un PSC, de tipo de condensador ADVERTENCIA: siempre intercalado, que tiene las siguientes especificaciones. El cableado Para reducir los riesgos eléctricos, de incendio o daño se realizó...
Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (continuación) Información de la herramienta de 110-120 V, 60 Hz Verifique con una persona de servicio El enchufe que se proporciona con la herramienta puede no calzar en el o electricista calificado si no comprende tomacorrientes que planea usar.
Cordones de extensión 1. El compresor de aire debe ubicarse 2. Para evitar la pérdida de energía o el donde pueda enchufarse sobrecalentamiento, se deberá usar directamente a un tomacorrientes. una manguera de aire adicional que No se deberá usar un cordón de llegue al área de trabajo, en lugar de extensión con esta unidad.
Glosario Válvula de seguridad ASME Amperios o amperaje Esta válvula libera automáticamente Una medida de la fuerza eléctrica menos el exceso de aire cuando la presión ha la resistencia en una línea eléctrica. alcanzado la presión máxima fijada. Los compresores de aire rígidos necesitan 15 amperios para funcionar.
Desempaque y verificación del contenido 1. Retire el compresor de aire de la caja. ADVERTENCIA: 2. Coloque el compresor en una Para su propia seguridad, superficie de trabajo segura, nivelada nunca haga funcionar la unidad y fija, y examínelo cuidadosamente. hasta que todos los pasos de 3.
Seguridad ASME Conectores de la salida de aire Pompe Filtro de aire (debajo de Interruptor de la cubierta) encendido/apagado Varilla del Válvula de drenaje nivel de aceite del tanque ridgid.com 1-800-474-3443 Etiqueta adhesiva con modelo/número de serie Sp 12...
Página 37
1. Tanques de almacenamiento de aire. Los tanques almacenan aire para usarlo más tarde. 2. Manometro Regulador de la Salida. Este manómetro le permite verificar la presión de salida muy facilmente. Dicha presión se mide en libras por 8. Bomba. La bomba aspira aire y pulgadas al cuadrado (PSI).
Funcionamiento del compresor de aire Humedad en el Aire Comprimido La humedad que se acumula en el aire IMPORTANTE: Esta condensacion comprimido se convierte en gotas a ocasionara manchas en la superficie medida que sale del cabezal del pintada, especialmente cuando este compresor de aire.
Mantenimiento 4. Apague el compresor (póngalo en ADVERTENCIA: OFF) y limpie completamente el motor, tanque, líneas de aire y las aletas de Libere toda la presión enfriamiento del cabezal. y desconecte la unidad NOTA: el filtro de aire ubicado en la antes de hacer cualquier ranura para el filtro en el cabezal de tipo de reparación.
Mantenimiento (continuación) Para Desmontar, Chequear y Reemplazar el Filtro Para cambiar un filtro, retire la cubierta del motor de la bomba para dejar la bomba a descubierto. Si el filtro está sucio, cámbielo. Lubricacion Antes de enchufar el compresor, Orificio asegúrese de que la caja del cigüeñal tenga una cantidad de 250ml/8.4 oz.
Diagnóstico de problemas ADVERTENCIA: Para su propia seguridad, no pruebe ni haga funcionar el compresor de aire mientras realiza el diagnóstico de problemas. PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN Compresor 1. Unidad conectada a un 1. Chequée el cordón de no funciona cordón de extensión extensión adecuado (vea la sección CORDONES DE...
Página 42
Diagnóstico de problemas (continuación) PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN El protector de 1. Voltaje bajo 1. Chequée con un voltimetro sobrecarga térmica 2. Filtro de aire está atascado 2. Limpie el filtro (vea la se dispara 3. Poca ventilación/ sección de Mantenimiento) constantemente temperatura ambiental 3.
Piezas de repuesto Por piezas de repuesto, llame al 1-800-4-RIDGID Sírvase darnos la siguiente información: -Número del modelo -Número de Serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos No. de No de Número Ref. catálogo de pieza Descripción...
Página 46
Piezas de repuesto Por piezas de repuesto, llame al 1-800-4-RIDGID Sírvase darnos la siguiente información: -Número del modelo -Número de Serie (de haberlo) -Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos No. de No de Número Ref. catálogo de pieza Descripción...
Página 47
Piezas de repuesto No. de No de Número Ref. catálogo de pieza Descripción †† Cojinete del motor1 †† Retén del cojinete del motor 1 †† Marco en campana del extremo posterior del motor †† ‡‡ Ventilador del motor †† Tornillo de cabeza de casquillo hexagonal M5 - 1.25 x 11.5 mm - pernos del motor ††...
Esta garantía cubre todos los defectos de mano de obra o materiales de este compresor de aire RIDGID durante un período de tres años a partir de la fecha de compra. Esta garantía es específica para este compresor de aire. Las garantías para otros productos RIDGID pueden variar.