Página 2
For detailed information about the device, please download the complete user manual: https://www.pulsar-vision.com/glo/products/33/thermal-imaging- scopes/axion Pour des informations détaillées sur la lunette, prière de télécharger le manuel complet d’utilisation: https://www.pulsar-vision.com/glo/products/33/thermal-imaging- scopes/axion Für detaillierte Informationen über das Gerät, bitte das vollständige Handbuch herunterladen: https://www.pulsar-vision.com/glo/de/produkte/57/warmebildgerate/...
Página 3
AXION Quick Start Guide ENGLISH Thermal Imaging Scope AXION FRANÇAIS Lunette d’imagerie thermique AXION 6-10 DEUTSCH Wärmebildgerät AXION 11-15 ESPAÑOL Monocular térmico AXION 16-20 ITALIANO Termovisore AXION 21-25 РУССКИЙ Тепловизор AXION 26-30 Attention! AXION thermal imagers require a licence when exported outside your country.
ESPAÑOL Paquete de entrega • Generador de imágenes térmico AXION • Caja • Batería recargable APS3 • Correa de mano • Cargador de batería APS con capacidad • Manual de instrucciones breve de red • Paño para limpieza de óptica •...
Indicador LED que muestra el estado actual del dispositivo: Indicador LED Modo de funcionamiento El dispositivo está encendido Dispositivo encendido / grabación de vídeo Dispositivo encendido / carga de batería < 10 % Dispositivo encendido / grabación de vídeo / carga de batería < 10 % Funcionamiento de botones Estado del dispo- Primera...
Carga de la batería Los generadores de imágenes térmicos AXION se suministran con un paquete de pilas de ion de litio recargables APS3. La batería debe estar cargada antes del primer uso. Carga de la batería Opción 1 (Fig. • Instale la batería (10) en su ranura en la carcasa del instrumento (14) alineando los iconos para formar Cargador...
Fig. Batería Ranura la batería Aplicación Stream Vision Descárguese la aplicación Stream Vision para transmitir la imagen por streaming por Wi-Fi desde su unidad AXION a un smartphone o tableta. Hay instrucciones detalladas disponibles en Internet en: pulsar-vision.com ESPAÑOL...
* El tiempo de funcionamiento real depende del uso del Wi-Fi y el grabador de vídeo integrado. Pueden realizarse mejoras al diseño y software de este producto para mejorar sus funciones del usuario. La versión actual del Manual de usuario puede encontrarse en el sitio web pulsar-vision.com ESPAÑOL...