Página 2
Detailed product description and complete user manual are available for download on our official web-page: www.pulsar-nv.com/glo/products/33/thermal-imaging-scopes/helion- version-2/ La description détaillée du produit et un manuel d’instructions complet sont disponibles sur notre site: www.pulsar-nv.com/glo/fr/produits/439/lunettes-limagerie- thermique/helion-version-2/ Die ausführliche Beschreibung des Produktes und volle Betriebsanleitung sind auf unserer Webseite unter dem Link zugänglich:...
Página 3
HELION Quick Start Guide Thermal Imaging Scope HELION 2 ENGLISH Lunette d’imagerie thermique HELION 2 6-10 FRANÇAIS Wärmebildgerät HELION 2 11-15 DEUTSCH Monocular térmico HELION 2 16-20 ESPAÑOL Termovisore HELION 2 21-25 ITALIANO Тепловизор HELION 2 26-30 РУССКИЙ Attention! Helion thermal imaging monoculars require a license if exported outside your country. Electromagnetic compliance.
ESPAÑOL Puesta en funcionamiento Puesta en marcha y ajustes de la imagen Abra la tapa (1) del objetivo. • Encienda el dispositivo pulsando brevemente el botón ON/OFF (ENCENDIDO/ • APAGADO) (2). • Ajuste la definición de los símbolos en la pantalla girando el anillo de ajuste dióptrico del ocular (3).
Unidades y controles Anillo de ajuste Brazo de instalación BOTONES DE CONTROL: dióptrico del ocular de batería Botón REC (GRABACIÓN) Botón de navegación DOWN (ABAJO) Botón MENÚ Botón de navegación UP (ARRIBA) Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) / Calibración Anillo de enfoque del objetivo Fijación de la lente Conector microUSB...
Botón Estado del dispo- Primera Pulsación Siguientes pulsa- Pulsación pro- sitivo breve ciones breves longada Botón de Vídeo Iniciar la graba- Pausa / conti- Detener la gra- grabación ción de vídeo nuar grabando el bación de vídeo/ GRABACIÓN vídeo Cambiar a modo (REC) de foto Foto...
Aplicación Stream Vision Descargue la aplicación Stream Vision para transmitir la imagen por Wi-Fi desde su dispositivo a un teléfono inteligente o a una tableta. Véase las instrucciones más detalladas en Internet: www.pulsar-vision.com Especificaciones MODELO HELION 2 XP50 77402 MICROBOLÓMETRO...
Correa de muñeca • Manual breve de usuario • Paño para limpiar la óptica • Tarjeta de garantía Encontrará la última edición del manual de usuario en el sitio web www.pulsar-vision.com La reparación del dispositivo es posible dentro de 5 años. ESPAÑOL...